Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '21 esl>pol Acta de precinto nakaz zapieczętowania pro closed ok 4 Jul 30 '15 pol>esl prowadzone Księgi Wieczyste libros mantenidos por el Registro de la Propiedad de Bienes Inmuebles pro closed no 4 Feb 23 '14 pol>esl Wykaz zmian danych ewidencyjnych Lista de modificaciones (efectuadas en) de datos los catastrales pro closed ok 4 Jan 27 '14 eng>pol affirms stwierdza pro closed no 4 Jan 26 '14 eng>pol on receipt of of the balance consideration po otrzymaniu pozostałego do zapłaty wynagrodzenia (płatności) easy closed no 4 Jan 25 '14 pol>eng niemy speech impaired pro closed no 4 Oct 24 '13 pol>eng władza sądownicza [the] judiciary pro closed ok - Jul 14 '13 eng>pol probate citation pozew do sądu w sprawie spadkowej pro closed no - May 22 '13 pol>eng wysłuchanie obywatelskie public hearing pro closed ok - Jun 5 '12 rus>pol приказ о приеме на работу nakaz przyjęcia do pracy pro closed ok 4 Mar 12 '12 pol>eng upostaciowany tangible pro closed ok 4 Mar 1 '12 esl>pol Evaluación y Prevención de Riesgos Laborales Ocena ryzyka na stanowisku pracy i zapobieganie zagrożeniom pro closed no - Jan 23 '12 eng>pol sub-registrar zastępca kierownika urzędu stanu cywilnego pro just_closed no - Jan 18 '12 eng>pol called for review domagał się/ wzywał/ nakazywał sprawdzenia/ do sprawdzenia/ sprawdzenie pro just_closed no - Nov 2 '11 pol>eng zajmować się działalnością w zakresie involved in pro closed ok 4 Sep 27 '11 pol>eng działania miękkie soft activities/ actions/ measures pro closed ok 4 Jul 7 '11 pol>eng odtworzenie majątku replacement/recovery of fixed assets pro closed no 4 Jul 6 '11 pol>eng przedstawione stanowisko position presented (previously/before) pro closed no 4 May 10 '11 esl>pol no donante poniżej pro closed no 4 Apr 15 '11 pol>eng po wpłynięciu należności (na jakieś konto) once the amount (due) is credited to (someone's account) pro closed no - Apr 10 '11 eng>pol Board officer funkcyjni członkowie rady nadzorczej pro open no 4 Oct 18 '10 pol>eng organizator przetargu caller of a tender pro closed no - Oct 5 '10 pol>eng informacje dostepne publicznie public domain information pro closed no 4 Aug 20 '10 pol>eng powołane mentioned pro closed ok - May 5 '10 pol>eng zbrodnia nosząca znamiona ludobójstwa crime having features of genocide pro closed ok 3 Feb 21 '10 pol>eng system normotwórczy standard setting system pro closed no 4 Feb 18 '10 pol>eng dom składowy warehouse pro closed no - Feb 14 '10 pol>eng w dyspozycji sądu jurisdiction over pro closed no 4 Dec 8 '09 pol>eng negocjorum gestor negotiorum gestor pro closed ok 4 Jun 3 '09 pol>eng I Oz I Oz pro closed ok - May 22 '08 pol>eng dążyć pursue pro closed no 4 May 8 '08 pol>eng wystąpienie improvement notice pro closed no 4 Dec 8 '07 eng>pol head of legal and democratic services kierownik/dyrektor wydziału/departamentu prawno-kontrolnego pro closed no - Oct 23 '07 eng>pol unable to abide by nie była w stanie przestrzegać pro closed no 4 Aug 6 '07 eng>pol return date termin/ data zwrotu pro closed no - Jul 30 '07 eng>pol duly attested by the Mission należycie poświadczony przez tę Misję pro closed no 4 Jul 19 '07 eng>pol work performance contract umowa zlecenie pro closed no - Jul 5 '07 pol>esl postępowanie układowe concurso de acreedores pro closed ok - Jun 26 '07 eng>pol apply mutatis mutandi stosuje się mutatis mutandi pro closed ok - Jun 16 '07 eng>pol stamp dealer dealer/diler znaczków pocztowych pro closed no 4 Jun 3 '07 eng>pol legal companies spółki/ frmy posiadające osobowośśsć prawną pro closed no - May 23 '07 esl>pol memoria de calidades protokół zdawczo-odbiorczy pro closed ok - May 4 '07 eng>pol commissioner vs deputy commissioner inspektor vs młodszy inspektor pro closed ok - Apr 24 '07 pol>esl podmiot powiązany compañía subsidiaria/ subsidiario pro closed no 4 Apr 24 '07 pol>eng zdanie odrębne separate opinion/ dissenting opinion pro closed ok 4 Jan 19 '07 pol>eng regulamin organizacyjny organizational regulations/ statutes/ bylaws pro closed ok 4 Dec 29 '06 eng>pol Adjunct Attache zastępca attaché pro closed no 4 Dec 13 '06 pol>eng ukrywać się przed wymiarem sprawiedliwości hide from the justice pro closed ok - Dec 6 '06 esl>pol sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento bez uszczerbku dla wypadków, gdy wydanie (danych) jest obowiązkowe pro closed ok - Dec 1 '06 pol>eng osoba nieporadna incapacitated pro closed no Asked | Open questions | Answered