Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 29 '20 por>eng facas de máquina de corte Cutting machine blades pro closed no 2 Jan 9 '19 por>eng Me faz saudades do que as não tinha. see comment pro closed ok - Oct 22 '18 por>eng educação / ensino À distância virtual learning / education pro closed ok - Sep 23 '18 por>eng com potencial de invisibilização ou inferiorização de jovens indígenas see comment pro closed ok - Sep 19 '18 por>eng maior quanto menor a idade May cause greater physical harm the younger the subjects are pro closed ok 4 Jan 25 '18 por>eng Parece que engoliu um pau de vassoura to have a stick up one’s ass pro closed ok 4 Jul 14 '17 por>eng Como é How's it (going)? easy closed no 4 Feb 26 '17 por>eng para quem não gostava de americanos... For someone who didn't really care for Americans… easy closed no - Feb 16 '17 por>eng padrão genético genetic makeup pro closed ok - Feb 8 '17 por>eng ter tido pouco estudo Although I've not studied much, what I can offer… pro open no - Feb 6 '17 por>eng vem de longe that dream of being with you there [has come/began] from afar, and now it seems so close pro closed ok 4 Feb 3 '17 por>eng multa por infração Infraction(-based) fee pro closed ok 4 Jan 18 '17 por>eng bens aqüestos não se comunicarão goods acquired will not be co-owned pro closed ok - Dec 21 '16 por>eng acrescido pela Lei as amended by Law pro closed no 4 Dec 8 '16 por>eng participação claims pro closed ok 4 Dec 2 '16 geo>eng დაწყლიანებული watery pro closed no - Sep 27 '16 por>eng carro transportador/carro transportador de energia elétrica electric dolly/electric palette mover pro closed no - Sep 27 '16 por>eng não aprofundados baseless pro closed ok 4 Sep 22 '16 por>eng olhar sofrido sorrowful/pained gaze pro closed ok - Sep 5 '16 por>eng na minúcia dos detalhes …the devil is in the details, hidden even in the smallest of them pro closed no - Sep 4 '16 ita>eng sapore di mare intertwined with/given flavor by the sea pro closed ok - Sep 4 '16 esl>eng Alférez y subteniente Ensign and Second Lieutenant pro closed ok - Sep 3 '16 ita>eng schema di poteri power hierarchy pro closed ok - Sep 2 '16 por>eng areeiro sandbars/sandy areas/surroundings pro closed ok - Aug 30 '16 por>eng máscara do documento cover sheet pro closed ok - Aug 31 '16 fra>eng locaux sanitaires latrines easy closed ok - Aug 29 '16 ita>eng declinate al plurale taken in the plural pro closed ok - Aug 28 '16 ita>eng riassorbimento cellulare celular reabsorption pro closed no - Aug 27 '16 por>eng trapeira dormer (window) pro closed ok - Aug 25 '16 por>eng à ordem available pro closed no - Aug 27 '16 ita>eng superamento passing easy closed no - May 6 '14 geo>eng ფინანსური აქტივების კლება (ნაშთის გამოკლებით) with the subtraction of the balance (or) incremental pro open no Asked | Open questions | Answered