Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 18 '22 eng>esl firing disparo pro closed no 4 Apr 30 '22 eng>esl Man-machine board - X86 board control cable cable de control de tarjeta de interfaz de usuario a tarjeta x86 pro closed no 4 Apr 30 '22 eng>esl Power Supply Indicator Board panel de indicadores de fuente de alimentación pro closed no - Mar 7 '21 eng>esl Oxygen Buffer Tank estanque intermedio de oxígeno pro just_closed no 3 Mar 5 '21 eng>esl SpO2 Machine internal fixed block bloque interno fijo de la máquina SpO2 pro closed no 3 Mar 5 '21 eng>esl Cross pan head combination screws tornillos de combinación phillips cabeza redonda pro closed no 4 Dec 6 '20 eng>esl nested pkg sheath vaina/funda de paquete anidado/encajado pro closed no 4 Jul 1 '13 eng>esl remaining on speaking terms mantener una relación cordial pro closed ok 4 Jun 5 '13 eng>esl vented spike punta ventilada/con ventilación pro closed ok 4 Jun 4 '13 eng>esl swabable se puede limpiar con hisopo/paño empapado pro closed ok 4 May 27 '13 eng>esl aiming current corriente de puntería pro closed ok 4 May 24 '13 esl>eng Cestos (UTEs) Baskets (sterilization modules) pro closed ok 4 May 4 '13 eng>esl Stability Feet patas estabilizadoras pro closed ok 4 Mar 29 '13 eng>esl screening foil lámina de blindaje pro closed ok - Mar 28 '13 eng>esl fault latch bloqueo temporal/cierre de falla/o pro closed ok 4 Mar 17 '13 eng>esl inline handle empuñadura/agarradera longitudinal pro closed ok 4 Mar 13 '13 eng>esl biopsy port seals tapones/tapas para puerto de biopsia pro closed ok - Nov 18 '10 eng>esl case-matched (grupo) similar/comparable/con coincidencia en las demás caracterísiticas pro closed ok - Mar 23 '10 eng>esl lock solution solución de bloqueo pro closed ok - Oct 11 '09 eng>esl Fraying and Cracks desgaste y fisuras pro just_closed no - Oct 11 '09 eng>esl Rate-of-change detected tasa/velocidad de cambio (del nivel de glucosa) detectada pro closed ok - May 14 '09 eng>esl tensioning bit seguro de tensor/tensión (de cable) pro closed no - Apr 22 '09 eng>esl couch top superficie/parte superior/cubierta/bandeja de la camilla pro closed ok 4 Apr 20 '09 eng>esl couch inserts accesorios de inserción para camilla pro closed ok - Jan 1 '09 eng>esl Pin liner funda con pasador/vástago/ pro closed ok 4 Oct 10 '08 eng>esl ball-and-trough design diseño "bola y cavidad/receptáculo" pro closed ok 4 Aug 3 '08 eng>esl PC / LF box caja para protector de sonda (filtro de lente) pro closed ok 4 Aug 1 '08 eng>esl range requirements requerimientos de rango/escala de prestaciones/funciones pro closed ok - Jul 17 '08 eng>esl hint character caracter de indicación pro just_closed no 4 Mar 6 '08 eng>esl I.D. diámetro interior pro closed no - Feb 17 '08 eng>esl Certificate according to § 34 (1) cerificado de acuerdo al párrafo/sección 34 (1) pro closed ok 4 Jan 17 '08 eng>esl Camera Handle Drape funda del mango/empuñadura de la cámara pro closed ok 4 Jan 3 '08 eng>esl Pulse flow flujo proveniente del pulso circulatorio pro closed no 4 Dec 14 '07 eng>esl to the scale graduation marks hasta las marcas de escala graduada pro closed ok 4 May 27 '07 eng>esl gravity displacement unwrapped (método de estirilización de utensilios) sin envoltorio en base a desplazamiento por gravedad pro closed ok 4 Apr 12 '07 eng>esl Instrument Cable Cable Instrumental/del Instrumento pro closed no 4 Apr 12 '07 eng>esl ISOLATED PATIENT CONNECTIONS conexiones aisladas para paciente pro closed no - Apr 6 '07 eng>esl boot bota pro closed ok 4 Mar 8 '07 eng>esl Slotted Mallet martillo ranurado pro closed no - Feb 14 '07 eng>esl patternless edger desbastador sin molde pro closed ok Asked | Open questions | Answered