Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '21 eng>rus Email looks wrong (here) Возможна ошибка в адресе электронной почты pro closed no
- Jul 7 '19 eng>rus call-to-action button провокационная кнопка pro closed no
- Feb 16 '19 eng>rus remotization удаленный доступ pro closed no
- Sep 25 '18 eng>rus User 16 Test User 16 Test pro closed no
- Sep 9 '18 eng>rus surroundings обстановка или окружающая обстановка pro closed ok
- Sep 9 '18 eng>rus WiFi connections общественные/публичные сети Wi-Fi pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>rus Gear Change Intensity интенсивность эффектов при переключении передач pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>rus Bumps Intensity интенсивность эффекта от проезда неровностей pro closed ok
- May 21 '18 eng>rus HTML markup HTML-разметка pro closed ok
4 May 20 '18 eng>rus UPS integrated with backup generators (каким образом) выполнена интеграция ИБП с резервными генераторами? pro closed no
4 May 20 '18 eng>rus Back-up and DC policy политика резервного копирования и управления данными pro closed no
- May 19 '18 eng>rus execution of a security software product запуск программного продукта для защиты pro closed no
4 Feb 23 '18 eng>rus Zoom не переводится pro closed no
4 Dec 2 '17 eng>rus varies см. pro closed ok
4 Nov 1 '17 eng>rus VMs виртуальные машины pro closed no
4 Sep 22 '17 eng>rus performance-sensitive services. требовательные к производительности службы pro closed no
4 Aug 6 '17 eng>rus in ways таким образом, что... pro closed no
- Aug 4 '17 eng>rus log войти (в VPN) pro closed ok
- Dec 19 '16 eng>rus characters to go осталось * символов pro closed no
- Dec 16 '16 eng>rus public/non-public section общий/закрытый раздел pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>rus being logged out сеанс работы с приложением завершается... pro closed no
- Sep 26 '16 eng>rus suspended device неактивное устройство pro closed ok
4 Jul 29 '16 eng>rus navigation experience навигация easy closed no
- Feb 10 '16 eng>rus Low GrdA низкий ток в сети pro closed no
4 Feb 5 '16 eng>rus reciprocal of the square обратная квадрату pro closed no
4 Feb 2 '16 eng>rus on its 10% height на уровне 10% (его) высоты pro closed no
- Jan 14 '16 eng>rus multiple cores for... , effectively many fibres in one несколько (множество) жил для ... фактически, это несколько волокон в одном pro closed ok
- Oct 25 '15 eng>rus supply cabinet шкафчик с запасами pro closed no
4 Oct 16 '15 eng>rus compute your heating см. pro closed no
4 Oct 16 '15 eng>rus waste *computing* heat рассеиваемое тепло электронного оборудования pro closed no
4 Oct 12 '15 eng>rus by flashing on and off they can tell how far they are Они могут измерять расстояние до соседних ботов по интенсивности световых вспышек pro closed no
4 Oct 12 '15 eng>rus a side effect of the algorithm недостаток алгоритма pro closed no
- Mar 20 '15 eng>rus configured in php.in указана в файле php.ini pro closed ok
4 Jan 24 '15 eng>rus level loads загрузка уровней pro closed no
- Jan 24 '15 eng>rus saturates работает (практически) на пределе пропускной способности pro closed no
4 Oct 21 '11 eng>rus snapped to the surface (не) имеющие привязок к поверхности pro closed no
4 Jun 11 '08 eng>rus swing-ties горизонтали pro closed no
Asked | Open questions | Answered