Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 17 '16 fas>eng دوره بهره برداری 25 ساله 25-year Commissioning Phase pro open no - Dec 24 '13 eng>fas Change drivers فاکتورها/عوامل درون/برون سازمانی موثر در تغییر ساختار pro just_closed no - Jul 23 '13 fas>eng از باب اینکه thanks to pro closed ok - Oct 9 '12 eng>eng undecided glass شیشه کدر/نامعلوم/مبهم pro open no 4 Oct 9 '12 eng>fas cross-purposes اهداف مبهم و متناقض pro closed no - Oct 3 '12 eng>fas Concrete reference منابع حقیقی / واقعی/ مستقیم pro closed no - Jul 22 '12 fas>eng تحریف ناپذیری قرآن کریم Qoran is distortion-free pro closed ok 4 Jun 6 '12 fas>eng زمینه ای موردی Context for case study pro closed ok 2 Jun 8 '12 eng>eng same comany name obviously, but the title should go to the first easy closed no - Jun 6 '12 fas>eng از رده خارج بودن obsolete pro closed ok - May 23 '12 eng>fas Leading real human resources initiatives پیشبرد اقدامات و ابتکارات حقیقی/واقعی منابع انسانی pro closed ok - May 21 '12 eng>fas Mnemonic حفظی / یادمان pro closed ok - May 20 '12 eng>fas pointy مرگبار/ خطرناک pro closed ok - May 19 '12 eng>fas meat and drink منبع و مایه ی حیات/ 2- پیش پا افتاده و معمولی  pro closed ok - May 19 '12 fas>eng قانون هدفمندسازی یارانه ها Purposeful plan to control the effects of subsidies pro closed ok - May 17 '12 eng>fas vehicle unit sales واحد فروش وسایط نقلیه موتوری pro just_closed no - May 15 '12 fas>eng عصاكش a blind-following-the-blind pro closed ok - May 10 '12 eng>fas Plea دادخواست/ تقاضا pro closed no - May 10 '12 fas>eng ذیل بررسی اوصاف امام upon reviewing Imam descriptions pro open no - May 10 '12 fas>eng as an initial matter,... به عنوان موضوع ابتدایی و اولیه pro open no - May 10 '12 eng>fas Community penalties محکومیت ها/مجازات ها/جرائم بازدارنده pro closed no - May 9 '12 fas>eng تومانی Iranian pro just_closed no - May 8 '12 fas>eng آدم کشی murder pro closed ok - May 5 '12 eng>fas "It's handy." آب روانیست pro closed no - May 6 '12 fas>eng دفاتر رسمی پلمپ شده Official sealed offices pro closed ok - May 6 '12 fas>eng شرح های معروف popular descriptions pro closed ok - May 6 '12 fas>eng کوچک انگاری humiliation pro closed ok - Apr 30 '12 fas>eng کپر Cottage / slum pro closed ok - Apr 12 '12 fas>eng افست offset pro closed no - Feb 14 '12 fas>eng واژه گزینی Word/Term selection/switching pro closed ok - Feb 7 '12 eng>fas nearshoring فعالیت های حول مرزی pro closed ok - Feb 7 '12 eng>fas onshoring ببرون مرزی pro closed ok - Jan 23 '12 eng>fas fitness landscape طراحی مسیر چشم انداز pro closed ok NP Jan 1 '12 eng>fas dude! بابا easy open no - Dec 31 '11 fas>eng در خیار مجلس Power Scope of Parliament pro closed no 4 Dec 8 '11 fas>fas measurement bases اصول/مبانی سنجش pro closed no 4 Dec 8 '11 fas>fas transactions-based recognition شناخت/شناسایی/تشخیص معامله محور/مبتنی بر معاملات pro closed no - Dec 8 '11 fas>fas General Purpose اهداف کلی pro just_closed no - Dec 7 '11 fas>eng خودی to show myself pro closed ok - Dec 6 '11 fas>eng کوی Street, Lane/Alley pro closed ok 4 Dec 6 '11 fas>fas metrics معیارها pro closed no - Dec 6 '11 fas>fas event رخداد/سرگذشت/واقعیت/رویداد pro just_closed no 4 Dec 6 '11 fas>fas prosocial رفتار امدادی داوطلبانه pro closed no - Dec 1 '11 fas>eng انشعاب گاز Gas divergence/split pro closed ok - Nov 29 '11 eng>fas to advance ahead a day at a time. تا روزی یک بار پیشروی/پیشرفت کنید pro closed ok 4 Nov 29 '11 eng>fas fail-safe number شماره خرابی /شکست ایمن pro closed no - Nov 28 '11 eng>fas institutional problem-solving رفع مشکل / حل مشکل نهادی/سازمانی pro just_closed no 3 Nov 27 '11 eng>fas The Birth of High-Tech Police Work تولد/ظهور فناوری پیشرفته در پلیس pro closed ok - Nov 26 '11 eng>fas enlightened mediation زبان های معروف/رایج میانجی (بویژه لاتین)و pro closed ok - Nov 26 '11 fas>eng آک مخت به هم می‌خوره! you'll feel bamboozled! pro closed ok Asked | Open questions | Answered