Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Apr 25 '23 rus>eng оценкa [модели] validation pro closed no 4 Jul 7 '18 eng>rus followed by a flat, insensitive relationship с выходом на плато (пологую зависимость) pro closed no - May 18 '18 rus>eng ширина 95% доверитель­ного интервала (ДИ) не более 5% 95% confidence interval is no wider than 5% pro closed ok 4 Oct 23 '17 eng>rus Mean of Averages общее среднее pro closed no - Sep 6 '17 eng>rus best fit оптимальный pro closed no 3 Jul 15 '17 eng>rus survivor bias ошибка выживания pro closed ok - Sep 29 '16 rus>eng Выборка ступенчатая комбинированная combined multistage samples pro closed ok - Nov 8 '15 eng>rus Kalman filter design approach метод синтеза фильтра Калмана pro closed ok - Nov 8 '15 eng>rus the body frame система координат, связанная с корпусом объекта 12 pro closed ok 4 May 27 '15 rus>eng знак, который сокращается the digit to be dropped pro closed no 4 Apr 26 '15 eng>rus best fit наилучшая аппроксимация pro closed no - Nov 15 '14 eng>rus stalling замедление pro closed ok - Oct 2 '14 rus>eng выделить (классы единственности решения задачи) identify pro closed ok - Oct 2 '14 rus>eng решение на крае boundary-value solution pro closed ok - Jul 6 '14 eng>rus the probability of a positive test result вероятность принятия (нулевой статистической) гипотезы pro closed ok - Mar 2 '14 rus>eng выполняться сколь угодно точно tends to be exact pro closed ok 4 Jan 18 '14 rus>eng "одноуровневая регрессия" simple regression pro closed no 4 Nov 2 '13 rus>eng триангуляция Делоне по заданному набору узлов Accelerating the Maclaurin algorithm Delaunay triangulation pro closed no 4 Aug 3 '13 rus>eng quadratic equations Let the true values of these coefficients be such that pro closed no 4 Jun 9 '13 rus>eng **двукратноe замедления** темпов прироста 50% reduction in growth rate pro closed no 4 Jun 8 '13 rus>eng комплекс (analysis-of-)variance table pro closed no 4 Mar 11 '13 rus>eng Вариантный подход AoA approach; analysis of alternatives pro closed ok 4 Mar 7 '13 rus>eng two-way matrix двумерная матрица; двумерный массив pro closed no 4 Feb 9 '13 eng>rus caterpillar plot точечная диаграмма с планками погрешностей (с "усами") pro closed no 4 Jan 18 '13 eng>rus fit аппроксимация pro closed no 4 Jan 11 '13 eng>rus sum norm норма суммы pro closed no 4 Dec 23 '12 rus>eng выполняется с наименьшей погрешностью (compared variables/quantities) are most closely approximated to each other pro closed no 4 Aug 6 '12 rus>eng z шкала z-axis pro closed no - Aug 6 '12 rus>eng координаты пределов limits pro closed no 4 May 11 '12 eng>rus equation error approach описательный перевод pro closed no 4 May 10 '12 eng>rus dynamic dynamics динамический процесс pro closed no 4 May 9 '12 eng>rus destination machine целевая (вычислительная) машина pro closed no 4 May 8 '12 eng>rus fat plant case "толстый" объект управления pro closed no - Feb 4 '12 ukr>eng рівень забезпеченості ε is the 95% confidence limit for... pro closed ok 4 Jan 21 '12 ukr>eng двовимірний дробовий гаусівський шум two-dimensional Gaussian shot noise pro closed ok - Jan 19 '12 eng>rus Probability experiments вероятностный/статистический эксперимент/испытание pro closed ok - Dec 24 '11 rus>eng проверяется на уровне значимости 5 % The significance level for the statistical esimation of the results was chosen to be pro closed no 4 Nov 16 '11 rus>eng в прямоугольнике с линейной функцией источника with (a) linear source term on (a) rectangular domain pro closed no - Nov 15 '11 rus>eng Численное решение плоской задачи теории распространения прмеси Numerical solution to the plane problem of contaminant/pollutant transport pro closed no - Nov 3 '11 eng>rus см. проверка гипотезы (о том), что pro closed ok - Apr 12 '11 eng>rus two-sided type I error двухсторонний критерий Стьюдента pro closed ok - Mar 22 '11 eng>rus ill-conditioned matrix плохо обусловленная матрица pro closed ok - Mar 22 '11 eng>ukr ill-conditioned matrix погано обумовлена матриця pro open no - Mar 18 '11 rus>eng расчётный комплекс dimensionless group pro closed ok - Mar 14 '11 eng>rus in the gage length длина базы измерения pro open no - Dec 12 '10 rus>eng Матрица парных коэффициентов корреляции сorrelation matrix pro closed no - Nov 18 '10 rus>eng изрезанность фронта вторичной рекристаллизации roughness of the secondary recrystallization front pro just_closed no - Oct 5 '10 eng>rus binominal proportions биномиальные выборки pro closed ok 4 Oct 1 '10 rus>eng попадание fall into pro closed no - Jun 22 '10 rus>eng регрессионные модели с переменной структурой Dummy-variable regression models pro closed ok Asked | Open questions | Answered