Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 3 '20 eng>esl Recurring journals Publicaciones recurrentes o periódicas pro closed no 4 May 10 '19 deu>esl Freigrenze Límite de exención pro closed ok 3 Aug 24 '16 deu>esl Bestückungsmengen Cantidades o volúmenes de aprovisionamiento pro closed no - Aug 9 '15 eng>esl In Motion En movimiento: pasos para conseguir la reconciliacón... pro closed ok - May 4 '15 eng>esl Management Dirección (de la empresa) pro closed no 4 May 3 '15 eng>esl extra resource requirements Requerimientos de recursos adicionales / extra pro closed ok 4 Apr 21 '15 eng>esl neatly nearly pro closed no 4 Mar 4 '15 eng>esl targeting total shareholders rentabilidad accionarial total pro closed ok 4 Mar 2 '15 deu>esl Abschlagsrechnung Facturación parcial easy closed ok - Feb 19 '15 eng>esl back office and support functions activities Integración de las funciones administrativas y auxiliares o de apoyo pro just_closed no - Feb 17 '15 deu>esl Kerngüter Bienes y servicios básicos pro closed ok 4 Feb 7 '15 eng>esl Pooled Cash Management Account Cuentas mancomunadas de gestión de efectivo o de fondos pro closed ok - Feb 4 '15 eng>esl one-time to regularly scheduled transfers de transferencias fijas (en el tiempo) a transferencias programadas regularmente pro closed ok 4 Apr 3 '14 eng>esl Letter Testamentary / Letters of Office Carta testamentaria / Documentos oficiales pro closed ok - Dec 16 '13 deu>esl Mindeshaltefrist plazo de mantenimiento o retención mínimo pro closed no 4 Nov 10 '13 deu>esl Verlustverrechnungstopf Fondo de compensación de pérdidas pro closed no - Aug 14 '13 eng>esl racial steering gestión racial pro closed ok - Jun 26 '13 eng>esl asset break up Ruptura / Liquidación de activos pro open no 4 Jun 26 '13 deu>esl Pufferung Almacenamiento / Almacenaje pro closed ok - Jun 24 '13 deu>eng Kaskadenverbot Kaskadenverbot pro closed no - Apr 19 '13 eng>esl borrow at lower yields than the dividend yield on their equity Ver trad. pro closed ok - Apr 5 '13 eng>esl rebooking of transactions cambio o nueva reserva de transacciones pro closed ok 4 Apr 4 '13 deu>esl Willkommen in der Überproduktionskrise Bienvenido a la crisis de la sobreproducción pro closed no 4 Jul 1 '08 deu>esl 3-Wege-Mischer Mezclador de 3 vías pro closed no 4 Nov 8 '07 deu>esl Nachvollziehbarkeit Trazabilidad pro closed no 4 Oct 24 '07 deu>esl Textschlüsselverzeichnis Índice de claves de texto pro closed no - Feb 27 '06 deu>esl ayuda con la frase s.u. pro closed no - Sep 13 '04 esl>deu penetración Marktanteil oder Marktdurchdringung pro closed ok 4 Sep 13 '04 esl>deu facturación Umsatz oder Umsatzvolumen pro closed ok 4 Apr 17 '04 deu>esl full-service-anbieter für Fuhrparkleasing und flottenmanagement Ver trad. pro closed ok 4 Feb 29 '04 esl>deu inmovilizado material / inmovilizado inmaterial S. unten pro closed ok Asked | Open questions | Answered