Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '23 rus>ita Tm , Тб Tram e filobus pro closed ok
4 Nov 13 '23 rus>ita 14. "стаж с 2004 г.", Esperienza di guida dal ... pro closed ok
- Jun 7 '23 fra>rus Savoir-faire industriel Со знанием дела pro closed no
- Mar 28 '23 ita>rus corriera pubblica Общественный транспорт pro closed no
4 Feb 3 '23 ita>rus VERBALE DI ASSEVERAZIONE DI TRADUZIONE Протокол заверения перевода под присягой pro closed ok
- Jun 6 '22 rus>fra Transcription des noms propres comme dans les documents russes ? pro closed no
4 Dec 6 '21 fra>rus parrainage Реферальная ссылка pro closed no
- Oct 4 '21 ita>rus difeso d'ufficio dall'avvocato.... del foro di Roma адвокат по назначению суда ххх / назначенный судом ххх адвокат-защитник pro closed no
4 Sep 22 '21 fra>rus souvenir Воспоминание(-я) pro closed no
4 May 31 '21 ita>rus Dott.ssa Silvia Bertuzzi Сильвия Бертуцци pro closed no
4 May 14 '21 rus>ita экипировка equipaggiamento pro closed ok
4 Mar 29 '21 rus>ita уполномоченный работник funzionario incaricato pro closed ok
4 Mar 29 '21 rus>ita расшифровка подписи Per esteso pro closed ok
4 Feb 27 '21 rus>ita один в поле не воин один в поле воин L'unione fa la forza pro closed ok
4 Feb 15 '21 ita>rus Funzionario Amministrativo Должностное лицо pro closed ok
- Dec 3 '20 ita>rus Piano Casa Жилищный проект pro just_closed no
- Nov 10 '20 ita>rus emissioni VOC/FOG выбросы летучих органических соединений/парниковых газов pro closed ok
- Aug 9 '20 rus>ita Омез Omeprazolo pro closed ok
- Aug 4 '20 fra>rus broches du chargeur Контактные элементы pro closed no
4 Aug 4 '20 fra>rus Entrée de charge Вход для зарядного устройства: 5 В pro closed no
- Aug 3 '20 fra>rus un portrait croisé Сравнительный портрет pro closed ok
- Jul 30 '20 rus>ita МЕДИЦИНСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ Referto medico pro open no
4 Jul 27 '20 rus>ita Срок исп анализов Tempi di refertazione pro closed ok
- Jun 25 '20 ita>rus Costata di manzo alla griglia Антрекот на гриле easy closed no
- Apr 15 '20 ita>rus chinea предложенное easy closed no
- Mar 21 '20 ita>rus presenza manualistica Техническое руководство по эксплуатации в формате pdf. pro closed no
4 Mar 20 '20 ita>rus BASI PER LIVING Гостиная (зал) pro closed ok
3 Mar 8 '20 ita>rus cingon =figo=стиляги easy closed no
- Mar 6 '20 ita>rus Sala di Rappresenanza Представительский зал easy closed ok
- Mar 3 '20 ita>rus "Accumulate notizie, sì che la materia sopravanzi piuttosto che manchi' "..., чтобы быть на шаг вперед, а не наоборот." easy closed no
4 Jan 14 '20 rus>ita Шина (в смысле гипс) Stecca easy closed no
- Nov 12 '19 ita>rus muretto панель pro just_closed no
- Oct 1 '19 fra>rus en X Рентген ? pro closed no
- Sep 20 '19 rus>fra ТВС La vaccination contre la tuberculose pro closed ok
4 Aug 25 '19 rus>fra ход le tour pro closed ok
4 Aug 25 '19 rus>fra лицом вверх/вниз Face visible/face cachée pro closed ok
- Jul 15 '19 rus>fra быстроразвивающийся стартап Startup in crescita rapida / startup in forte crescita pro closed ok
- Jul 10 '19 rus>ita Свидетельство об окончании основной школы Certificato di diploma della scuola secondaria di primo grado pro closed ok
4 Jan 3 '19 rus>ita IV ИК IV IK ... (usually IV-IK ...) pro closed no
- Oct 25 '18 rus>ita драйв Una vera bomba, una vera esplosione pro closed ok
4 Jul 11 '18 rus>ita кассовый день chiusura giornaliera di attività di cassa /chiusura cassa pro closed ok
4 May 20 '18 ita>rus ASCF Archivio Storico del Comune di Firenze pro closed ok
4 Apr 4 '18 ita>rus gobba Могул pro closed ok
- Dec 1 '17 ita>rus canadesi снегоходы pro just_closed no
- Dec 1 '17 ita>rus iniettati С пропиткой, пропитанные pro closed ok
- Nov 23 '17 rus>ita справка об отсутствии записи акта о заключении брака Nulla osta del matrimonio o nulla osta alle nozze pro closed ok
4 Nov 16 '17 ita>rus tiranti ribattuti заклепочное (клепаное) соединение, клепаные стяжки pro closed ok
4 Oct 8 '17 ita>rus CUP Codice Unico di Progetto - Индивидуальный Номер Проекта pro closed no
- Sep 28 '17 rus>fra Умелые руки не знают скуки Un homme curieux ne s'ennuie jamais. pro closed ok
2 Sep 18 '17 ita>rus prova testimoniale Свидетельские показания pro closed ok
Asked | Open questions | Answered