Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 11 '12 deu>eng Eierbecher-Einlage egg box foam pro closed ok - May 19 '11 eng>deu office chair message typo for massage? pro just_closed no 4 Apr 7 '11 eng>deu over-the-shoulder friend Mit diesem angenehmen Kissen fühlt sich Ihr Lieblings-BH wie neu an. pro closed no - Apr 7 '11 eng>deu Combo Wing Bra Combo BH-Schalen o.ä. pro closed no - Apr 7 '11 eng>deu Don’t let a bra take a dig at you! Kein Einschneiden und keine Druckstellen mehr! pro closed no - Apr 7 '11 eng>deu Keep your valuable close to your heart and away from harm weg vom Text pro closed ok - Mar 17 '11 eng>deu Tier 1 - Initial Triage Stufe 1 - Bestandsaufnahme pro just_closed no 4 Mar 9 '11 eng>deu Satzverständnis "embarking on, promoting and promising new ways of..." neue Wege einschlagen, neue Methoden usw. usf. pro closed no - Jan 24 '11 eng>deu trail-true women an attempt pro closed no - Nov 1 '10 eng>deu different brands of X Xmarken bzw. Marken X pro closed no 4 Oct 26 '10 eng>deu 24/7 security guard Bewachung rund um die Uhr bzw. Satz siehe unten easy closed no - Aug 16 '10 eng>deu epic ride Langstrecke (und Varianten) pro closed ok 4 Aug 6 '10 deu>eng Schnelldreher fast-moving items / picking machine for fast-moving items pro closed ok - May 30 '10 deu>eng Rgn Signatur Rechnung pro closed ok 4 May 30 '10 deu>eng RgDatum Rechnungsdatum / date of invoice pro closed no 4 Apr 12 '10 eng>deu fan embassies Fanbotschaften pro closed ok - Apr 7 '10 eng>deu Job-made wooden ladders nicht handelsübliche Holzleitern pro closed no 4 Apr 4 '10 deu>eng Berliner / Krapfen / Donuts various types of doughnuts pro closed no 4 Feb 27 '10 eng>deu damp rag nasses Handtuch pro closed no - Feb 14 '10 eng>deu carer Pflegende pro closed no 4 Feb 6 '10 eng>deu in ... of outboard travel auf einer Distanz von 300 mm ab dem pro closed no - Dec 15 '09 deu>eng Schokoatelier chocola*r*tiers pro just_closed no - Oct 2 '09 deu>eng Teighörnchen brioche pro closed no 4 Sep 17 '09 deu>eng runde Sache mit Ecken Well-rounded, but with an edge! pro closed ok - Sep 15 '09 eng>deu take in vielleicht .... pro closed no - Sep 15 '09 deu>eng beschwört conjures up easy open no - Aug 11 '09 deu>eng Ist-richtig-differenzen actual vs. reference (target) value pro closed ok 4 Aug 7 '09 deu>eng Maturavorsitze s.u. pro closed no 4 Aug 6 '09 eng>deu Warholian fifteen für (schlappe) 15 Minuten Berühmtheit pro closed no - Jul 28 '09 dut>eng w.g. guess pro just_closed no - Jul 28 '09 eng>deu New Beginnings to make a start (no pun intended) pro closed ok - Jul 24 '09 deu>eng Haus- und Hofwirtschaften (HHW) Home and Farm Management pro closed ok - Jul 23 '09 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no - Jul 11 '09 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no - Jul 7 '09 deu>eng Das Motto des Ausstellers wurde übertragen auf die Standarchitektur translated pro closed no 4 Jun 30 '09 deu>eng Weihnachtszauber The Magic of Christmas pro closed ok - Jun 18 '09 deu>eng Herr Bischof Your Excellency easy closed ok - Jun 9 '09 deu>eng der Himmel fällt jemandem auf den Kopf how much slang is allowed? pro closed ok 4 May 8 '09 eng>deu employee quick sheet Kurzprofil oder Steckbrief pro closed ok 4 May 7 '09 eng>deu apparel .. und noch viel mehr pro closed no 1 May 2 '09 deu>eng Bezug über Order your copy from: pro closed no - Apr 30 '09 eng>deu xxx reloaded xxx neu pro closed ok 4 Apr 30 '09 deu>eng an rangerster Stelle xx is entered in top position/ranked first in the land register pro closed no 4 Apr 6 '09 deu>eng Herr Graf lassen danken Erklärung pro closed no - Feb 28 '09 deu>eng Kräuterstempel herbal pistil/herbal ball pro closed ok 4 Feb 27 '09 eng>deu a multitasking housewife mehrfach belastbar easy closed no - Feb 23 '09 eng>deu feel Anmutung pro closed no - Feb 18 '09 eng>deu sustained comments on urbanity sich nachhaltig mit Urbanität beschäftigen pro closed ok 4 Feb 18 '09 eng>deu culture of excellence rewrite pro closed no - Feb 17 '09 deu>eng gereifte Ausdruckskraft radiates maturity and ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered