Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '12 eng>rus affiliation or licence structures дочерние компании и компании, осуществляющие лицензионную деятельность pro closed ok
- Oct 23 '12 eng>rus ward office рабочее место врача (дежурного врача) pro closed no
- Oct 16 '12 eng>rus heater cabinet тепловой генератор pro closed no
- Oct 16 '12 rus>eng Опыт не пропьешь Skill is alcohol proof pro closed no
- Oct 15 '12 rus>eng Свидетельство о праве на наследство по закону Certificate of inheritance pro closed ok
4 Oct 12 '12 eng>rus slip&seal assembly узел уплотнения pro closed no
4 Oct 12 '12 eng>rus fill-up shoe for well pipes башмак обсадной колонны для заполнения pro closed ok
4 Aug 19 '12 eng>rus whether against debit or credit balances как с дебитовых так и с кредитных счетов pro closed no
2 Jan 28 '11 eng>rus pass through costs компенсируемые косвенные расходы pro closed no
- Oct 14 '09 eng>rus Escalation Sensitive чувствительно к подъему pro closed ok
- Oct 12 '09 rus>eng водяное блокирование water locking pro closed ok
4 Oct 12 '09 rus>eng медицинский представитель по работе с ключевыми клиентами key account representative in medical sales pro closed ok
- Oct 7 '09 rus>eng предьявить к взысканию to deliver a writ of execution for recovery pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>rus over 20 are Russian qualified более двадцати из них российские специалисты pro closed no
- Sep 29 '09 eng>rus letter of direction распоряжение pro open no
- Oct 1 '09 eng>rus фраза X гарантирует что на дату вступления в силу соглашения она закрепила за собой патентные права в след pro closed no
- Sep 30 '09 rus>eng ординатор лаборатории laboratory attending physician pro closed no
- Sep 24 '09 eng>rus sales implementation plan план выполнения объема продаж pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>rus account for the VAT (reverse charge mechanism); charge VAT производит начисление НДС как налоговый агент pro closed no
- Sep 22 '09 eng>rus to do or to execute all or any of the facts and things выполнять все ниже перечисленные действия, одновременно или в отдельности, а именно pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>rus precariousness of employment социальная незащищенность работника pro closed no
- Sep 21 '09 rus>eng доверитель client pro closed ok
Asked | Open questions | Answered