This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 29 eng>rus (the) keyboard is docked клавиатура закреплена на экране pro closed ok
4 Jan 31 eng>rus system, day and night themes системная, светлая и темная темы pro closed no
4 Jan 29 eng>rus sweep mode режим качания pro closed no
4 Jan 25 eng>rus mounting template sticker монтажный шаблон-наклейка pro closed no
- Jan 22 eng>rus Rated: Non continuous Проектные характеристики: (насос) периодического действия pro closed no
- Jan 15 eng>rus Master Time Keeper главные часы pro closed no
- Jan 13 eng>rus Door Accessories Lower Intake Filter (Вспомогательное) Оборудование дверцы - Нижний впускной фильтр pro open no
4 Dec 10 '23 eng>rus DDP см. pro closed no
- Nov 13 '23 eng>rus data sourced printer печать полей из источника данных pro closed no
4 Oct 24 '23 eng>rus when the cursor coincides with the defective pixel когда курсор достигнет положения дефектного / битого пикселя pro closed no
4 Oct 5 '23 eng>rus bell or a buzzer звонок или зуммер pro closed no
- Oct 17 '22 eng>rus processes and products см. pro closed no
4 Oct 13 '22 eng>rus tooling equipment технологическая оснастка pro closed ok
4 Oct 13 '22 eng>rus Wng Wng (от агнл. Warning) - предупреждение pro closed no
4 Oct 12 '22 eng>rus sludges шлам pro closed no
4 Oct 9 '22 eng>rus craftsmen ремесленное производство pro closed ok
- Jun 9 '22 eng>rus Tailgating Несанкционированное проникновение вслед за зарегистрированным пользователем pro closed no
4 Feb 25 '22 eng>rus PACK QTY PIECE Количество в упаковке, шт pro closed no
4 Feb 21 '22 eng>rus provides/access to см. pro closed no
- Nov 28 '21 eng>rus get adequately secured закрепить надлежащим образом pro closed no
- Nov 28 '21 eng>rus Independent См. pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>rus award to itself Подряд на производство работ будет передан... pro closed no
- Oct 27 '21 eng>rus Detangler механизм прикрепления шнура поворотный / с поворотным креплением шнура pro closed no
4 Sep 15 '21 eng>rus net-metered система чистого измерения pro closed no
- Sep 13 '21 eng>rus ENERGY CONTROL Изоляция источников энергии pro closed no
4 Sep 13 '21 eng>rus apply safety lock заблокируйте, навесив замок pro closed no
- Sep 13 '21 eng>rus tagging out маркировка pro closed no
- Sep 13 '21 eng>rus accuate запустить pro closed no
- Sep 9 '21 eng>rus TIG Вольфрамовые электроды pro closed ok
4 Sep 9 '21 eng>rus Gr. Grade = Марка pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus GARD DIAM-273 Blue-Gard диам. 273 pro closed no
- Sep 2 '21 eng>rus lost lubrication См. pro closed ok
- Sep 1 '21 eng>rus rising and salt damp Идущая снизу сырость и солевая коррозия pro closed no
4 Sep 1 '21 eng>rus with a fixed ratio с соотношением смешивания 1:1 pro closed no
4 Aug 19 '21 eng>rus W.L Высота наполнения pro closed no
- Aug 2 '21 eng>rus sludge loosening (после периодической) промывки шлама pro closed no
4 Jul 19 '21 eng>rus changing star посредством изменения схемы соединения: Звезда / Треугольник pro closed no
4 Jul 19 '21 eng>rus catenary free operation для эксплуатации без контактной сети pro closed no
4 Jul 8 '21 eng>rus fusing термическое закрепление тонера pro closed no
- Jul 6 '21 eng>rus sintered bottom cо стеклянными фильтрующими пластинками pro closed no
4 Jun 29 '21 eng>rus one by one к scanning and monitoring of the activities pro closed no
4 Jun 28 '21 eng>rus pending В процессе получения... или... на этапе утверждения pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>rus Service lock elevator Подъёмник на блокировке для обслуживания pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>rus RWDC несчастный случай с ограничением трудоспособности pro closed ok
- Jun 5 '21 eng>rus 90 LTDs потеряв трудоспособность как минимум на 90 дней pro closed ok
- Apr 28 '21 eng>rus 30% of the lower part 30% нижней части резервуара pro closed ok
- Apr 28 '21 eng>rus steam ejection of tanks Обогрев открытым острым паром pro closed ok
- Apr 28 '21 eng>rus which will be included on upon см. объяснение pro closed no
- Apr 9 '21 eng>rus stellated (Stainless Steel) с рифлением pro closed no
- Apr 26 '19 eng>rus continues to drive through a turn в то время, как другое продолжает движение по траектории поворота pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered