Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '19 eng>rus peroration эффектная концовка речи pro closed no
- Jun 26 '19 eng>rus Flows to Search In поисковые потоки pro closed no
- Jan 23 '19 eng>rus Indic-Tamil Сингапурский тамильский (индийский) (язык) pro closed no
4 Jun 23 '17 eng>rus The Language Industry рынок переводческих услуг pro closed no
4 Apr 26 '17 eng>rus Go for a "flank and surround" approach. Применяйте тактику "охват и окружение". pro closed no
- Mar 7 '17 eng>rus Admissions вступительные испытания pro just_closed no
- Jan 12 '17 eng>rus lexicalized contractions зафиксированные в словарях сокращённые слова pro closed ok
- Dec 3 '16 eng>rus embodied actions материализованные действия pro closed ok
- May 24 '16 eng>rus Ossiferous + Puzzlegrass остеогенный препарат + экстракт хвоща pro closed ok
- May 12 '16 eng>rus Hagiolater святоша (если Hagiolater/Perviform) pro closed no
- Jan 17 '16 eng>rus thinking aloud sessions упражнения "размышление вслух" pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>rus Hedging language научная неопренделённость (зд.) pro open no
- Feb 24 '15 rus>eng звенья одной цепи linked pro closed no
- Feb 9 '15 eng>rus hiphilate отглагольное существительное биньяна hифъиль pro closed ok
4 Dec 21 '14 eng>rus AF школа Achievement First pro closed no
4 Aug 18 '14 eng>rus Taiwan Mandarin and Mandarin тайваньский диалект и наречие "мандарин" pro closed no
- May 24 '14 rus>eng видо-временные формы глагола verb aspects and tenses pro closed no
- Nov 1 '13 eng>rus Save there, eat here где сэкономить, а где потратиться pro closed no
- Oct 30 '13 eng>rus Linguarati лингвараторы pro just_closed no
4 Aug 13 '13 eng>rus Inferential cleft расщеплённое предложение инференциальной семантики pro closed ok
- Feb 2 '13 eng>rus death&rita Дейт и Рита pro open no
4 Dec 10 '12 eng>rus Did you know? знаете ли вы, что easy closed ok
- Nov 9 '11 eng>rus Slangy phonetic spellings сленговая фонетическая орфография pro closed no
- Nov 9 '11 eng>rus geocoded tweets геокодирование твитов pro closed no
- Oct 16 '11 rus>eng контексты функционирования activity contexts pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>rus cultural message культурный посыл pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>rus inkhorn controversy неприятие языкового педантизма pro closed no
4 Dec 3 '10 eng>rus polynym полионим pro closed no
4 May 30 '10 eng>rus to lameduck подсиживать (кого-л.); плести интриги, строить козни против кого-л. pro closed no
4 May 30 '10 eng>rus to be on the grab быть корыстолюбивым; стремиться к наживе pro closed no
- Feb 5 '10 eng>rus syntactic tags тэги синтаксической разметки pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>rus Unithood сочетаемость pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>rus termhood употребительность термина pro closed ok
4 Dec 27 '09 eng>rus the archival use of alphabet алфавитное расположение справочных материалов pro closed no
- Jun 30 '09 eng>rus with a first common singular pronominal suffix с местоименным суффиксом 1 лица единственного числа для форм мужского и женского рода pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>rus that’s another fine mess you’ve gotten me into! опять ты меня втянул в какую-то авантюру pro closed no
- Jun 15 '09 eng>rus rocky start тернистое начало pro closed no
- Jun 5 '09 eng>rus Sight word слово-графема pro closed no
4 Mar 11 '09 eng>rus at least one event в зависимости от контекста! pro closed no
- Mar 6 '09 eng>rus название компании на английском Миссия добрых услуг на Кипре pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>rus originates from the first steam plant to be built at the mouth of a coal mine подключается к теплоцентрали, построенной вблизи шахтного ствола pro closed no
4 Jan 21 '09 eng>rus This backwater too promises to remain untouched by the ever-encroaching spect... Этому безлюдному месту ещё на какое-то время явно удастся избежать повсеместного вторжения... pro closed no
- Jan 20 '09 eng>rus buy fresh fish for you или блюда из свежепойманной рыбы pro closed no
- Jan 20 '09 eng>rus beach annex пляжные аппартаменты pro closed ok
- Jan 19 '09 eng>rus conveniently sized package удобное расположение объектов культурно-развлекательной инфраструктуры pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>rus Our Lady of the Pea здесь церковь Пресвятой Богородицы "Люпиновая" pro closed ok
- Jan 11 '09 eng>rus denomination yielding to transfer обозначение объекта pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>rus thereby test thereby-критерий pro closed no
4 Nov 13 '08 eng>rus representation at first-stage asylum appeals обеспечение представительства в ходе предварительного изучения обращений о предоставлении убежища pro closed ok
- Oct 4 '08 eng>rus is not inconsistent вполне соответствует pro closed ok
Asked | Open questions | Answered