This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '02 esl>eng Cayado aortico Aortic arch pro closed ok
4 Sep 15 '02 esl>eng luce obliterado obliteration of right costophrenic angle / the right costophrenic angle is obliterated pro closed ok
4 Jul 19 '02 esl>eng BAARR + acid-fast bacilli (AFB) pro closed ok
- Jun 21 '02 esl>eng cuadro de faringoamigdalitis clinical picture of pharyngotonsillitis pro closed ok
4 Jun 21 '02 esl>eng anginas hipertróficas congestionadas hyperemic, enlarged tonsils pro closed ok
- Jun 21 '02 esl>eng adenoidectomía adenoidectomy pro closed ok
- Jun 21 '02 esl>eng amigdalectomía tonsillectomy pro closed no
4 Jun 21 '02 esl>eng ganglios linfáticos cervicales cervical lymph nodes pro closed ok
- Jun 19 '02 esl>eng Natrilix Ver explicación pro closed no
4 Jun 14 '02 esl>eng extendido periférico Peripheral blood smear pro closed ok
4 Jun 3 '02 esl>eng un periodo de lavado (MED) washout period pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng toracotomía en blanco Ver explicación pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng Pulmonar M.V. presente vesicular murmur pro closed ok
- May 19 '02 esl>eng DLN Tienes razón pro closed ok
4 May 1 '02 esl>eng CA cancer pro closed ok
- Apr 25 '02 esl>eng frase Adequate weaning from ECC (CBP). Patient in synus rhythm. pro closed ok
4 Apr 25 '02 esl>eng AC: N. Cardiac auscultation was normal. pro closed ok
- Apr 22 '02 esl>eng LEG. Legionella? pro closed ok
2 Apr 22 '02 esl>eng ICVE pues tiene bastante lógica lo que sugieres.. pro closed no
4 Apr 24 '02 esl>eng señalado a punto de dedo explicación pro closed no
4 Apr 24 '02 esl>eng DL ???? ver comentario pro closed no
4 Apr 24 '02 esl>eng pon ungus?? ulcus?? pro closed no
4 Apr 24 '02 esl>eng inicio clinico Ver explicación pro closed ok
4 Apr 24 '02 esl>eng multinill MultiLink stent pro closed no
4 Apr 23 '02 esl>eng Intervenido de vasectomía y gastropatía por aire Ver explicación pro closed ok
- Apr 23 '02 esl>eng medical shorthand every twelve hours pro closed no
4 Apr 23 '02 esl>eng medical shorthand ¡pues sí! pro closed ok
4 Apr 23 '02 esl>eng parte acelerada pauta (dosing, infusion, therapy) pro closed ok
4 Apr 23 '02 esl>eng morficos ...after (repeated) subcutaneous administration of morphine (hydrochloride) pro closed no
4 Apr 23 '02 esl>eng EV ventricular premature beat (VPB) pro closed ok
4 Apr 23 '02 esl>eng en dichas derivaciones leads pro closed ok
4 Apr 23 '02 esl>eng Extras ventriculares asiladas isolated ventricular premature beats pro closed ok
4 Apr 23 '02 esl>eng aminocina amikacin? pro closed no
4 Apr 23 '02 esl>eng pupilas esorreactivas equally reactive pupils pro closed ok
4 Apr 23 '02 esl>eng Drool. Droal (TM) pro closed ok
4 Apr 23 '02 esl>eng ECA (term check) E (wave) < A (wave) pro closed no
4 Apr 22 '02 esl>eng boca de Killiam EES Killian's area / upper esophageal sphincter (UES) pro closed ok
4 Apr 22 '02 esl>eng CPD CPK? pro closed ok
3 Apr 22 '02 esl>eng BEG and CyO ver explicación pro closed ok
4 Apr 22 '02 esl>eng fermentos cardiacos cardiac enzymes pro closed ok
4 Apr 22 '02 esl>eng cronotropa chronotropic response pro closed ok
4 Apr 22 '02 esl>eng CFN st / derivan sublingual / to refer pro closed ok
4 Apr 22 '02 esl>eng transfusión de CH y CP red blood cell concentrate (RBCC) / platelet concentrate (PC) pro closed ok
4 Apr 21 '02 esl>eng captación septo uptake in the septum pro closed ok
4 Apr 21 '02 esl>eng UCIG ver referencia pro closed ok
4 Apr 21 '02 esl>eng DG second diagonal (coronary artery) pro closed ok
4 Apr 21 '02 esl>eng invalmente igualmente? pro closed no
4 Apr 21 '02 esl>eng foco aórtico aortic area pro closed ok
4 Apr 21 '02 esl>eng med shorthand Sí (aortic valve substitution) pro closed no
4 Apr 21 '02 esl>eng FA HDA AF / UGIH (UGIB) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered