You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Native Freelance SEO Linguists Recruitment | en - zhTW/fr/esLA/ptBR

Job posted at: Dec 31, 2024 03:31 GMT   (GMT: Dec 31, 2024 03:31)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Copywriting, MT post-editing


Languages: English to Chinese, English to French, English to Portuguese, English to Spanish

Language variant: Traditional Chinese (Taiwan) [ZH-TW], Spanish (Latin America), Portuguese (Brazi

Job description:
JOB TYPES
Part-time, Freelance

JOB DESCRIPTION:
Language pair: English – Traditional Chinese (Taiwan) / French/ Spanish (Latin America) / Portuguese (Brazil)
Task Type: SEO copywriting (we can accept either writers or translators to take on this project)
Number of recruits: 2 native Linguists for each language pair
Project volume: the first batch is approximately 200 articles, and the subsequent ones are to be decided.
Start Time: Long-term project, will start in January 2025
Workflow:
1. We will send you an article in the target language produced by machine translation based on the source English article. To the MT article, the SEO keywords used for English copywriting are also attached.
2. Then you investigate SEO keywords with SEO tools (Ahrefs, keyword planner) and then insert them into the MT article, while at the same time improving the readability of the article. You need to list the keywords you will finally choose in your native language with the keyword SEO data you found in SEO tools.
3. After you finalize all this keyword and readability refining work, the finalized article will be sent back to the client and they will monitor its SEO traffic performance.

JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language (zhTW / fr / esLA / ptBR) with excellent English competence.
2. Proficiency in SEO tools preferred (Keywords Planner or Ahrefs)
3. Experience in SEO article copywriting or translation preferred
(requirement 2 and 3 can be negotiated, we can arrange training for you after you pass the quiz if you have no experience with the tools and SEO tasks)
4. Free test required (a Task requirement quiz)

If you're interested in this project, we'd like to know:
1. Your updated English CV with SEO copywriting experience or samples.
2. Your best hourly rate (USD). (The client may prefer to use an hourly rate since their work platform may not support word counting)
3. Feel free to ask us if you have any questions about our project.

Payment method: Bank transfer
Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
info Required expertise: Marketing
info Required specific fields: Marketing
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Marketing
Quoting deadline: Feb 14, 2025 02:51 GMT
Delivery deadline: Feb 15, 2025 02:51 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Resource Assistant

Quotes received: 158
English to French:32
English to Spanish:44
English to Portuguese:78
English to Chinese:4