Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 4 esl>eng villa de Colima settlement pro closed ok - Oct 15 '22 fra>eng Porter dans ses plis go hand in hand with pro just_closed no - Feb 9 '22 esl>eng cruces de armas the clash of arms pro closed ok 4 Nov 24 '21 eng>esl the middle fence of three la segunda de tres vallas pro closed no 4 Oct 28 '21 eng>esl withstand the law sobreponerse a la Ley pro closed no - Oct 11 '21 eng>esl Mother (en este contexto) Mamá / mi madre pro closed no - Aug 8 '21 fra>eng se donnait la comédie was on (something of) an ego trip pro closed ok 4 Mar 31 '18 esl>eng lengüeta de enmangue tang pro closed no - Sep 16 '17 eng>esl odd job man peón pro closed ok 3 Jul 8 '17 fra>eng aiguilles needles pro closed no - Sep 16 '15 esl>eng DERECHO PREMIAL law of primogeniture pro closed ok - Sep 16 '15 esl>eng EMBLEMÁTICA emblematics / symbolism pro closed ok - May 12 '15 esl>eng Servicio de alumbrado street lighting pro closed ok - Jan 28 '15 eng>eng beg word order and pecking order pro closed ok - Jan 10 '15 esl>eng resignar take courage pro closed no - Nov 2 '11 eng>eng staples Statute of the Staple pro closed ok 4 Sep 13 '11 eng>fra c-type print impression chromogénique easy closed no - Jul 15 '11 eng>esl against not just socialism but wealth redistribution of any kind en contra no sólo del socialismo, sino contra cualquier clase de redistribución de riqueza pro closed no 4 Mar 27 '11 eng>eng By the mid-20th century Perfectly usual turn of phrase pro closed ok 4 Jan 15 '11 eng>esl settled New Orleans as a direct threat to Francia colonizó Nueva Orleans como amenaza directa pro closed ok - Jan 15 '11 eng>esl equipo vs selección (leave it out) easy closed ok - Jan 6 '11 esl>eng tributario upsurge pro closed no - Oct 30 '10 eng>esl whether a certain amount of una parte determinada pro just_closed no - Mar 22 '10 eng>eng ruined vs. destroyed The evolution of English... pro closed no - Oct 24 '09 esl>eng colonia industrial industrial settlement pro closed ok - Nov 3 '08 eng>esl surplus labor superávit de mano de obra pro closed ok 4 Nov 3 '08 eng>esl cannon casting fundición de cañones pro closed ok 4 Sep 21 '08 esl>eng violencia law suit / interpellatio pro closed no - Aug 31 '08 eng>fra boon work travail saisonnier pro closed ok - Dec 31 '07 ita>eng nocumento injurious pro closed no - Nov 13 '07 fra>eng époque moderne modern age pro closed ok NP Nov 11 '07 eng>fra every few weeks toutes les quelques semaines easy closed no - Jun 9 '07 eng>fra seemly motivated donnant (toute) l'apparence de ... pro closed no 4 Apr 1 '07 eng>fra (town) clerk consul easy closed ok - Feb 28 '07 ita>eng apprezzo valuation pro closed ok - Mar 19 '06 eng>esl baseline documentation antecedentes pro closed ok - Mar 13 '06 eng>esl and shut down media criticism. amordazó a los medios críticos. pro closed ok - Mar 9 '06 eng>fra to which it bears witness dont il/elle sert de temoin pro closed ok - Mar 5 '06 eng>esl it charged (without justification) ... pretendiendo (sin justificación) que ... pro closed ok - Feb 15 '06 eng>fra a statement reflecting the CPR’s revised program était le fruit du programme .... pro closed ok Asked | Open questions | Answered