This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 pol>eng szkliwo zaciekowe flowing glaze pro closed no
4 Mar 6 pol>eng wytoczyć kręgi wheel throw/shape/sculpt circles/rings on the potter's wheel pro closed ok
4 Jan 22 pol>eng Co ja się z tobą mam If I had as much money as I have problems with you, I would be rich pro closed ok
- Jan 22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 27 '23 pol>eng Natrysk wybierany/porcelit selective spray method//porcelite pro closed ok
- Dec 4 '23 pol>eng mieć haka na kogoś to know where the bodies are buried pro closed ok
- Aug 9 '23 pol>eng nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka you reap what you sow pro closed ok
4 Jul 31 '23 pol>eng ryngraf gorget pro closed ok
4 Jun 27 '23 pol>eng Oświadczenie rodziców o przekazaniu dziecka pod opiekę Child Travel Consent/Parental Consent Form pro closed no
- Jun 1 '23 pol>eng Krzyżówka Jolka unnumbered crossword (a la Jolka) pro closed no
- May 6 '23 pol>eng z konsekwencją pierwszego błędu consequence of the first error//result/product of the initial error pro closed no
- May 6 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 22 '23 pol>eng przypierdolić mess up your face/give you a knuckle sandwich/punch you in the mouth pro closed ok
- Apr 19 '23 pol>eng treści merytoryczne course syllabus pro closed no
- Apr 15 '23 pol>eng warstwa muzycza musical track pro closed no
- Feb 2 '23 pol>eng śp. Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk the disbanded Central Office for the Control of the Press, Publications and Spectacles pro closed no
- Dec 27 '22 pol>eng "Czołówki Teatralnej" theatre aces pro open no
- Dec 8 '22 pol>eng Wojskowa Rada Wiejska Narodowych Deputowanych Military Rural Council of National Deputies pro closed no
- Nov 15 '22 pol>eng messy play station stanowisko do brudnych zabaw pro closed ok
- Nov 5 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 8 '22 pol>eng mieć duże pole do popisu provides an opportunity to show off one's skills pro open no
4 Jul 6 '22 pol>eng starszy aspirant, asystent senior warrant officer/assistant pro closed ok
- Jul 5 '22 pol>eng przedmiot dodatkowy minor subject pro closed no
- Jun 14 '22 pol>eng rzecz o (The Gene of Compassion) in/During (War and Peace)//Acts of Charity During War and Peace pro closed ok
4 Jun 3 '22 pol>eng środowiskowy speech community/community of practice pro closed ok
4 May 14 '22 pol>eng prowadzić głos project the voice//voice projection pro closed ok
- Feb 8 '22 pol>eng wykup z depozytu (muzeum) purchase of artwork on loan to the museum pro closed no
4 Jan 31 '22 pol>eng harda babka tough broad pro closed ok
- Jan 27 '22 pol>eng Plan aktorski stage choreography pro just_closed no
- Jan 27 '22 pol>eng Plan aktorski stage directions (for human actors) pro just_closed no
- Nov 15 '21 pol>eng Jeśli nie chcesz mojej zguby, krokodyla daj mi luby. Lest you wish my death most vile, bring me beloved a crocodile pro closed ok
4 Nov 15 '21 pol>eng Jeśli nie chcesz mojej zguby, krokodyla daj mi luby. Dear, if you do not want me to die, pull for me a star down from the sky. pro closed ok
- Nov 15 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 12 '21 pol>eng Swoi swoim From us to ours//From us to our own//From the present to the future generations pro closed ok
- Oct 8 '21 pol>eng spływ ogee pro just_closed no
- Oct 1 '21 pol>eng połączone antytetycznie joined in the shape of back-to-back letters C/two C's back to back pro closed no
4 Sep 19 '21 pol>eng kopytko hoof foot pro closed ok
- Sep 19 '21 pol>eng kopytko (leg) foot pro closed ok
4 Sep 17 '21 pol>eng podlewanie merkuriuszem covering with a mercury amalgam pro closed ok
- Sep 15 '21 pol>eng na rzucie odcinka koła with a quarter-round front pro closed ok
4 Aug 4 '21 pol>eng kształt blokowo-kielichowy block- and bell-shaped pro closed ok
- Jul 30 '21 pol>eng Pieśń Reprezentacyjna Ceremonial Song pro closed no
- Jul 26 '21 pol>eng Zabić ćwieka give them intellectually stimulating problems/keep their brains in high gear pro closed no
4 May 14 '21 pol>eng "ładne dali pan" pretty, I swear//by Jove pro closed ok
- Apr 30 '21 pol>eng warsztat pracy producenta rolnego agricultural producer's soil resources pro closed no
- Apr 26 '21 pol>eng aktualizacja modern adaptation pro just_closed no
4 Mar 12 '21 pol>eng odpodmiotowienie disempowerment pro closed ok
4 Jan 25 '21 pol>eng mamy aż siebie we is enough//we is all we need pro closed ok
4 Nov 20 '20 pol>eng jak baranie jaja na święta tense like a cat up on a fence pro closed ok
- Nov 17 '20 pol>eng garnitur toaletowy bathroom accessory set pro closed ok
Asked | Open questions | Answered