2,629 registrants

Questions you have always wanted to ask one-day recruitment opportunities!

Apr 24, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:2,629


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (2,629) (Members shown first)
Checked in
Shushanik Avagyan Contact directly
In the beginning was the Word!
Armenia
Native in Armenian (Variant: Eastern) Native in Armenian
Freelancer
Bio: A native speaker of Armenian with a vast experience of around 30 years in various areas.

Worked for many international organisations.

Have published translations, including fiction, poetry and belle lettres.
Message: Hello everyone. I'm looking forward to having a good discussion.
Checked in
Natasa Stankovic Contact directly
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Serbia
Native in Serbian Native in Serbian
Freelancer
University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 16 years of experience
Checked in
Pilar Peña Contact directly
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 19 years of experience
Checked in
Annabel Rautenbach Contact directly
For fast, accurate translations
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
Freelancer
Bio: I have been a freelance translator for the past 11 years. I translate Dutch-English and Afrikaans<>English. I specialise in legal, financial, IT and medical texts but have experience in other fields as well.
I translate 3000-5000 words a day, so I am able to meet any r...
Message: Good day, let's enjoy this wonderful oppportunity to get to know one another better to the fullest!
Checked in
Olayemi Olabenjo Contact directly
23yrs exceptional solution, medical/IT
Nigeria
Native in Nigerian 
Freelancer and outsourcer
, Nigerian Association of Translators and Interpreters, Goethe Institut, OTHER, 30 years of experience
Checked in
Olga Buongiorno Contact directly
Let's translate!
Italy
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Freelancer
University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 27 years of experience
Checked in
Margarita Contact directly
100% accuracy in multiple languages
United States
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Freelancer and outsourcer
Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 35 years of experience
Checked in
Andrea Maria Almeida Contact directly
Legal & Business 30+ years of experience
United Kingdom
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Bio: I graduated from university in Argentina as Sworn Translator and Interpreter in 1986 and since then I have been working as a freelance Translator/Interpreter and Paralegal.
In 2006 we moved to Scotland where I work as Interpreter for the Public Service.
Message: I am looking forward to meet you all!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Checked in
Rabie El Magdouli Contact directly
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Spain
Native in Berber (Other) Native in Berber (Other), Arabic Native in Arabic
Freelancer
Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 18 years of experience
Checked in
Vanya Marston Contact directly
Conscientious FR>EN Translator
United States
Native in English (Variant: US) Native in English
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, Grand Valley State University, BA-Grand Valley State University, MiTiN, 14 years of experience
Checked in
Nektaria Notaridou Contact directly
Quality and Timely Delivery
Native in Greek Native in Greek, English Native in English
Freelancer and outsourcer
Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, Corfu, ATA, 15 years of experience
Checked in
Hany Adel Contact directly
YOUR ELITE TEP PARTNER
Egypt
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
Egyptian Translators & Linguists' Association, GD-Translation, Translators without Borders, WATA, ETLA, 20 years of experience
Checked in
Ravshan K.M. Contact directly
Expert in Uzbek, Russian & English
Uzbekistan
Native in Uzbek Native in Uzbek, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
University of Birmingham, MA-University of Birmingham, 26 years of experience
Checked in
Roy Chaudhuri S Contact directly
Bengali Certified Pro Freelancer
India
Native in Bengali Native in Bengali
Freelancer
Bio: A ProZ certified Bengali translator with over a decade of experience.
Message: Hello, greetings from Bengal
Checked in
Lourens Broekhuis Contact directly
Is delivering your message
Netherlands
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Freelancer
Bio: Self-employed translator (MA Italian Linguistics and Literature), writer, editor. Interested in people, their stories, their lives and their music. Dutch-Italian pescotarian. Recreational runner.
Checked in
Sergey Skvortsov Contact directly
Technology & management, belles-lettres
Russian Federation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Freelancer
Tula Polytecnic University, OTHER-Post-doctorate course in the Institute of Economy of the Academy of Sciences of the USSR, 39 years of experience
Checked in
Sunny66 Contact directly
Also a teacher
North Macedonia
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
MA, 26 years of experience
Checked in
Ethan Bien Contact directly
Translation, editing & subtitling.
United States
Native in English Native in English
Freelancer
SPbGU, OTHER-IRYA Institute, Moscow, Vassar College Russian Majors' Committee, 13 years of experience
Checked in
Barbara L Pavlik Contact directly
Geology, Environment & Energy
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Native speaker of American English
TEFL Certified
10 years experience teaching Spanish
2+ years experience teaching German
3 years experience teaching English as a Second/Foreign Language
2 years experience as a Spanish<>English Interpreter at medical facilities, e...
Checked in
Andre Dumoulin Contact directly
Languages are Life.
Panama
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Freelancer
Bio: Belgian, married in Panama, I have been teaching English and Translation since 1999 in Panama, and work also as translator in an international organization of Tax Administrations.
Checked in
Sonia Geerlings Contact directly
Medical, Cosmetics, AU Localisations
Australia
Native in English Native in English
Freelancer
National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 21 years of experience
Checked in
Max Nuijens Contact directly
Energy & Environment, MSc
Netherlands
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), Nederlands Instituut voor Biologie (NIBI), Vereniging van Milieuprofessionals (VVM), 19 years of experience
Checked in
Marjorie Hong Contact directly
14 Years Simultaneous Interp Experience
United States
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
Bio: Simultaneous interpreter for English-Mandarin Chinese pair with 14 years of extensive experience in conference interpreting.
Message: Where do you receive your conference interpreting assignments the most?
Checked in
Fanta Contact directly
Un métier, une passion
Luxembourg
Native in French Native in French
Freelancer
Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 24 years of experience
Checked in
Dagdelen Contact directly
Fachübersetzer & Diplom-Kaufmann
Türkiye
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
Freelancer
Bio: • Friedrich-Alexander-Universität, 1991 Studium der Betriebswirtschaftslehre, in Nürnberg / Deutschland, Master's degree
• Ege-Universität, 1980 Fachrichtung: Marketing in Izmir / Türkei
Message: Hi there!
Checked in
Daad Alamawi Kanaan Contact directly
Jordan
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Freelancer
Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), ATN / APTS, WATA, 27 years of experience
Checked in
Alejandro Cavalitto Contact directly
ProZ.com Member Services & Support Staff
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish, Kinyarwanda Native in Kinyarwanda, Zuni Native in Zuni, American Sign Language (ASL) Native in American Sign Language (ASL)
Freelancer and outsourcer
testing, Universidad Nacional de Buenos Aires, lenguitas, 18 years of experience
Checked in
Ligia Mihaiescu Contact directly
Sworn translator/interpreter, reviser
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer and outsourcer
University of Bucharest, GD-Université de Bucarest, 36 years of experience
Checked in
Stanislav Korobov Contact directly
Assoc.Prof., MD, PhD
Ukraine
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 43 years of experience
Checked in
Wiyanto Suroso Contact directly
Creating value in your business
Indonesia
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Freelancer
Bio: I am an English>Indonesian freelance translator. Although having a long experience in translation work, I am relatively new in international business.
Message: Hi all,
It is nice to meet you here. I need to learn many things, especially what translation agencies need from freelance translators. Thanks to ProZ conducting such a valuable event.
Warm regards,
Wiyanto
Checked in
Joel Pina Diaz Contact directly
Medical translation by MD
Mexico
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Freelancer and outsourcer
Bio: MD, professional translator, entrepeneur.
Message: Another year and keep up learning and sharing! Thank you all!
Checked in
Georgi Kovachev Contact directly
16 years of experience; >4.5 m words
Bulgaria
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Freelancer
Certified Translator and Correspondent, MA-The Paisii Hilendarski University of Plovdiv, Bulgaria, 18 years of experience
Checked in
Tatiana Lammers Contact directly
Experience and Quality
United States
Native in Russian Native in Russian
Freelancer
RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 34 years of experience
Checked in
Kim Meyers Contact directly
Quality & On Time Localization
United States
Native in English (Variant: US) Native in English, Thai Native in Thai
Freelancer
Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 22 years of experience
Checked in
Marilena Berca Contact directly
Love for fashion, passion for words
Spain
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer and outsourcer
BA, 18 years of experience
Checked in
Diane Grosklaus Whitty Contact directly
Ideas crossing cultures
United States
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: ATA-certified PT>EN translator. US-born native English speaker; 23-year residency in Brazil. Over 25 years experience in translation.
Checked in
andreawin Contact directly
Sports, Pharmacy/Medicine, Law, TECH.
Slovakia
Native in Slovak Native in Slovak
Freelancer
College, s.r.o., Language Institute accredited by , MA-College, s.r.o., Language Institute accredited by Ministry of Education of the Slovak Republic, Nitra, 21 years of experience
Checked in
Inge Luus Contact directly
Professional, accurate, on-time
South Africa
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: I have 5 years' experience in translating business- and finance-related documentation (annual reports, financial statements, management reports, securities prospectuses, procedure manuals, employee handbooks, accounting manuals, etc), as well as legal (contracts and l...
Message: 5 years in German to English financial. legal and marketing translations. BA Honours (Linguistics): Translation Studies. member of SATI.
Checked in
Angelika Steiner Contact directly
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: Born in Germany,
University diploma in translation studies (FASK Mainz, Germany),
Free-lance translator working for translation agencies/direct clients for over 13 years.
Message: While I have experience with a lot of text types, I do not have experience with too many agencies and different direct clients. So there is still a lot to learn, and I am looking forward to meeting you.
Checked in
Amal Al-Arfaj Contact directly
(Saudi National) - IT, Business, Medical
Saudi Arabia
Native in Arabic Native in Arabic
Freelancer
Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Al Ahsa Educational College (now affiliated to King Faisal University), ATN / APTS, 21 years of experience
Checked in
Maria Rosa Fontana Contact directly
Vast experience in the maritime industry
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 31 years of experience
Checked in
Naftali Guttman Contact directly
Translation, Editing & CAT Analyst
Israel
Native in Hebrew Native in Hebrew
Freelancer
Bio: BA in Political Science and History at Tel Aviv university and graduated Editing program at department of Hebrew Language at Tel Aviv university. Field of expertise: computer, electronic and household appliances, internet, business etc.
Checked in
Emanuela Galdelli Contact directly
Rapid and Accurate
Italy
Native in Italian Native in Italian
Freelancer
Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 37 years of experience
Checked in
Anna Ivanchenko Contact directly
Conveying the power of words
Ukraine
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Freelancer
Kyiv National Taras Shevchenko University, Taras Shevchenko National University of Kyiv, PHD-Kyiv National Taras Shevchenko University, 22 years of experience
Checked in
Elena Romano Contact directly
Pharmaceutical/Medical Translations
Italy
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Freelancer
Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-University of Rome, Italy, 27 years of experience
Checked in
Sokratis Sarinopulos Contact directly
The serious approach to languages
Bulgaria
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Freelancer
BA-Università degli Studi di Torino, 39 years of experience
Checked in
Jenn Mercer Contact directly
ATA-Certified FR to EN Translator
United States
Native in English 
Freelancer
American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 18 years of experience
Checked in
Rebecca Leon Contact directly
Precise, Professional and Always on Time
United States
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian, UK) Native in English
Freelancer
Bio: Over 15 years of experience. Specializing in Medical and Business translation Spanish-English.
BA in Intercultural Communication.
Professional Certification from the State of Washington.
Have never missed a deadline.
Checked in
Misae Lucasey Contact directly
EN< > JP Interpreter
United States
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Freelancer
CPCU Society, ATA, 20 years of experience
Checked in
Liping Deng Contact directly
Quality language services in Sci &Tech
Native in Chinese Native in Chinese
Freelancer
Bio: Professional Translator/Editor in Life Sciences and Healthcare, an undergraduate degree in biotechnology, and over three year experiences in translation and Localization. User of Trados and Wordfast.