This event is part of  ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate Sep 29, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,553) (Members shown first) |
|---|
 | Alejandra Pérez  Traductora Pública e Intérprete Judicial Uruguay Native in Spanish Freelancer | Traductora Pública en Idioma Francés - Udelar, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República, Montevideo, Uruguay, CTPU, 39 years of experience |
| | Lorena Gastou Your message in another language Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", GD-Instituto Superior Lenguas Vivas, 16 years of experience |
| | Rani Gungor Tourism, Technical, Marketing | 10 years Australia Native in Indonesian Freelancer | Message: Hello I am German-Indonesian freelance translator, come from Indonesia. I would love to cooperate with you in future projects. |
| | María Leonor Acevedo-Miranda Responsible, trustworthy and accurate Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)  , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Asociación Profesional de Traductores, Intérpretes y Redactores de Andalucía, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA, APT, ACEtt, 26 years of experience |
| | Sylvie Pons CIOL member Netherlands Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, CIOL, 15 years of experience |
| | Dinny Take My Word For It! Greece Native in Danish Freelancer | 34 years of experience |
| | Japotrad Bridging languages France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | INALCO, MA-CI3M, APROTRAD, 13 years of experience |
| | asn Quality Transparent Translations Native in Spanish  , Catalan Freelancer | Bio: I am a 25-year-old Spanish translator. I completed my trilingual University degree in Translation and Interpreting at the University of Granada (Spain) with honours and distinctions and a one-year stay both in Portsmouth (UK) and Münster (Germany). By the end of my stu...dies I was granted an internship by the Spanish Ministry of Science and Education to work on a research project within the Translation Department at the University of Granada, where I had the opportunity to develop my organization, teamwork and proofreading skills.
My specialized training in fields as different as Simultaneous Interpreting and Literary Translation make me particularly skillful in the efficient translation of varied subject whilst paying extraordinary attention to detail, as I have had the opportunity to demonstrate to individual clients, agencies and the translation service of UN volunteers. I have some experience in general translation, education, social sciences, tourism and medicine. Precisely my interest in this last field together with my endeavour to become as competent as possible in the sector has encouraged me to start a postgraduate course on medicine translation that I am completing now.
Although I am a certified translator in Spanish, English and German, my interest in foreign languages has also led me to study Mandarin Chinese and French, and pass a State exam to become a part-time English teacher at the Official School of Languages in Spain (Escuela Oficial de Idiomas). I am therefore adept at making presentations, communicating and connecting with diverse populations, and organizing material.
I am a new member trying to expand my career in the translation business.More Less Message: Hello everyone! I hope to meet you all online to learn from a each other, exchange experiences, ideas and a lot more. |
| | Hua-Fang Lin Creative, Reliable & Professional Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | 17 years of experience |
| | Anna Perucho-Outarahout (X) D'autres formes pour vos mots France Native in Catalan , Spanish Freelancer | APTIC (Spain), University of Barcelona, GD-Universitat Autònoma de Barcelona, ASETRAD, ATIC, 14 years of experience |
| | Daniele Favaro Accuracy, Timeliness, Reliability United States Native in Italian Freelancer | Message: Hello all! I am new to this kind of events |
| | | Universidade Estácio de Sá, BA-Estácio de Sá (Brasil), 24 years of experience |
| | Viktoriia Ievseieva Technical specialist Bachelor’s Degree Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | OTHER-SpeakUp, 24 years of experience |
| | Salih YILDIRIM Meticulous, scrupulous, curious work! United States Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bio: Senior Sworn Tech.Interpreter/Translator speaking german and French, currently studying Arabic and Chinese languages. Message: I wish every each participants a healty, fruitful and happy annual virtual Proz Family gathering that would result in lasting business relationships. |
| | Rafael Molina Pulgar 30+ years in financial, business, legal Mexico Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Queens College, of the City University of New York, MA-Sorbonne University, ATI-RD, 37 years of experience |
| | SRLeger 27 Years of Expert Tagalog Translation Canada Native in Tagalog Freelancer | Message: Hi Everyone! Glad to be part of this great network of translators and interpreters all over the world! |
| | Eyassu Habte Quality Translation to/from Amh, Tigr,En Qatar Native in Amharic Freelancer | MA-university of the Western Cape, cape town, 22 years of experience |
| | | University of Bath., MA-University of Bath, UK, 24 years of experience |
| | Valeria Faber Freelance Translator EN>IT Italy Native in Italian Freelancer | OTHER, 26 years of experience |
| | Catherine Da Costa Legal, Business & Design Specialist Native in English (Variant: UK) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-City University (London), CIOL, 14 years of experience |
| | Christina Paiva Science-driven Sworn Translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Trade Board of the State of São Paulo, 27 years of experience |
| | taha mustafa United Arab Emirates Native in Arabic Freelancer | 39 years of experience |
| | | Daniel Brilhante Brito, OTHER-Legal Translation - Daniel Brilhante Brito, Rio de Janeiro, Brazil |
| | Premium✍️ Copywriter~Translator~Security Cleared United States Native in French Freelancer and outsourcer | Monterey Institute of International Studies, ATA, ACTFL, NCTA, 22 years of experience |
| | | Belarusian State University, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 16 years of experience |
| | Hinara Experience, Reliability, Quality United States Native in English , Spanish Freelancer | Bio: I have more than 11 years of industry experience. I have been fortunate enough to have worked in various capacities: project manager, vendor manager, interpreter (Spanish <> English), and translator. In every role I've learned to see every what it's like to be on the "o...ther side."More Less Message: Looking forward to meeting new people and learning from everyone. |
| | AnnieFlorent (X) France Native in French , Italian Freelancer | SFT, 18 years of experience |
| | | Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli", 26 years of experience |
| | Elizabeth Gatt DACH legal translation, PEMT, SEO Malta Native in English (Variants: British, US) Freelancer | Bio: 13 years of freelance translation experience in law and finance |
| | | alpha7 Native in French Freelancer | Bio: French native speaker. Living in the UK. Fully bilingual.
Experience: PA (Sales)/Teaching (Secondary and Adult Education sectors)/Translating/Interpreting. |
| | clairejie Finance,marketing, management & art France Native in Chinese Freelancer | Advanced Translation/Interpretation Certificate, BA-SIFT |
| | Adriana Pac Professional Polish translation! Native in Polish | |
| | Dina Abdramanova High quality translation Kazakhstan Native in English , Kazakh Freelancer | 23 years of experience |
| | | GD-“Ss. Cyril and Methodius" University, 16 years of experience |
| | Adrian Grant Native English Translator in UK United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Sheffield, ITI, CIOL, 20 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Università degli Studi di Napoli Federico II, AITI, 28 years of experience |
| | Vesna Brajnik Excellence in Multilingual Solutions Native in Italian , Slovenian Freelancer | Università degli Studi di Trieste, MA-Università degli Studi di Trieste, Italy, IAPTI - International Association of Professional Translators an, 24 years of experience |
| | tatsh Native in Russian Freelancer | 33 years of experience |
| | Kerstin Green With passion for language and technology United Kingdom Native in German Freelancer | DipTrans IoLET (Diploma in Translation), 29 years of experience |
| | | CESSEV - Burier - Switzerland, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT) of Forlì, University of Bologna (Italy). Degree in Translation and Liaison Interpreting - French / English / Italian, ATA, TradInFo (www.tradinfo.org), 19 years of experience |
| | | Bryansk State Technical University, OTHER-MSc Eng from Bryansk Institute of Transport Engineering; PGrad Comp Science Waikato University |
| | Valery Kaminski Commitment and experience, here and now Belarus Native in Russian Freelancer | Message: Hello,
Great to meet colleagues at a great site's event! |
| | | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITIRI, Strasbourg, SFT, 19 years of experience |
| | Outi Pollari Quality translations are my aspiration Finland Native in Finnish Freelancer | Auktorisoitu kääntäjä (официальный , MA-Helsinki University, The Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL), 36 years of experience |
| | | Notary Public 33, Beyoğlu, Istanbul, 24 years of experience |
| | Carla Davidson CIoL & Asetrad member, ES,PT, DE - EN Spain Native in English Freelancer | University of Glasgow, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, CIOL, ASETRAD, 18 years of experience |
| | Rodna Ruskovska With great attention to detail... North Macedonia Native in Macedonian Freelancer | Bio: Authorised Independent Translator and Interpreter
/Translation, Transcreation, Localisation, Revising,
Reviewing, Proofreading, Subtitling, Transcription,
Interpreting |
| | Michael Zapuskalov IT & Telecom translations. Russian Federation Native in Russian Freelancer | Chelyabinsk State Pedagogical University, MA-Chelyabinsk State Pedagogical University, 19 years of experience |
| | Mario Dekel Expertise in legal translation Israel Native in Hebrew Freelancer | BNI Israel, Yarden Noy, [email protected], GD-Bar Ilan University, Israel, 33 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
