This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,550) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Chiara Zanone  Always improving... finding perfection! Italy Native in Italian Freelancer | Bio: I am an Italian freelance translator since'07, I translate from English, French and German to Italian in these fields: marketing, tourism, technical, IT, legal (agreements), art and literature. Message: Happy to meet all of you! |
| Checked in | Claudio LR Financial translation specialist Native in Italian  Freelancer | Bio: Financial translator EN/FR>IT |
| Checked in | Alexey Larin Quality - job number one. Belarus Native in Russian Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | geedub21 United Kingdom Native in Welsh  , English Freelancer and outsourcer | Bio: PhD Student at Swansea University - researching LT in the Welsh language context |
| Checked in | Muhammad Assayed A translator who values your trust Egypt Native in Arabic Freelancer | Faculty of Arts, Assiut University, Assiut, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-BA in English Language and Literature, ITI, ATN / APTS, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: University studies "Translation and Interpretation" at the Johannes Guttenberg Universität Mainz - FSK Germersheim, graduation in 1988
Work as freelance translator and interpreter
1995: Creation of Traductores e Intérpretes EURO:TEXT, S.L.
up to now: Director Techn...ical and Human ResourcesMore Less |
| Checked in | Randa Farhat Science, UN agencies, NGOs, Corporations Lebanon Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Native, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-University of Birmingham, UNOV, ATN / APTS, 37 years of experience |
| Checked in | akkek Clearing the language barrier United Kingdom Native in Polish Freelancer | Message: Excited to meet you. Please get in touch. |
| Checked in | Tina Hart 15 years translating experience Native in English Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Seth Phillips MS Leg/Fin Translator - 12 yrs - MemoQ United States Native in English (Variants: UK, US, British) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-New York University, ATA, NAJIT, CTA, MATI, 14 years of experience |
| Checked in | | University of Latvia, BA & MA in English Philology, MA-University of Latvia, 17 years of experience |
| Checked in | Mira Stepanovic Scientific & Tech. translator, Engineer Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators of Republic of Serbia; MScCE - Faculty of Civil Engineering University of Belgrade, 29 years of experience |
| Checked in | Giovana Zaltron Economics, Finance, Marketing, Business Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 15 years of experience |
| Checked in | en_to_it Marketing/Business/HR/Finance Translator United Kingdom Native in Italian Freelancer | Sapienza - Università degli Studi di Roma, 8 years of experience |
| Checked in | Igor Radosavljevic IT | Medical | Engineering * 25 years... Serbia Native in Hungarian , Serbian Freelancer | Message: Hello! |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, OTHER-Agenzia formativa TuttoEuropa, 21 years of experience |
| Checked in | | BA-Kharkov University of Humanities "Ukrainian People's Academy", 22 years of experience |
| Checked in | Niraja Nanjundan (X) Native in English Freelancer | Bio: German to English translator, specialising in business/commerce, marketing, law and social sciences. |
| Checked in | Maria Sola (Audiovisual) Translator and Localiser Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Native Languages, MA-City University London, 15 years of experience |
| Checked in | Martin Bulla Quality verified by demanding clients Slovakia Native in Slovak Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Universidad Central de Venezuela, Universitat Jaume I, MA-Universidad Jaume I, ATA, Conalti (Venezuela's Translation Associa, AMTRADI, 35 years of experience |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: MA in English Language and Culture with a translation specialization. Specialized in politics, government and history text, also offering website localization services. |
| Checked in | Malin Skillby Swedish translator with Master Degree Sweden Native in Swedish Freelancer | MA-University of Stockholm, Översättarcentrum.se, Oktagon Translator Team, SFÖ, 19 years of experience |
| Checked in | EHI (X) Mechanical Engineering / Maschinenbau Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: British) Freelancer | Bio: http://www.proz.com/translator/599528 |
| Checked in | Alice Hegrova Czech Localization Specialist Czech Republic Native in Czech Freelancer | BA Degree, Silesian University, BA-Silesian University, 21 years of experience |
| Checked in | Ihiri Haswani BA (HONS) MCIL United Kingdom Native in Italian Freelancer and outsourcer | University of Middlesex, BA-Middlesex University, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Fernando Nonohay 12 Yrs of High-Quality Translations United Kingdom Native in Portuguese Freelancer | Bio: Brazilian Portuguese Translator, Interpreter and Teacher based in London, UK. |
| Checked in | | Bio: Making English meaningful texts available to French readers has been my passion for 17 years.
I translate books for adults and children, of which many are published. I excel in creative writing in translation of quotes and proverbs, philosophical and religious texts,... anecdotes, children’s literature and poems...
After philosophical and theological studies at the University of Strasbourg, I devoted many years of my life to voluntary work to help my fellowman in poor English speaking countries of the world. Among other things, for six years, I travelled over the Indian subcontinent with my wife and children, who all became perfectly bilingual (English and French).
I believe there is a great intellectual and spiritual wealth of English texts that can benefit French readers and it is my desire to bring it to them.
I am presently completing a certification process at the University of Strasbourg in order to validate my translation experience with a postgraduate master's degree (Master 2) in English-French literary translation.More Less |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Based in a small city in Rio de Janeiro (Brazil), Fernanda Rocha is a Brazilian Portuguese native speaker with a BA in Translation and an English Teaching Degree.
She has been working as a translator since 2001, as a proofreader/reviser since 2004 and she has experie...nce in several fields, including Education/Pedagogy, Literature, IT/SEO, Linguistics, Marketing, HR, Management, Market Research and Administration.More Less Message: Hi there! Hope we all have a great time during this wonderful series of events.
Please feel free to contact me. I am willing to network and exchange experiences. :)) |
| Checked in | | ISTRAD (Universidad de Córdoba), University of Salford, PHD-University of Salford, ITI, North West Translators Network (NWTN), BDÜ, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator since 1980s Message: Hello there! |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| Checked in | Joachim Dietlicher MSc (BDÜ) (X) Banker, BA Finance, MSc Translation Germany Native in German Freelancer | Bio: State-recognised banker, ten years' experience in banking (Germany), BA (Hons) European Business (UK), MSc Translation & CAT Tools (UK), English-German freelance translator specialising in business/commerce/finance, mechanical engineering and space. Message: As leader of the Freiburg regional group in the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) and as moderator of a German speaking BDÜ group on XING, Germany's biggest professional online network, I look forward to networking here. |
| Checked in | | UK, IoL, Diploma in Translation, OTHER-Akademie für Fremdsprachen GmbH, Berlin, European Medical Writers Association (EMWA), BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Ena Slavkovic (X) Accurate & Punctual Translation Native in Serbian Freelancer | Message: I am glad to be a part of this today! |
| Checked in | Marcin Rogóż Accurate IT translations Poland Native in Polish Freelancer | Adam Mickiewicz University, School of Translation, Interpreting and Languages, 19 years of experience |
| Checked in | Graça Ribeiro Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portuguese Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 32 years of experience |
| Checked in | Agnese Carnazzola Reliable, accurate and professional Italy Native in Italian Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, 14 years of experience |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| Checked in | Sean McDonald ProZ.com Developer / Jr. Systems admin United States Native in English (Variant: UK) , Spanish Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| | SJC Paris Experienced & dedicated translators Native in English , French Freelancer | Message: Campaigning with translator associates for QUIT (quality in translation) and can't wait to add my word to this debate! Should be very interesting to find out what the experts think! |
| | Blake Baguley (X) Japan Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 17 years of experience |
| | | Message: Greetings from Mongolia! |
| | Piotr Rypalski Tech and legal translation in progress Poland Native in Polish Freelancer | Bio: Technical translator (automation & robotics, industrial engineering). Owner of Streamline (http://streamline.info.pl/en/home/) and co-founder of IALT (www.ialt.pl). |
| | Dilshod Madolimov Serious, Professional, Punctual Uzbekistan Native in Uzbek , Russian Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience |
| | Dierk Seeburg Courteous professional, charter member Native in German (Variants: Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian) Freelancer | American Translators Association, ATA, International Webmaster's Association, 32 years of experience |
| | Aisha Prigan (X) Creative & Professional Spain Native in German , English Freelancer | Bio: ES>EN and DE>EN translator based in Barcelona, Spain |
| | | Bio: Based out of California, Interpreter & Translator for Spanish/English Message: Hello world! |
| | Tony Walters Technical & legal translating France Native in English Freelancer | Dip Trans, Chartered Institute of Linguists, BA-Bristol University, 36 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
