This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,467) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Ehsan Karimi  Guaranteed Member Iran Native in Persian (Farsi)  Freelancer | Message: «بسم الله»
با سلام به همه حضار گرامی از این که در جمع شما هستم خوشحالم.
موفق باشید.
یاعلی(ع)مدد. |
| Checked in | victoriak reliable and experienced Argentina Native in Spanish Freelancer | Message: Hi, I am an EN ES certified translator |
| Checked in | Irene Argenti Law,finance,literature,computer,website Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi Roma tre, GD-University "Roma tre", 18 years of experience |
| Checked in | | GD-Zurich University of Applied Sciences, 15 years of experience |
| Checked in | Jürgen Roth Technical Translations into German Native in German Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-University of Leipzig, Germany, BDÜ, 18 years of experience |
| Checked in | | Bio: MA university Nijmegen The Netherlands Native Dutch. Language pairs French to Dutch English to Dutch. 15 years of practical experience of onsite translation in companies. Message: I'm looking forward to meeting you in this virtual event and hoping to get to know more language professionals ! |
| Checked in | Kalinka Hristova Into clear Bulgarian Bulgaria Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)  Freelancer | Bio: English – Bulgarian, Spanish – Bulgarian, Bulgarian - English translator/editor/proofreader, 11 years of experience
MA (Hons.) – New Bulgarian University, Sofia, Bulgaria, BA and Postgraduate – University of National and World Economy, Sofia, Bulgaria, Erasmus ...student – ISLA (Instituto Superior de Línguas e Administração), Lisbon, PortugalMore Less |
| Checked in | Eka Budiarti Fast, Accurate, Reliable Indonesia Native in Indonesian Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Cécile Guarin Health and environment specialist Native in French Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI, ITI, ATII, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | Olga GB quality translation experience punctual United States Native in Spanish Freelancer | Bio: English and German to Spanish. Graduated as translator and interpreter in December 1968, Institute of Languages Havana, Cuba. Interpreter at many events. Graduated also as lawyer. Specialized in legal, business and technical matters, also wide knowledge of literature, a...rts and medical sciences. 15 years translator, interpreter and assistant in German company. Currently freelancer, living in Tallahassee, Florida, USA.More Less Message: Without any experience in this kind of event, I ask for understanding and support from my colleagues. I wish all of you success and I hope that we will enjoy this great opportunity. |
| Checked in | | Spanish language courses, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, PEEMPIP |
| Checked in | Maika Vicente Navarro Design and streamline localization Australia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian) Freelancer | Bio: English to Spanish translator specialized in computer science, video games and medicine.
Started my career in the translation industry back in 2003, when I contacted with my first costumer for an User Interface translation. Since then, I have collaborated in more than ...1,000,000 words in a number of domains such as travel & tourism, computer science, video games, medicine, marketing, financial and general documentation.
Acquired deep knowledge on CAT tools use, such as Trados, OmegaT, PoEdit and Workfast.
Good knowledge of terminological resources for expertise domains.More Less Message: Hello All:
My name is Maika Vicente, and English to Spanish translator specialized in computer science, video games and medicine.
I am interested in meeting new people and networking with colleagues to exchange experiences and news on th...e industry.
It's a pleasure to be here and meet you all!More Less |
| Checked in | | 28 years of experience |
| Checked in | Roman Lipchanskiy 8 years of in-house translation Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Donetsk National University, MA-Donetsk National University, Ukraine, 21 years of experience |
| Checked in | Charles R. Castleberry Business, Legal & Financial Translation United States Native in English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Bio: 52 year old American with varied blue-collar experience, living and working in Brazil (22 yrs) as ELS teacher and translator Message: Pleased to meet you |
| Checked in | Marie Adamova (X) Technical, legal, marketing, business United Kingdom Native in Czech Freelancer | Bio: I am English/Czech interpreter/translator living in the UK. My specialisation is law as I am experienced interpreter/translator withing UK public services (DPSI Law) and also technical translation and marketing (Machinery and textile university Liberec CZ). I worked man...y years in sales and marketing and also in automotive industry. CV and references on request. More Less |
| Checked in | Stephanie Bohnerth >25 yrs medical + certified translations Germany Native in German Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-Univ. d. Saarlandes, Verein der Gründer und Selbständigen Deutschland e.V., BDÜ, VdÜ, 33 years of experience |
| Checked in | Mónica Belén Colacilli 20yrs exp. Specialized in Med/Pharma Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| Checked in | Raphael Santiago EN-PTBR Medical & Pharma Specialist Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: My name is Raphael Santiago.
I am a native Brazilian, 24 years old, living in Rio de Janeiro. I have been a professional translator since 2009, translating from English into my mother tongue, Brazilian Portuguese, and from Brazilian Portuguese into English. Message: Hello |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Constanta, Faculty of Letters, English-Italian Group, 21 years of experience |
| Checked in | Lara Orlando Experienced English-Spanish Translator Australia Native in Spanish Freelancer | Message: Hello everyone! I'm an English/Spanish translator new at Proz.com and looking forward to getting in contact with other translators, as well as to learning as much as I can about how to make the most of Proz.com. Thanks!
Lara |
| Checked in | Cecilia Mues Translations you can rely on Native in Spanish Freelancer | BA-Facultad de Lenguas, UNC, Argentina, 32 years of experience |
| Checked in | FX Torrentz Translator EN>FR United States Native in French Freelancer | Bio: New Freelancer English to French. Registered with NYU SCPS (Professional Certificate in Translation EN>FR. Online program starts Oct.'11) License d'anglais (B.A) & C2 de Maîtrise from the Université de Sciences Humaines de Strasbourg, France. |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | | University Gaston Berger, Department of LEA, BA-University Gaston Berger, St.Louis, Senegal, AIPTI / IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | | GD-Università di Genova, 13 years of experience |
| Checked in | Marie-Eve Cossette Eng to Fr Canadian, 10 years experience Australia Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: English to (Canadian) French translator with 6 years experience, including the last year as a freelance translator. Born in Quebec, Canada, but now living in London, UK. |
| Checked in | Argyro Alykatora Passion for language transmission Greece Native in Greek Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Leeds, MA-Leeds University, PAT (PEM in Greek), MET, 21 years of experience |
| Checked in | Maria Lucia Cumo creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Alumni, ATA, ABRATES, 38 years of experience |
| Checked in | Catia Marrani Zuverlässigkeit und Engagement Germany Native in Italian Freelancer | Bio: I'm a freelance translator since January, but prior to that I worked in a translation agency for over 11 years (as translator and project manager) and I have a lot of experience in technical fields. I studied in Italy where I get an interpreter degree and I have been le...aving in Germany since 1998. I prefer to translate from german, but I have also translated software localization projects and medical devices manuals in english. I'm looking for new opportunities to demonstrate my experiences and to extend my customer baseMore Less Message: Hello everyone,
I wish you a nice day and enjoy the virtual event series! |
| Checked in | Dulce Castro Certified Public Translator Brazil Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Bio: Native Brazilian, with a BA in English and many years of experience both as a teacher and a translator. I am a public sworn translator for the state of Minas Gerais, Brazil. Message: Hi there, everyone! Am looking forward to this event! |
| Checked in | Amal Ibrahim CL MCIL MITI BDÜ AITC Germany Native in Arabic Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, AUC, Chartered Institute of Linguists, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Department of English Faculty of Arts, Cairo University , OTHER-AUC, ATA, ATN / APTS, 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: Have been working as a translator for more than 30 years Message: Hi everyone, love to take part again. |
| Checked in | Alice Hegrova Czech Localization Specialist Czech Republic Native in Czech Freelancer | BA Degree, Silesian University, BA-Silesian University, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: I find myself very self motivated, flexible, and diverse. At no time I mind working within stressful environment or extended working schedule.
At all times I maintain high ethical and professional standards. I am being guided by promptness and dignity towards superviso...rs and subordinates.
I desire to render continuous successes for the benefit of my employer regardless of the time, place and diversities.
I hereby undersigned formally expressing my sincerest interest and enthusiasm to apply for the aforementioned vacancy.
I have proven myself to be efficient and professional. At all times I carry out my duties diligently and promptly.
I am impartial, flexible and duty conscious. At no time I accept failure. I always try to achieve the best of my abilities through constant perseverance and steadfastness.
For detailed description of my proficiencies, crafts, and education background, please refer to the CV/Resume and letters of reference endorsed herewith.
I hope that my application will meet your due consideration.
I am looking forward to your kind cooperation and favorable reply.
Regards,
Linda Salihu
More Less Message: I'm glad English isn't my 1st language bcs otherwise I would've missed the opportunity to learn the finest language in the world." - |
| Checked in | Inma Barrios Spanish Multimedia Translator & QA Pro Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | UCA, University of Granada, MA-Menendez y Pelayo International University, ATRAE, AIPTI / IAPTI, 13 years of experience |
| Checked in | Eleazar Stna Master Degree in German-Spanish Trans. Germany Native in Spanish Freelancer | Universidad de Córdoba - ISTRAD, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, BA-University of Las Palmas de Gran Canaria, 10 years of experience |
| Checked in | oceano High quality and on-time delivery China Native in Chinese Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | | UNIME, BA-University of Messina, 15 years of experience |
| Checked in | Ion Zubizarreta Audiovisual Translator - ENG>ESL/BAQ Spain Native in Basque , Spanish Freelancer | City University (London), Cambridge University (ESOL Examinations), MA-City University London, SUBTLE - The Subtitlers' Association (www.subtitlers.org.uk), 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: My name is Tsarina Natalia. I am an experienced Russian-Dutch-English interpreter in the business world with a specialisation in shipping.
Born and raised in Russia I graduated as an engineer from the Technical Navy State University of St. Petersburg in 1994. I emig...rated to the Netherlands in 1999 to study for a translator at the Institute for Interpreters and Translators in Utrecht. In 2005 I got a bachelor Degree in Communication and became a sworn translator by the court of Middelburg.
In the Netherlands, I have been active for 10 years as a translator and interpreter, mostly in shipping, engineering and chemical industry. I also do translations of Internet sites, commercial and private correspondence and documents in various fields such as medical and pharmaceutical, financial and economic, technical, ICT, media, advertising and PR.
I work as a freelancer. I make legal translations of certificates, diplomas, licences etc. with an apostille. My goal is to provide high quality translations of documents.
“To translate well one must keep in mind both the spirit of the author and the culture of the reader”. This quote from Boris Pasternak explains exactly what translation is all about. To translate means for me to find the perfect balance between what the writer means and what the reader understands.More Less Message: Hello everyone! Let me extend a warm welcome to all of you. It’s great to meet new people and make new friends. I look forward to thought-provoking discussions that will effect meaningful change. In this spirit, let me wish you all an in...formative and fruitful exchange of ideas.
Best wishes, TsarinaMore Less |
| Checked in | Zala Kokalj Tourism and Marketing Specialist Slovenia Native in Slovenian Freelancer | BA-University of Ljubljana, Faculty of Arts, Department of Translation , 15 years of experience |
| Checked in | Nikolai Muraviev Translator since 1996 Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Danu Well experienced and less expensive Eritrea Native in Tigrinya Freelancer | MA-Ediburgh Business School, 30 years of experience |
| Checked in | LBDtr 20yrs as translator in Russia/USA/France Native in Russian Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Eithne Livesey Appropriate, professional translations United Kingdom Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I am a qualified (MA from the University of Salford) translator, working from Spanish and French into English. I have been working on an ad-hoc basis for the past three and a half years. The bulk of my work has been on medical and pharmaceutical texts, although I wo...uld like to increase my workload in the areas of business and marketing and food and drink.More Less Message: Looking forward to the conference. It would be great to do some networking and make new contacts within the translation world. |
| Checked in | | 35 years of experience |
| Checked in | Dmitry Bochkov Translation services Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Luhansk Taras Shevchenko National University, GD-Luhansk Taras Shevchenko National University, 20 years of experience |
| Checked in | | OTHER-University of Helsinki, SKTL, 21 years of experience |
| Checked in | dkfmmuc Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit Native in German Freelancer | University Bamberg, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
