Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 3 '17 deu>rus Scherwalzen-Mischsystem Cмеситель со сдвиговыми вальцами pro closed no - Jun 30 '17 deu>rus Hygiene-Technologie Производственная санитария (стерилизация) pro closed no - Apr 23 '14 deu>rus Erhaltungsladungsbetrieb режим капельной подзарядки (англ. trickle charging) pro closed no 4 Jan 21 '13 rus>eng замкнутый цикл производства closed-cycle manufacturing process / closed loop manufacturing pro closed ok - Nov 29 '12 deu>rus Schonplatte защитная панель pro closed no 4 Mar 30 '12 rus>eng машкомплект CKD-Kit pro closed ok 4 Mar 30 '12 rus>eng подвески, оси, мосты Suspensions & axles pro closed ok 4 Mar 30 '12 rus>eng седельно- сцепное устройство fifth wheel plate / fifth-wheel coupling pro closed ok - Sep 6 '11 deu>rus Thermokupplung Alarm тревожный сигнал (со стороны) термомуфты pro closed no 4 Sep 29 '10 deu>rus Feder Deckelentlastung пружина механизма разгрузки крышки pro closed ok 4 Mar 9 '10 deu>rus SGR Hinterachse задняя ось (задний мост) с поперечной балкой сидения (сидений) pro closed no - Mar 9 '10 deu>rus LWR-Sensor датчика угла наклона фар или коррекции света фар pro closed ok 4 Mar 9 '10 deu>rus Niet- und Schraubstation узел клёпки и сборки (монтажа) pro closed ok - Jun 18 '09 eng>rus OXI-CUT STEEL маталл (сталь), раскроенный газокислородной резкой pro closed no - Feb 8 '09 deu>rus Kantteil прямоконтурная де­таль pro closed ok - Dec 24 '07 deu>rus bahnamtlich bestätigen можно перевести просто, но подтверждения у нас выдаются в службу грузовой и коммерческой работы УЖД pro closed no 4 Feb 2 '05 rus>deu Установка для высадки труб Anlage fuer Stauchen der Rohrenden pro closed ok - Feb 2 '05 rus>deu трубонарезная линия pipe threading Rohrgewindeherstellung pro closed no 4 Jul 28 '04 rus>eng Дозатор водосмесительный Water Meter Mixer. pro closed ok Asked | Open questions | Answered