Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '07 eng>fra dot and levelled ponctué et d'aplomb pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>fra engineered stone pierre artificielle pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>fra notched constant tensile load (NCTL) résistance à la fissuration sous contrainte par effort de traction è une seule entaille pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>fra Refractory and Acid Brick Materials matériaux réfractaires résistant aux acides sous forme de briques pro closed ok
4 Nov 18 '07 fra>eng à l'onglet miter cutted pro closed ok
- Nov 18 '07 fra>eng caches brides flange cover pro closed no
- Oct 24 '07 fra>eng tôle pliée de 50/10e 5 mm (2") bent/fold plate pro closed ok
4 Oct 23 '07 fra>eng poinçon supérieur upper punch pro closed ok
4 Jul 31 '07 fra>eng point zigzag zigzag stitch pro closed ok
- Jun 19 '07 fra>eng toile de jardin garden fabric pro just_closed no
- May 20 '07 eng>fra slit coater method méthode de revêtement par bandelettes pro just_closed no
4 Mar 19 '07 eng>fra light tool oil huile fine/légère pour outils/outillage pro closed ok
4 Feb 23 '07 eng>fra preservative chemical leaching out lessivage/dissolution du produit chimique de protection pro closed ok
4 Jan 10 '07 fra>eng noctuelle moth pro closed no
- Nov 17 '06 eng>fra valving rod tige de soupape/tige de valve pro closed ok
4 Nov 8 '06 eng>fra thin mil de faible épaisseur, de quelques microns pro closed ok
4 Sep 25 '06 eng>fra slab, bonded en feuille, lié(es)/collé(es)/aggloméré(es) pro closed ok
- Sep 13 '06 eng>fra Rosewood Maple Shaker panneau en bois de rose/érable pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>fra structure roller rouleau à structure pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>fra mossy polution la surface ne doit pas être polluée/envahie par de la mousse pro closed no
- Jul 26 '06 fra>eng courge squash pro just_closed no
4 Jul 19 '06 eng>fra High product performance data données sur la performance élevée du/des produit(s) pro closed ok
- May 5 '06 eng>fra scorch safety la sécurité du grillage (de la phase de grillage) pro closed ok
3 May 2 '06 fra>eng bouvetage end matched pro closed no
- Apr 30 '06 fra>eng tabletterie fancy goods, fancy-good industry, woodenware pro closed ok
4 Mar 30 '06 fra>eng bois porté I should name that bracket arm simply as the "wood support" pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>fra chain-stopped or endcapped resin résine à chaîne rompue ou encapsulée par ... pro closed no
4 Mar 12 '06 eng>fra cold bridging pont thermique (froid) pro closed no
4 Mar 9 '06 eng>fra Pre-preg tack promoter. accelérateur/avitant/promoteur d'adhérence de préimprégnés/préimprégnation pro closed no
4 Mar 7 '06 eng>fra Front tracking suivi du front pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>fra EPS Cup Grades gobelets en polystyrène expansé pro closed ok
4 Nov 29 '05 eng>fra block and shape moulding moulage de blocs et formes pro closed ok
4 Nov 29 '05 eng>fra standard white EPS Grades qualités standard de polystyrène expansé blanc pro closed ok
4 Oct 19 '05 eng>fra Swivel log saw scie à grumes pivotante/orientable pro closed ok
- Aug 10 '05 fra>eng tablier apron pro closed no
4 May 26 '05 eng>fra clear all heart purgé d'aubier sain pro closed no
4 Feb 10 '05 eng>fra fin-sealed or lap-sealed scellage à bords repliés ou chevauchant pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>fra Laminate executive and case goods line. ligne de meubles de direction et de rangement en stratifié easy closed ok
4 Jan 31 '05 fra>eng carreaux Zsolnay Zsolnay tiles (Zsolnay est un nom propre d'artiste/manufacture) pro closed ok
4 Jan 31 '05 fra>eng la glacure rogue irisée iridescent red glaze pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>fra Stand rester, demeurer, se maintenir pro closed no
4 Jan 4 '05 eng>fra Polene Polene pro closed ok
- Dec 12 '04 eng>fra roller pitch entraxe/espacement entre rouleaux (consécutifs) pro closed ok
4 Dec 11 '04 eng>fra battery of electric elements éléments (de chauffage) électriques en batterie pro closed ok
- Nov 7 '04 fra>eng terre crue unburt earth pro closed no
4 Nov 2 '04 eng>fra temperature capable point (point) limite de température, limite d'aptitude en température pro closed no
3 Oct 30 '04 eng>fra Glue Wheel roue (à bras) de collage pro closed ok
- Oct 16 '04 fra>eng gomme laque éléphant shellac (made) from elephant tree resin pro just_closed no
- Oct 13 '04 fra>eng carré laminé laminated square plate pro closed ok
4 Oct 5 '04 fra>eng procédé de fabrication "manufacturig process" il n'y a je crois qu'une légère nuance en français pro closed ok
Asked | Open questions | Answered