Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 3 '15 deu>esl einschaltwischend/ausschaltwischend con contacto de paso para la conexión / con contacto de paso para la desconexión pro closed ok 4 Aug 3 '15 deu>esl Lastabwurfrelais relé de deslastre de carga pro closed ok 4 Jul 21 '15 deu>esl CBR disyuntor con protección contra corriente residual pro closed ok 4 Jul 14 '15 deu>esl Fehleransprechstrom corriente residual de respuesta pro closed ok 4 Jul 12 '15 deu>esl Zugbügelklemme borne de tornillo con abrazadera de protección contra tirones pro closed ok 4 Jul 10 '15 deu>esl Liftklemme borne de tornillo enchufable pro closed ok 4 Nov 30 '04 deu>esl thermocoupler termopar pro closed no 4 Nov 30 '04 deu>esl sanftanläufer arrancador suave pro closed no 4 Apr 17 '04 deu>esl Litzenaufbau estructura del conductor trenzado pro closed no 4 Apr 17 '04 deu>esl Abgriffe tomas de conexión pro closed no 4 Apr 17 '04 deu>esl durchgängig completo pro closed no 4 Apr 7 '04 deu>esl weiterführende Sicherheitsangaben información especial más específica sobre seguridad pro closed no 4 Apr 5 '04 deu>esl OSSD-Signalunterbrechung Interrupción de señal de un dispositivo de conmutación de señal de salida pro closed no 4 Feb 26 '04 deu>esl Druckhaube cubierta del pulsador pro closed ok 4 Feb 26 '04 deu>esl Bemessungsisolationsspannung voltaje de aislamiento nominal pro closed ok - Feb 24 '04 deu>esl Abbrühmasse material fundido pro open no - Feb 2 '04 deu>esl Baumusterprüfbescheinigung certificado de revisión técnica de prototipo pro closed ok - Jan 7 '04 deu>esl Potistellung calibración del potenciómetro pro closed ok Asked | Open questions | Answered