Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 17 '20 eng>esl amount unpaid per share /paid per share importe pendiente de desembolsar / desembolsado por participación pro closed no - Sep 29 '20 sve>esl i den ordning se determinan en el orden que establece la Ley (1999: 116) de arbitraje pro open no - Sep 29 '20 sve>esl i förhållande till tidigare innehav bland dem, en relación con las participaciones anteriores poseídas entre ellos, pro just_closed no 4 Sep 27 '20 eng>esl CHARGE OVER ACCOUNT cargo sobre cuenta / cargo en cuenta pro closed ok 4 Sep 24 '20 ita>eng fondi patrimoniali capital funds pro closed no 4 Sep 18 '20 eng>esl Beneficiary or debit party name nombre del beneficiario o del deudor pro closed ok - May 4 '20 eng>esl investment pie pastel de inversión pro closed no 4 May 2 '20 esl>eng "Parte fija" en una S de RL de CV (LLC) "Fixed portion" in an S de RL de CV (LLC, or "Variable Capital Limited Liability Company") pro closed ok - May 2 '20 esl>eng Copital social en una S de RL (LLC) share capital in an S.A. de R.L. (LLC or "Limited Liability Variable Stock Corporation") pro closed ok - Feb 24 '15 ita>eng Intestataria fiduciaria trustee and holder of securities etc pro closed no 4 Feb 23 '15 ita>eng rendite incomes pro closed ok - Apr 24 '14 eng>esl net property and equipment inmovilizaciones materiales netas / Inmovilizado neto pro closed no 4 Jun 2 '12 eng>esl Contingent Value Rights derechos de valoración contigente (MCV) pro closed no 2 Mar 11 '12 eng>esl withdraw stockpiles retirar existencias / reservas / extracción de reservas pro closed no - Jan 11 '12 esl>eng índices de precios referidos a la inflación price index with regards to inflation pro closed ok - Jan 11 '12 fra>eng vecteur de décorrelation Vector correlation pro open no - Sep 21 '11 esl>eng pdtes de gestión Pendientes de gestión pro closed no 4 Mar 19 '11 esl>eng hoja de liquidación de haberes income settlement sheet (statement) pro closed ok 4 Mar 3 '11 eng>esl ocean global ocean global (dont translate, leave as it is) pro closed no - Mar 2 '11 ita>eng contratto in sottoscrizione the signing of the contract pro closed no - Feb 25 '11 eng>esl in a failed state (in this context) en caso de no ser aceptada / aceptarse /denegarse pro just_closed no - Dec 27 '10 eng>esl fiscal/government households reformas fiscales (en relación con el hogar) but also hogar / base fiscal pro closed ok 3 Dec 27 '10 ita>eng per me Notaro drawn / drafted by me, in my capacity as Notary pro closed ok - Dec 27 '10 fra>eng Acquéreur Purchaser pro closed ok - Dec 22 '10 ita>eng le componenti relative a occupazione e nuovi affari components related to employment and new business start-ups pro closed no 4 Nov 30 '05 ita>eng CONSORZI E COOPERATIVE DI GARANZIA COLLETTIVA FIDI Consortia and Credit Guarantee Cooperatives pro closed no - Nov 28 '05 ita>eng relazione degli amministratori sulla gestione management pro closed ok 3 Nov 23 '05 eng>esl completion activity actividad concluyente en la ejecución de obras pro closed ok - Nov 19 '05 esl>eng orden de prelacion order of preference pro closed ok 4 Nov 19 '05 esl>eng obligaciones de hacer // obligaciones de no hacer Obligations and Restrictions / Prohibitions pro closed ok Asked | Open questions | Answered