Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 12 '21 deu>eng Läuferspalt air gap pro just_closed no 4 Jun 17 '16 deu>eng Konfektionäre cable(, wire and harness) assembly manufacturers pro closed no 4 Jul 4 '15 deu>eng Koppelschütze coupling contactor relay pro closed ok 4 Apr 7 '13 deu>eng Windschutzdose outside air / static pressure (pickup) port pro closed ok 4 Feb 3 '13 deu>eng Doppelöffner Double break on armature / Form V contact pro closed ok 4 Nov 3 '12 deu>eng abgesetzt canopy fitted using spacers pro closed no - Oct 24 '12 deu>eng Drückerkontakt opener contact pro closed ok 4 Jul 13 '12 deu>eng Stromnetzkupplung (mains cable) socket pro closed no - Jul 9 '12 deu>eng Hülsen barrel pro closed ok - Jul 9 '12 deu>eng Adapterhub adapter travel pro closed no - Apr 21 '12 deu>eng qualitätstechnisch high-quality/fine workmanship pro closed ok 4 Mar 21 '12 deu>eng Feinschluss soft short pro closed no - Feb 15 '12 deu>eng Einhaltung von Luft- und Kriechströmen meet air and creepage distance requirements pro closed ok - Dec 15 '11 deu>eng Ini-Halter initiator / initiating agent pro closed no 4 Oct 12 '11 deu>eng fest als Impulsfolgesteuerung pulse frequency control pro closed ok 4 Aug 26 '11 deu>eng Gasschottpläne gas encapsulation/partitioning scheme/plan pro closed ok 3 Aug 14 '11 deu>eng allpolige Freischaltung safe isolation pro closed no 4 Jul 21 '11 deu>eng Rammkontaktierung press-fit mounting pro closed no - Jul 15 '11 deu>eng steilflankig with steep/fast rising edges pro closed ok 3 Jun 23 '11 deu>eng die Randläufigkeit gegen Null geht siehe unten pro closed no 2 Jun 21 '11 deu>eng Stromwärmemodul current-induced heating module pro closed no 4 May 27 '11 deu>eng angeschlagene Leitung with cable attached pro closed no 4 May 5 '11 deu>eng Kontaktdomaufnahme conductor pin seat(ing) pro closed no - Apr 18 '11 deu>eng gekreuzt verdrahtet with reversed pinouts pro closed no - Mar 17 '11 deu>eng Längstrennung (bus-bar) sectionalizing switch pro closed ok - Mar 17 '11 deu>eng Leistungsfeld circuit breaker panel pro closed ok 1 Mar 9 '11 deu>eng Ansteuerform excitation form pro closed ok 4 Feb 28 '11 deu>eng Umfeldsteuergerät environmental control device pro closed ok 4 Feb 15 '11 deu>eng Umlaufdatenträger reusable data carrier pro closed ok - Feb 18 '11 deu>eng Hohlkammerstegplatte hollow sheet pro closed ok 4 Feb 15 '11 deu>eng anziehen/abfallen pick up / drop out pro closed no - Jan 19 '11 deu>eng Hauswirtschaftraumplatine (domestic) utility room PCB pro just_closed no - Jan 16 '11 deu>eng Elektro-Übergabekasten point of supply pro closed ok - Jan 13 '11 deu>eng lernend intelligent pro closed no 4 Dec 21 '10 deu>eng 1stwertgeber actual-value transmitter pro closed ok - Dec 10 '10 deu>eng Rollfeder (helical) coil spring pro just_closed no 4 Nov 29 '10 deu>eng Übersteckung (contact area) overlap pro closed no 4 Nov 26 '10 deu>eng einflammig electronic ballast for single T5/T8 pro closed no 4 Nov 25 '10 deu>eng Netzanpass-Spartrafo matching auto-transformer pro closed ok 4 Nov 23 '10 deu>eng Kaltleiterpillen PTC thermistor pellets pro closed ok 4 Nov 1 '10 deu>eng Akku-Schnittstelle battery interface pro closed no 4 Oct 13 '10 deu>eng Nicht benutzte Ausgänge müssen kapazitiv getrennt abgeschlossen werden unused outputs must be terminated in a capacitively separated way pro closed no 4 Oct 5 '10 deu>eng Stromverdrängungsläufer double squirrel-cage motor pro closed no - Oct 4 '10 deu>eng Spannungspfad potential circuit pro open no - Sep 23 '10 deu>eng Stromeintrittstelle / Stromaustrittstelle negative [cathodic] / positive [anodic] area/zone/etc. pro closed no 4 Sep 16 '10 deu>eng definiert defined/known/controlled amount pro closed ok 4 Sep 15 '10 deu>eng Schein-Aus-Verluste Standby and Off-Mode Power Consumption pro closed no 4 Sep 15 '10 deu>eng stromdurchlässig forward biased pro closed no 4 Sep 10 '10 deu>eng prellerscheinung chatter pro closed no - Sep 6 '10 deu>eng Einlauf-bzw Auslaufseite infeed or discharge side pro closed no Asked | Open questions | Answered