Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 7 '13 fra>eng le compte de résultat operating account pro closed ok 3 Sep 5 '13 fra>eng vecteur de norme vector with norm equal to pro closed no - Sep 5 '13 fra>eng clé équarissoir broaching wrench pro just_closed no - Sep 2 '13 fra>eng manchonnées sleeved pro open no - Jan 1 '13 eng>fra Disc/Loom Method sur disque/métier à tisser pro closed ok - Dec 31 '12 eng>fra island freezer congélateur d'île pro closed ok - Dec 30 '12 eng>fra average grant leverage effet de levier moyen des subventions pro closed ok - Dec 28 '12 eng>fra capital stock Stock de biens de production / Capital pro closed ok 4 Dec 21 '12 fra>eng dispositifs d'auscultation auscultation devices pro closed ok - Dec 21 '12 fra>eng Outillage de Toilage buffing tool pro just_closed ok - Dec 21 '12 fra>eng porter sur dealing with pro closed ok 4 Dec 20 '12 eng>fra active gas impregnated capacitors condensateurs impregnés de gaz actif pro closed no 4 Dec 20 '12 eng>fra loss per mated pair of connectors perte moyenne par couple de connecteurs pro closed ok - Dec 20 '12 eng>fra Emergency Response and Rescue Vessel (ERRV) navire d'intervention d'urgence et de sauvetage pro just_closed no 4 Dec 19 '12 eng>fra Structuring Bank banque responsable de la structuration pro closed no - Dec 19 '12 fra>eng redevance d'exploitation royalties pro closed ok - Dec 19 '12 fra>eng Droits rémunératoires Duty paid by way of fees or dues pro just_closed no 4 Dec 18 '12 fra>eng brassage stirring/agitation pro closed no 4 Dec 18 '12 eng>fra gritty floor coatings revêtements de sol granuleux pro closed ok - Dec 14 '12 fra>eng poste sablier sand barge zone pro closed ok 4 Dec 13 '12 eng>fra bonded or duty-paid options options sous douane ou dédouané pro closed ok 4 Dec 13 '12 fra>eng 4880/1000.000 èmes 4880 millionths pro closed no 4 Dec 6 '12 fra>eng un dix centièmes one-hundredth pro closed no - Dec 6 '12 eng>fra nominal compressive strength Résistance nominale à la compression pro closed no 2 Dec 3 '12 fra>eng Frein à double joue Double-jaw brake pro closed no - Nov 29 '12 fra>eng TC de masse cuve Earth Leakage Protection instrument transformers pro just_closed no 2 Nov 29 '12 fra>eng passe-barre bushing pro closed no - Nov 27 '12 eng>fra an overband magnet aiment (permanent) de l'overband pro closed no - Nov 22 '12 fra>eng Technicien méthode Methods technician pro just_closed no 2 Oct 29 '12 fra>eng Feu de rétention Retention fire/fire in the retention pro closed no - Oct 27 '12 eng>fra niche resources Ressources ciblées pro closed ok - Oct 25 '12 fra>eng marché (marché négocié ou marché d'appel d'offres) [here] Deal pro closed ok 4 May 17 '12 fra>eng Réserves de Pvlnt: nltcg reserves pro closed ok - May 15 '12 eng>fra fewer, bigger projects Des projets peu nombreux mais plus consistants pro closed ok - May 11 '12 fra>eng type barette Multi-element Strip Sensor pro closed ok - May 8 '12 eng>fra shearing force Effort tranchant pro closed ok - Mar 27 '12 fra>eng plat flat bar pro closed ok - Mar 28 '12 eng>fra surface plate marbre (de contrôle) pro closed ok - Mar 26 '12 eng>fra base ring key Clavette de la bague d'appui pro closed ok 4 Mar 25 '12 fra>eng dynamique elevée High (static and dynamic) rigidity pro closed ok - Mar 22 '12 eng>fra full blade flights filets pleins pro just_closed no - Mar 20 '12 eng>fra in terms of en rapport avec... pro closed no - Mar 18 '12 eng>fra rounding per Arrondi selon la norme... pro closed ok - Mar 19 '12 eng>fra go green Parlons vert! easy open no - Mar 16 '12 fra>eng confluent confluence, junction of two rivers easy closed ok 4 Mar 16 '12 fra>eng la vie économique actors of the economy/ economic sector easy closed ok - Mar 15 '12 fra>eng "pour mention" for insertion (in a file, bill, etc.) pro closed ok - Mar 15 '12 fra>eng biquoques Ghettos pro closed ok - Mar 14 '12 eng>fra price replacement prix de remplacement - amélioration des performances pro just_closed no - Mar 13 '12 eng>fra Unbudgeted Heads abonnés imprévus/non budgétisés pro closed ok Asked | Open questions | Answered