Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '19 ita>deu da lustrarsi gli occhi Ein wahrer Genuss für die Augen pro closed ok
NP Nov 6 '18 fra>ita Cuvée parcellaire Cuvée da parcella selezionata pro just_closed no
4 Oct 4 '18 eng>ita Jack and Jill went up the hill Lino e Lina risalirono la collina pro closed no
4 Aug 30 '18 esl>ita industria auxiliar del calzado Industria componenti e accessori per calzature pro closed ok
- Aug 12 '18 deu>ita Kaufherrenhaus Palazzo dei mercanti pro open no
- Jun 29 '18 deu>ita spritzig bagnati da schizzi d'acqua pro closed no
3 Jun 27 '18 esl>ita hacer un largo aprendizaje compiere un lungo processo di apprendimento pro closed no
- Jun 25 '18 deu>ita sich daran abarbeiten prodigiarsi pro closed no
- Jun 20 '18 deu>ita Gewinnbezugsrecht diritto di partecipazione agli utili pro open no
4 May 29 '18 deu>ita Spurenhanweisgeber autore delle tracce pro closed no
- May 26 '18 eng>ita I was happy right up until the moment ero felice fino al momento easy closed no
- May 25 '18 fra>ita part facultative contributo facoltativo pro closed ok
4 May 25 '18 deu>ita kofferschleppend costretta a trascinare pro closed ok
4 May 24 '18 deu>ita verursachungsunabhängige Haftungen responsabilità senza nesso causale pro closed no
- May 23 '18 ita>esl competenze di chiusura Resumen de los cargos de fin de período pro just_closed no
- May 23 '18 deu>ita Anschlußheilbehandlung cure sanitarie post-ricovero pro closed ok
4 May 22 '18 deu>ita Einbringung (qui) installazione pro closed no
4 May 22 '18 deu>ita selbstnachstellende Kupplung frizione autoregolante (o autoregistrante) pro closed ok
4 May 22 '18 deu>ita Erstausrüstung attrezzatura/dotazione originale pro closed ok
4 May 22 '18 deu>ita Leistungsträger operatori/fornitori di servizi pro closed ok
4 May 21 '18 esl>ita Sobres blancos y azules de gaseosa bicarbonato di sodio pro closed no
- May 22 '18 esl>ita Arroz con tropezones riso con bocchoncini di carne (varia) pro just_closed no
4 May 21 '18 deu>ita aufschiebling correntino pro closed no
- May 21 '18 deu>ita Tragbild superficie di contatto non uniforme/irregolare pro closed ok
- May 21 '18 deu>ita Aufruf accesso pro closed ok
- May 20 '18 esl>ita Alcachofas iluminadas carciofi bagnati/affogati nel vino - carciofi ubriachi pro just_closed no
- May 19 '18 esl>ita Marcar la carne sigillatura della carne pro just_closed no
- May 19 '18 esl>ita EMPEDRADO DE JUDíAS BLANCAS CON BACALAO Insalatina di fagioli bianchi con baccalà pro just_closed no
- May 18 '18 esl>ita cruzado dentellatura pro just_closed no
- May 18 '18 deu>ita Lanzenwaschplatz zona lavaggio con lance pro closed ok
3 May 17 '18 eng>ita mid output engines motori di media potenza / prestazioni pro closed ok
- May 17 '18 deu>ita Kreuzbruchanschlag arresto/battuta per la cordonatura a croce pro closed ok
4 May 17 '18 deu>ita altrechtlich secondo il vecchio ordinamento giuridico pro closed no
4 May 16 '18 deu>ita Mattengleis rotaie poggianti su lastre/materassini antivibranti pro closed ok
- May 14 '18 ita>deu gravata da un provvedimento di revisione tecnica mit einer technischen Überprüfungspflicht belastet pro closed ok
4 May 11 '18 esl>ita Empapador colchón coprimaterasso assorbente pro closed no
- May 11 '18 deu>ita Rüstabfälle rifiuti e scarti organici pro just_closed no
- May 8 '18 deu>ita Schossfest germogliamento stentato o sterile pro closed ok
- May 8 '18 deu>ita Rankenloser Massenträger a resa elevata senza viticcio pro closed no
- May 8 '18 ita>deu incidenza manodopera Kosteneinfall der Arbeitskräfte / Arbeitskosten pro open no
4 May 6 '18 ita>deu Scheda per le Offerte Geboteformular pro closed ok
4 May 4 '18 deu>ita aufnehmen inserire pro closed ok
- May 2 '18 esl>ita MENU EJECUTIVO menu business/menu di lavoro pro just_closed no
4 May 2 '18 esl>ita Cuchara y Arroces zuppe/pietanze in brodo pro closed no
- Apr 30 '18 deu>ita auf dem selbigen in tandem pro closed ok
- Apr 24 '18 fra>ita sens du service attidudine al servizio pro closed ok
- Apr 24 '18 ita>deu voli in coincidenza Anschlussflüge pro just_closed no
3 Apr 20 '18 ita>deu ad aggetto endoluminale endoluminale Projektion pro closed no
4 Apr 20 '18 deu>ita die Dich Dein Leben spüren lassen che ti fanno sentire il pulsare della vita pro closed no
4 Apr 20 '18 deu>ita Infokarte zur Webseite: scheda informativa / mappa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered