Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 12 '23 eng>deu scale of rate cuts is huge Zinssenkungen in (potenziell) enormer Größenordnung pro closed no 4 Nov 20 '23 eng>deu residual verbleibendes (Aufwärts)potenzial // Restpotenzial pro closed no 4 Oct 31 '23 eng>deu Portfolio Fit Portfoliopassung pro closed ok 4 Sep 17 '23 eng>deu Bounce exposure Positionen/Engagements in Titeln/Werten mit Aufwärts-/Erholungspotenzial pro closed ok 4 Jul 10 '23 eng>deu lacking mass discounting ohne Preisnachlässe auf breiter Front / Rabattschlachten pro closed ok 4 Jul 10 '23 eng>deu leveraging of expenses Kostenoptimierung(smaßnahmen) / Kostendisziplin/-kontrolle pro closed no 4 Jun 7 '23 eng>deu Japan story Entwicklung/Dynamik in Japan / Anlageperspektiven für Japan pro closed no 4 Jun 5 '23 eng>deu externalities are “internalised” Externalitäten [externe Effekte] werden internalisiert pro closed ok 4 Jun 5 '23 eng>deu as integrated as possible so weit wie möglich (vertikal) integriert pro closed no 4 May 29 '23 eng>deu fact pattern Vorschlag für freie Übersetzung pro closed ok 4 Apr 6 '23 eng>deu 101 level of knowledge Basiswissen / Grundwissen / Elementarwissen pro closed ok 4 Mar 12 '23 eng>deu so conference board lead indicative recession Rezession laut Frühindikatoren des Conference Board pro closed no 4 Dec 19 '22 eng>deu their leadership takes ownership Unternehmenserfolg liegt im ureigenen Interesse der Führungskräfte pro closed no - Dec 10 '22 eng>deu identify how climate-aligned issuers are to inform klimaorientierte Emittenten pro closed no 4 Dec 2 '22 eng>deu optionality Optionalität pro closed ok 4 Oct 18 '22 eng>deu Portfolio Weight Approach (PA) Ansatz der Portfoliogewichtung pro closed no 4 Aug 2 '22 eng>deu water usually flows from areas of low tide to areas of high tide bei Gezeitenwechsel kehrt sich die Fließrichtung des Wassers bekanntermaßen [für gewöhnlich] um pro closed no 4 Aug 2 '22 eng>deu recourse for losses Es besteht die Möglichkeit eines Totalverlustes (der Anlage) pro closed no 4 Jul 22 '22 eng>deu adopt the market direction die (jeweilige) Marktentwicklung nachvollziehen/abbilden pro closed no 4 Jul 21 '22 eng>deu traditional fayre Brot-und-Butter-Geschäft pro closed no 4 Jul 21 '22 eng>deu In a sense, this is intuitive Das ist eigentlich auch (nur) logisch, denn ... pro closed no 4 Jul 18 '22 eng>deu crypto execution solutions Lösungen für die Ausführung von Krypto-Orders pro closed no 4 Jul 18 '22 eng>deu agency model Agenturmodell pro closed ok 4 Jun 17 '22 eng>deu inflation pass-through Inflation abfedern/weitergeben pro closed no 4 Jun 7 '22 eng>deu through the lens of climate change math Prognosen zum Klimawandel/zur Erderwärmung pro closed no 4 Jun 7 '22 eng>deu for the hand they were dealt im Rahmen ihrer Möglichkeiten pro closed ok 4 May 24 '22 eng>deu investment science wissenschaftsbasierter Anlage-/Investmentansatz // wissenschaftsbasierte Anlagepolitik pro closed no 4 May 13 '22 eng>deu Food Quarterly Lebensmittel - die Lage/Entwicklung im Quartal // Lebensmittel - der Quartalsbericht pro closed no 4 May 13 '22 eng>deu took a bumper hat einen Gang hochgeschaltet / einen Zahn zugelegt / Dynamik entfacht pro closed no 4 May 13 '22 eng>deu Consumer Confidence Balance Saldowert für das Verbrauchervertrauen pro closed ok 4 Apr 27 '22 eng>deu organization Unternehmen pro closed no 4 Apr 20 '22 eng>deu rolling over (stark) rückläufig pro closed ok 4 Apr 11 '22 eng>deu performance was front-loaded (starke) Kursperformance vor allem im ersten Halbjahr pro closed no 4 Apr 11 '22 eng>deu long-term valuation guides langfristige Bewertungsindikatoren / langfristige Bewertungskennzahlen pro closed no - Apr 9 '22 eng>deu using their stock as capital Immobilienbestände/-portfolios als Kapital einsetzen pro closed ok 4 Mar 8 '22 eng>deu Raw Value Rohwert pro closed ok 4 Feb 14 '22 eng>deu move outwards Immobilienrenditen dürften sich weiter(hin) im bisherigen Rahmen bewegen pro closed no 4 Feb 8 '22 eng>deu valuations for these acquisitions seem to be much higher Bewertungen übernommener Fintechs sind offenbar deutlich höher als die börsennotierter Fintechs pro closed no 4 Feb 8 '22 eng>deu trades roughly on par Kurs von X liegt recht/sehr nah an (dem von) Y pro closed no 4 Feb 8 '22 eng>deu friction verhindert/vermeidet Reibungsverluste // sorgt für einen reibungslosen Prozess pro closed no - Feb 1 '22 eng>deu node levels Fertigungsgrößen pro open no 4 Jan 29 '22 eng>deu short circuiting the development curve einen (großen) Entwicklungssprung machen pro closed ok 4 Jan 28 '22 eng>deu Investors can do well and do good Rendite mit Sinn pro closed no - Jan 6 '22 eng>deu pendulum is swinging statt des Kapitals steht nun die Personal-/Beschäftigungssituation [die Arbeitsmarktlage] im Fokus pro closed no 4 Jan 6 '22 eng>deu were a bit of a puzzle gaben (gewisse) Rätsel auf pro closed ok 4 Nov 24 '21 eng>deu better evaluated in the context of risk attributes Betrachtung von Risikoattributen statt Renditen pro closed no 4 Nov 15 '21 eng>deu experience-enhancing erweiterte Leistungen [erweiterter Leistungsumfang] im Digitalbereich pro closed no 4 Oct 30 '21 eng>deu identifying change and gaining conviction of ESG improvements sich persönlich/vor Ort (im Unternehmen) von Veränderungen und ESG-Fortschritten überzeugen pro closed no 4 Oct 30 '21 eng>deu analyzing the risk part of that trade‑off die Risikoseite (des Risiko-Ertrags-Profils) analysieren pro closed no 4 Oct 30 '21 eng>deu single bonds Einzelanleihen pro closed ok Asked | Open questions | Answered