Job closed
This job was closed at Jan 26, 2025 13:05 GMT.

Wertpapiertprospekt, 10k Wörter, Phrase (Memsource)

Job posted at: Jan 24, 2025 13:42 GMT   (GMT: Jan 24, 2025 13:42)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing, MT post-editing


Languages: English to German

Job description:
Ausschreibung für erfahrene Übersetzer:innen im Bereich Finanzen (Wertpapierprospekte)

Wir suchen eine:n erfahrene:n Übersetzer:in mit nachweislicher Expertise im Bereich Finanzen, insbesondere in der Übersetzung von Wertpapierprospekten.

Die Übersetzung erfolgt über das Tool Phrase (ehemals Memsource). Erfahrung mit diesem CAT-Tool ist daher von Vorteil.

Anforderungen:

Fundierte Kenntnisse im Bereich Finanzwesen und Kapitalmärkte
Erfahrung mit der Übersetzung komplexer Dokumente wie Wertpapierprospekten
Sicherer Umgang mit CAT-Tools, idealerweise Phrase

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über Proz! Bitte geben Sie Ihre Verfügbarkeit, Ihren besten Wortpreis und relevante Referenzen an.
Source format:
Phrase
Delivery format:
Phrase

Volume: 10,000 words

Service provider targeting (specified by job poster):
Subject field: Finance (general)
Quoting deadline: Jan 26, 2025 13:05 GMT
Delivery deadline: Feb 2, 2025 13:05 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Quotes received: 33 (Job closed)