SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (2,490) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | TargamaT team ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Arabic translations that matter! France Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Aida_ ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Bosnia and Herzegovina Native in Bosnian ![Native in Bosnian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-University in Bihać, English Language and Literature , 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | hanna19 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | St. Petersburg State University, MA-Saint Petersburg State University, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, 8 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Mariza Flores ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality Language Services to pt-BR! Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Oxford University, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Oxford, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | BA-Hazrat Masoomeh University, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Irene Besson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) music and languages France Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universität Wien, BA-University of Vienna, Austria, SFT, ATLF, 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nathan Takase ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Engaging English for Creative Content Native in English (Variant: US) Freelancer | JLPT Level 1 (2007), JAT, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Belal Hegazy ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your Best Arabic Provider Egypt Native in Arabic (Variant: Egyptian) Freelancer | Al-Azhar University, BA-Al-Azher University, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Silke Walter ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Dipl.-Angl., EN > GER, Translator (VÜD) Germany Native in German (Variant: Germany) ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of Mannheim, GD-University of Mannheim, VÜD, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | yrtranslation ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) FR (France) - 13+ yrs - IT (top field) France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | UPV, ATA, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | robsol ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | liceo linguistico, Università degli studi di Palermo, MA-UNIPA, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | mondoni ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Degree in Analysis & System Development Ireland Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Gama Filho, OTHER-Self-Educated, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Irina Lashina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Russian translator Russian Federation Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-Centre High School, KS, USA, Gymnasium of Foreign Languages and self-studying, PEOI, Translations for Progress |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristiana Karon ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) High quality, on time delivery. Italy Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I was born in the UK. I grew up in English, French and Italian speaking countries, including the UK, the USA, Switzerland, Italy. I was schooled in the French educational system. I completed my first Degree, Masters and PhD at top ranking UK Universities (Imperial Colle...ge, University of London) in Operations Research and Economics, with prize. I started working with languages in 1989 firstly with a certificate in Teaching English, and then working for the Italian television network as language staff. I continued working as a translator at the University of Rome. After several years working and studying in universities and doing research, I started translating (and teaching English) again. I am now a full-time freelance translator.More Less Message: Hi! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Kasia Bogucka ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Solving language puzzles Ireland Native in Polish Freelancer | Bio: MA-Adam Mickiewicz University, 21 years of experience Message: Hi to everyone! What an enjoyable event. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alina Barrow ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) M.Chem, GMP, GCP, COVID-19 training France Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Native Russian scientist with Master's degree in Chemistry, specializing in scientific and technical translations. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | smithatsuko (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced in medical/pharmaceutical Native in Japanese ![Native in Japanese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | jennystanley ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified, thorough, always on time. United Kingdom Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I'm a freelance Spanish>English translator, editor and technical writer. Recently qualified (DipTransIOLET, 2014) and have 5 years' experience in the field. Specialisms include energy and environment, marketing, economics and other social sciences. Message: Hello! I'm interested in connecting with other translators, especially in the same/opposite language pair (Eng>Sp / Sp>Eng), and agencies looking for freelancers for regular work. I look forward to e-meeting you!
¡Hola! Me gustaría c...onectar con otros traductores freelance, en particular aquellos que trabajan con la misma o la contraria combinación de idiomas que yo (Esp>Ing / Ing>Esp) y con agencias que buscan traductores freelance para trabajo regular. ¡Estaré encantada de conoceros virtualmente!More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alina Belobra ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation (law, medicine, religion) Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | CHDU named after Petro Mohyla, MA-Petro-Mohyla Black sea State University, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Joao Vieira ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Connecting the best of words Portugal Native in Portuguese (Variants: Angolan, Cape Verdean, Mozambican, European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: PT-PT Freelance Translator since 2002.
Born August 9, 1970
Degree in Translation and Interpreting by ISAI, Porto
Bach degree in Translation and International Relations by ESE of Castelo Branco with Erasmus semester at the Mons-Hainaut University, Belgium Message: A pleasure to meet with thousands of other fellow translators. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | santos_as ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Zuyd University of Applied Sciences, BA-VAC Maastricht, NGTV, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Zoë C Brasi (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot Watt, Edinburgh, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | k4cik ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words you can trust Poland Native in Polish Freelancer | AHE, MA-Academy of Humanities and Economics in Łódź, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lamufita ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-Universidad Alfonso X El Sabio, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Frederique Nouet ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) traductrice Neerlandais,Anglais>Francais Netherlands Native in French Freelancer | GD-University of Amsterdam (NL), NGTV, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Iris López ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traduction technique Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Galician ![Native in Galician](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Raquel González ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English > Spanish translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Autonomous University of Barcelona, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: Graduate of METU Foreign Languages Dep.
Instructor at Gediz University
Freelance Translator for 3 years Message: Hello Dear Colleagues,
Wish all of you a useful and productive seminar. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Helena PT ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality, experience and versatility Portugal Native in Portuguese Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, GD-University of Oporto, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Vladyslav Golovaty ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in English (Variant: US) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | KIT, PHD-Kyiv Institute for Translators and Interpreters, Nat.Acad.Sci., 44 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | dora2013 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) traduction adéquate, rapide et efficace Cameroon Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Freelancer from Cameroon with four year experience. Working languages: English-French-German. Areas of expertise: Law-Finance-Medecine-Tender and contract-science-auto-mechanics-environment-economics. Message: Virtual even are a major oportunity a translator must seize to improve his skill and get abreast with inovation in the field of translation. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | fariza alborova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) inspired translator Georgia Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Georgia) Freelancer | GD-University, 36 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | The University of the Humanities, Ulaanbaatar, Mon, BA-The University of the Humanities, Mongolia, Union of Mongolian Translators, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Aarhus University & University of Southern Denmark, Aarhus University, University of Southern Denmark, Knox College, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nhan Pham ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | BA-Foreign Trade University, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Katja Vuorisalo ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing and technical translations Finland Native in Finnish ![Native in Finnish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Master's degree in French translation, MA-University of Turku, Finland, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Hanna Gembus ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Because it's quality that matters Poland Native in Polish Freelancer | MA-University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, Department of Languages for Specific Purposes (English/German), 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Cristina Meloni ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Italian Financial Translator United Kingdom Native in Italian Freelancer | Bio: I started my professional career as freelance translator (EN>IT) last October 2012, now I am a financial translator.
Translation Agencies: Translated.net (Italy), Idea Translation (USA), Translator UK, Wordlink (UK), SDL (Poland), IE Translations (Bolivia), Real Idea... Translations (China), Ansh Intertrade (India), Somya Translators (India).
Position: Freelance financial translator (English-Italian and Spanish-Italian)
Main Responsibilities: Professional translation service of documents from English to Italian and from Spanish to Italian using Office 2010, Google Translation Tool, SDL Trados Studio 2014 and SDL Passolo.
I can translate certificates, diplomas, CVs and financial/business documentation as well as web contents.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Chiara Scaramelli ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator and interpreter Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Puerto Rican) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a professional translator and interpreter who loves her job and can't wait to leran more and more about it! Message: Hello evrybody,
this is Chiara Scaramelli, a professional translator, proofreader and interpreter! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | MA-Uniwersytet Łódzki, 13 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |