Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '12 eng>deu formulary committee Arzneimittelkommission pro closed ok
- Oct 8 '12 rus>deu палатная медсестра Fachkrankenschwestern und -pfleger für Palliativ- und Hospizpflege pro closed no
- Apr 1 '11 eng>deu single disease-modifying therapy einzelne krankheitsverändernde (oder krankheitsmodifizierende) Therapie pro closed ok
- Oct 7 '10 eng>deu cravings Umschreiben pro closed no
4 Aug 10 '10 eng>deu randomized to study medication wurden zur Studienmedikation/zum Studienmedikament randomisiert pro closed no
- Dec 3 '09 eng>deu reimbursement programme Erstattungsprogramm pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>deu respiratory hygiene Hygieneregeln beim Husten und Niesen pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>deu respiratory hygiene Atemhygiene (siehe Erklärung) pro closed ok
4 Mar 21 '09 eng>deu second-line therapy Second-Line-Therapie oder Zweitlinientherapie pro closed ok
4 Dec 22 '08 eng>deu co-morbidity Komorbidität (Begleit- oder Folgeerkrankung) pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>deu board-certified board-certified pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>deu fellowship Facharztausbildung pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>deu informed consent Einwilligungserklärung pro closed ok
- Nov 17 '08 eng>deu vaccination clinic Impfklinik pro closed ok
4 Aug 24 '08 eng>deu dead bowel Darmnekrose pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>deu active-comparator mit aktivem Vergleichspartner pro closed ok
4 Aug 10 '08 eng>deu reflective testing Reflex-Testing pro closed ok
4 Jul 11 '08 eng>deu patient case study Patienten-Fallstudien/Patientenfallstudien pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>deu pass Behandlungen/Behandlungsgänge pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>deu deliver outstanding value hervorragende Werte liefern pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>deu pivotal trial Pivotstudie pro closed ok
- May 15 '08 eng>deu medical product regulatory agency Regulierungsbehörde für Medizinprodukte pro closed ok
4 May 14 '08 eng>deu denture sores Prothesendruckstellen pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>deu satellite tumor Satelliten-Tumore (oder auch Stelliten-Metastasen) pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>deu transformer bracket Transformatorenklemme pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>deu bipolar disease bipolare Störung pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>deu Addiction Severity Index Addiction Severity Index pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>deu Primary Endpoint Primärer Endpunkt pro closed ok
4 Feb 10 '08 eng>deu needle is put into its full length die Nadel wird vollständig eingeführt pro closed ok
4 Nov 2 '07 eng>deu KOLs wichtige Meinungsführer pro closed ok
4 Sep 12 '07 eng>deu gift with your purchase Als Dankeschön für Ihren Einkauf erhalten Sie ein Geschenk. pro closed no
- Aug 30 '07 eng>deu high resolution lenses hochauflösende Gläser pro closed ok
4 Aug 21 '07 eng>deu prevalent hemodialysis chronische Hämodialyse pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>deu incident dialysis Unfalldialyse pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>deu floating elbow ipislaterale Unterarmverletzung pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>deu Three viral constructs containing the following tumor-associated antigenes expressed in melanoma: x, y and z. exprimiert (siehe unten) pro closed ok
4 Aug 5 '07 eng>deu laboratory medical director Medizinischer Laborleiter pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>deu mailer Mailer, Mailingkarten pro closed ok
4 Jul 2 '07 deu>eng keine NA als Kind keine Nahrungsmittelallergie als Kind pro closed ok
4 Jun 13 '07 eng>deu bijoux rack Bijoux-Rack pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>deu disabling behindernd pro closed ok
4 Jun 11 '07 eng>deu investigators Prüfer/Prüfärzte pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>deu taste of the traditional ein traditionelles Gericht pro closed ok
- May 30 '07 eng>deu rapid exchange catheter schnellaustauschbarer PTCA-Dilatationskatheter pro just_closed no
4 May 22 '07 eng>deu tibial tunnel tibialer Bohrkanal, tibialer Tunnel pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>deu flow-over vaporizer Überlaufverdampfer pro closed ok
4 Mar 1 '07 eng>deu Clinical Research Associate/Medical Monitor (Klinischer) Monitor pro closed ok
- Jan 21 '07 eng>deu adjusted doses angepasste/eingestellte Dosen pro closed no
NP Oct 5 '06 eng>deu immuno-inflammatory infiltrates entzündliche Infiltrate pro open no
- Aug 6 '06 eng>deu The bolus type you want to give is through the pump remotely. Bolustyp pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered