Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 27 '20 eng>ell pneumonia of unknown aetiology Ιδιοπαθής πνευμονία (ή πνευμονική ίνωση) αγνώστου αιτιολογίας pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>ell outbreak επιδημική έκρηξη, έκρηξη επιδημίας pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>ell (to) infect μολύνω pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>ell contagiousness μεταδοτικότητα, μολυσματικότητα pro closed ok
4 Apr 11 '20 eng>ell contagious μεταδοτικός - μεταδοτική - μεταδοτικό (μολυσματικός) pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ell contagion μετάδοση (λοίμωξης, ιού ή βακτηριδίου) pro closed no
4 Apr 9 '20 eng>ell contact tracing ιχνηλάτηση επαφών pro closed no
- Apr 3 '20 eng>ell exit screening έλεγχος εισόδου-εξόδου στις πύλες συνόρων μιας χώρας (όπως στα αεροδόμια) pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ell cordon sanitaire υγειονομική ζώνη (ζώνη υγειονομικής προστασίας) pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ell (to) contract προσβάλλομαι (από την νόσο ή τον ιό) pro closed no
- Mar 31 '20 eng>ell community spread εξάπλωση (της επιδημίας) μεταξύ της δεδομένης πληθυσμιακής ομάδας pro closed no
- Apr 1 '20 eng>ell CFR (case fatality rate) ποσοσό θνησιμότητας pro closed ok
- Dec 7 '15 eng>ell deep-tank fermenter συσκευή ζύμωσης εντός δεξαμενής pro closed ok
- Nov 26 '15 eng>ell biological wash oil έλαιον καθαρισμού φυσικής προελεύσεως (από οξύκεδρο) pro closed ok
4 Oct 27 '15 eng>ell prevalent fracture προυπάρχον κάταγμα pro closed ok
- Oct 26 '15 eng>ell Incident fracture συνακόλουθα κατάγματα pro closed ok
4 Sep 27 '15 fra>eng évoluer le contrôle How do you assess the treatment's performance... pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>fra coincidentally de manière aléatoire ou incidemment pro closed no
- Dec 8 '13 fra>ell "collection au niveau de la tranche, hétérogène" ανομοιογενής συσσώρευση επί του μετεγχειρητικού τραύματος pro open no
4 Sep 2 '13 ell>fra μεταβολβικές μοίρες δωδεκαδακτύλου degrés (ou portion) post-bulbaire(s) du duodénum pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>fra patient acceptability acceptabilité par (ou chez) le patient pro closed ok
- Mar 23 '13 eng>ell cerebral shunt ενδοκρανιακός καθετήρας παράκαμψης pro closed ok
- Feb 3 '13 eng>fra line-related infections infections dues (provoquées par) à la perfusion intra-veineuse pro closed ok
4 Jan 12 '13 eng>fra cost effectiveness rapport coût-efficacité pro closed ok
- Dec 21 '12 eng>fra consistent de nuance chromatique inaltérable (ou stable) pro closed ok
- Dec 16 '12 eng>fra could turn up enough of these to account for pourrait confirmer l'occurrence d'un nombre de cas apparentés équivalents à pro closed ok
4 Aug 29 '12 eng>ell metalic plate μεταλλικό έλασμα pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>ell bulk or total manufacturing παραγωγή (φαρμάκων) χύμα (άνευ συκευασίας) pro closed ok
4 Feb 7 '12 fra>ell association deposee recherche εγκεκριμένος σύλλογος (σύνδεσμος) αναζητεί pro closed no
- Feb 5 '12 eng>ell declining renal function επιδεινούμενη νεφρική ανεπάρκεια pro closed ok
4 Jan 29 '12 fra>ell reanimation parenterale εντατική νοσηλεία με παρεντερική χορήγηση φαρμάκων (ή με παρεντερική διατροφή,αν πρόκειται γιαυτό) pro closed ok
4 Oct 15 '11 eng>fra Self-focused attention attention portée à soi-même pro closed ok
- May 13 '11 eng>fra Abnormal Psychology Psychologie anormale/ Psychologie paradoxale pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>ell Νοn Invasive Therapeutic External Plasters Μη διεισδυτικοί θεραπευτικοί γύψινοι επίδεσμοι pro closed ok
Asked | Open questions | Answered