Media Search Analyst - German Language Job posted at: Jan 10, 2025 16:18 GMT (GMT: Jan 10, 2025 16:18) Job approved and potential candidates notified at: Jan 10, 2025 18:25 GMT Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: English, English to German, German to English Job description: Ready to say goodbye to the boring, traditional 9-5 routine and embrace a dynamic and exciting work environment that puts you in control? This position offers you the flexibility to set your own schedule and complete exciting tasks using an innovative web-based evaluation tool.
A Day in the Life of a Media Search Analyst:
In this role, you will be doing a comprehensive assessment of diverse task categories, encompassing music, video, and home pod evaluations spanning various media domains
Analyzing and evaluating search outcomes for App Store Content and conducting research using online tools to assess and validate query accuracy and intent by applying market expertise in conjunction with provided directives to evaluate the relevance and purpose of task-related information for your specific market.
Join us today and be a key player in our community revolutionizing digital media content!
TELUS International AI Community
Our global AI Community is a vibrant network of 1 million+ contributors from diverse backgrounds who help our customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. Become part of our growing community and make an impact supporting the machine learning models of some of the world’s largest brands.
Qualification path
No previous professional experience is required to apply to this role, however, working on this project will require you to pass the basic requirements and go through a standard assessment process. This is a part-time long-term project and your work will be subject to our standard quality assurance checks during the term of this agreement.
Please note this role requires you to rate tasks based in Germany
Basic Requirements
Being a native speaker of the German and English language, with fluency in both written and spoken forms
Being a resident in the United States for the last Year consecutively and having familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media, and cultural affairs in Germany
Having up-to-date familiarity with prevailing trends in applications, music & video with a keen interest in internet research
Having an email address associated with an Apple ID and experience and know-how of Apple products
Flexibility to work across a diverse set of task types, including maps, news, audio tasks, and relevance
Daily access to a broadband internet connection, computer, and relevant software
Independent working and the ability to adapt to innovative methodologies and processes with great attention to detail and exceptional communication skills
While a High School degree or higher certification is preferred, we are open to candidates with exceptional skills and talent.
Additional Incentives provided throughout the assessment process
Important: To ensure your application is accepted, double-check that the email address you use in registration matches your primary Apple ID email and that it is active and up-to-date. Applications with mismatched email addresses will not be considered
Assessment
In order to be hired into the program, you’ll take an open book qualification exam that will determine your suitability for the position and complete ID verification. Our team will provide you with guidelines and learning materials before your qualification exam. You will be required to complete the exam in a specific timeframe but at your convenience.
Interested? Click here to register!
[HIDDEN]
Equal Opportunity
All qualified applicants will receive consideration for a contractual relationship without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status. At TELUS International AI, we are proud to offer equal opportunities and are committed to creating a diverse and inclusive community. All aspects of selection are based on applicants’ qualifications, merits, competence, and performance without regard to any characteristic related to diversity.
Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 24 hours Preferred native language: German Subject field: Internet, e-Commerce Preferred quoter location: United States Quoting deadline: Feb 8, 2025 00:00 GMT Delivery deadline: Feb 9, 2025 00:00 GMT For more information, see: URL not shown About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business Enterprise member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
|
|