This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Information with Reliability and Accuracy - Sworn Translator
Tipo de conta
Tradutor e/ou intérprete freelance, Usuário do site confirmado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
inglês para português - Taxa: 0.08 - 0.10 USD por palavra / 30 - 40 USD por hora português para inglês - Taxa: 0.08 - 0.10 USD por palavra / 30 - 40 USD por hora
Pontos de nível PRO: 77, Perguntas respondidas: 74, Perguntas feitas: 130
Portfolio
Amostras de tradução submetidas : 1
inglês para português: Roubo de Identidade/Identity Theft
Texto de origem - inglês ATENÇÃO
Há uma esquema de fraude de roubo de identidade/CVs de tradutores.
Se você recebeu um e-mail de pedido ou oferta de serviço de tradução supostamente meu, não prossiga sem 100% de confirmação de minha identidade.
Não sou responsável pelo uso indevido de minhas informações pessoais/profissionais disponívels ao público na internet.
Laerte J Silva
55 (31) 3498-6020
Tradução - português
ATTENTION
There is an ongoing translator identity theft scam. If you have received any job offer/request e-mail allegedly from me, do not proceed without 100% identity confirmation.
I am not be liable for the misuse of my professional/personal information publicly available online.
inglês para português (Sindicato Nacional dos Tradutores) português para inglês (Sindicato Nacional dos Tradutores) português para inglês (American Translators Association) inglês para português (American Translators Association) inglês para português (Sworn Translator (JUCEMG))
português para inglês (Sowrn Translator (JUCEMG)) português para inglês (JUCEMG/ASTRAJUR) inglês para português (JUCEMG) português para inglês (JUCEMG)
There is an ongoing translator identity theft scam. If you have received any job offer/request e-mail allegedly from me, do not proceed without 100% identity confirmation.
I am not be liable for the misuse of my professional/personal information publicly available online.
For my CV or further information on my services, please, contact me directly.
Laerte J Silva
+55 (31) 3498-6020
Kind regards,
Laerte J Silva
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
Totais de pontos ganhos: 93 Pontos do nível PRO: 77
Palavras-chave IDENTITY THEFT SCAM
FRAUDE DE ROUBO DE IDENTIDADE
ATTENTION
There is an ongoing translator identity theft scam. If you have received any job offer/request e-mail allegedly from me, do not proceed without 100% identity confirmation.
I am not be liable for the misuse of my professional/personal information publicly available online.
ATENÇÃO
Há um esquema de fraude de roubo de identidade/Cvs de tradutores. Se você recebeu um e-mail de oferta ou pedido de serviços supostamente de mim, não prossiga sem confirmação de identidade 100% .
Não sou responsável pelo uso indevido de informações pessoais/profissionais disponíveis publicamente online.
Laerte J Silva
+55 (31) 3498-6020
---------------------------------------------------------------
Chemistry, psychology, electronics, computers, software, hardware, chinese medicine, pharmachology. See more.IDENTITY THEFT SCAM
FRAUDE DE ROUBO DE IDENTIDADE
ATTENTION
There is an ongoing translator identity theft scam. If you have received any job offer/request e-mail allegedly from me, do not proceed without 100% identity confirmation.
I am not be liable for the misuse of my professional/personal information publicly available online.
ATENÇÃO
Há um esquema de fraude de roubo de identidade/Cvs de tradutores. Se você recebeu um e-mail de oferta ou pedido de serviços supostamente de mim, não prossiga sem confirmação de identidade 100% .
Não sou responsável pelo uso indevido de informações pessoais/profissionais disponíveis publicamente online.
Laerte J Silva
+55 (31) 3498-6020
---------------------------------------------------------------
Chemistry, psychology, electronics, computers, software, hardware, chinese medicine, pharmachology, sworn translator
Química, psicologia, eletrônica, computação, software, hardware, medicina chinesa, famácia, tradutor juramentado
Tradução, revisão, edição, Translation, proofing, editing, interpreting. See less.
Esse perfil recebeu 32 visitas no último mês, de um total de 13 visitantes