SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,491) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | jo_ga  Poland Native in Polish  Freelancer | NOT - Naczelna Organizacja Techniczna, 20 years of experience |
| Checked in | Pia Sander Life is an adventure - enjoy the journey Denmark Native in Danish Freelancer | Bio: freelance translator Danish English German |
| Checked in | Vesna Vujaklija-Sušić IT engineer, 20+ yrs in translation Serbia Native in Serbian  , Serbo-Croat (Variant: Serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators, GD-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 21 years of experience |
| Checked in | Jie Bao PhD in Translation Studies United Kingdom Native in Chinese Freelancer | University of Salford, PHD-University of Stirling, The Chartered Institute of Linguists, 15 years of experience |
| Checked in | | MA-Babel University Professional School of Translation, 11 years of experience |
| Checked in | Juan Salanova You can rely on my Spanish Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Zaragoza, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Zaragoza, 24 years of experience |
| Checked in | Ines R. real estate - engineering - legal Spain Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Freelancer | Bio: 1998-2005 director of Marketing for a German multinational company, 2006 until now freelance translator, interpreter and German lecturer Message: Hi from Girona/Spain. I hope I can get the maximum information during this session. |
| Checked in | Victoria Frazier Marketing, Transcreation and CA United States Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Freelancer | Bio: Born and raised in Mexico. Educated in Mexico and the USA. 25 years of translation experience. |
| Checked in | Celia Moral EN,RU,PL>ES translation services Spain Native in Spanish Freelancer | Spain: UGr, Universidad Complutense de Madrid, BA-Licenciada en Traducción e Interpretación, Universidad de Granada. Licenciada en Filología Eslava, UCM, 14 years of experience |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bulgaria Native in Bulgarian , English Freelancer and outsourcer | Union of Bulgarian Translators, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Samanta Ibáñez Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Valladolid, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, MA-UIMP, 10 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | Alexander Kozhukhov Quality legal translation, DipTrans Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 26 years of experience |
| Checked in | Natalia Tarasova Engineering & Audiovisual Translations Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | IFL, BA-Institut Inostrannykh Yazykov (IFL), 28 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) , Spanish (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Nicaraguan, Cuban, Chilean, Honduran, Guatemalan, Rioplatense, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Ecuadorian , Argentine, US, Salvadoran, Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Bolivian, Dominican) Freelancer | ITESM MEXICO, MA-ITESM, 53 years of experience |
| Checked in | Muhammad Said Arabic Translation & L10n Professional Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: An EN<>AR translator with 8 years of experience. ATN-APTS Certified. Message: Hello! |
| Checked in | Marquis quality not quantity United States Native in English , Polish Freelancer | Bio: PL<>EN translator since 2000.
Message: Hello and nice to be included in this group |
| Checked in | Shirley Lao In Search of Clarity Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 18 years of experience |
| Checked in | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Switzerland Native in English , German (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 34 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style United States Native in English (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | Michael Entin "Never missed a deadline" United States Native in English Freelancer and outsourcer | American Translators Association, 38 years of experience |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Canada Native in German Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | Irina Lazarescu bridging people and ideas Romania Native in Romanian Freelancer | Bio: Translator English, French , Spanish to Romanian and vice-versa for juridical, technical engineering ,marine , chemical engineering/ oil and gas/ chemical/ pharmaceuticals / biochemical, Medical/Pharmaceutical , law-juridical. |
| Checked in | Kornelija Antolin Passion and Attitude Make the Difference Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Faculty of Arts, University of Maribor, GD-(equivalent to Bologna MA) from Faculty of Arts, University of Maribor, Slovenia; 1 year Erasmus exhange - Karl Franzens Universität Graz, Austria , 15 years of experience |
| Checked in | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents Canada Native in English (Variants: British, US, Canadian) , French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| Checked in | Janka Lopatnikova Texts translated by an engineer expert Italy Native in Slovak Freelancer | STL Formazione, OTHER, 27 years of experience |
| Checked in | Simone Catania Linguist with a digital marketing twist Germany Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience |
| Checked in | Marcos Romano Experience and professional quality Mexico Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| Checked in | Courtney Greenlaw literature, travel, food&bev, academics United Kingdom Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Freelancer | OTHER-SDL Trados 2015 Certification, 17 years of experience |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience |
| Checked in | Meidy Maringka Change, me first. Indonesia Native in Indonesian Freelancer | HPI (Association of Indonesian Translators), Bahtera, 31 years of experience |
| Checked in | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in English (Variants: British, Australian, UK, US) , German (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 21 years of experience |
| Checked in | John Fry Expert Japanese and Chinese translation United States Native in English (Variant: US) Freelancer and outsourcer | Linguistics PhD, Stanford University, PHD-Stanford University, JAT, 15 years of experience |
| Checked in | Debora Santos Postgraduate in Translation EN>PT-BR Brazil Native in Portuguese Freelancer | Universidade Gama Filho, OTHER-Postgraduate Certificate in Translation English to Portuguese(BR) , ATA, ABRATES, 12 years of experience |
| Checked in | Lucie Perrin +15 years legal & scientific translation France Native in French Freelancer | Rennes (France), MA-Rennes (France), 40 years of experience |
| Checked in | Daniela Longinotti Certified and qualified translator Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Tony Bennjamin Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | OTHER-ITE, HPI, 18 years of experience |
| Checked in | mariant Italy Native in Italian Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas Marketing, e-commerce, IT Romania Native in Romanian Freelancer | UVT - Universitatea de Vest Timisoara, Romanian Ministry of Justice, MA-Translation and Terminology, French and English into Romanian, Faculty of Letters, West University of Timisoara, ATR, 22 years of experience |
| Checked in | Sharon Tong Med, Health, Gov, Patent, business United States Native in Chinese Freelancer | ATA, Texas Assoc. of Judiciary Interpreters and Translators TAJIT, Texas Assoc. of Judiciary Interpreters and Translators TAJIT, AATIA, 17 years of experience |
| Checked in | Reinold de Vries It's all Greek & Dutch to me! Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish) Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, Goethe Institut, OTHER-RBTV Council for Sworn Interpreters & Translators, Dutch Ministry of Justice, 30 years of experience |
| Checked in | Kiryl Kurshuk Translating since 2006 Belarus Native in Russian , Belarusian Freelancer | Belarus: Univ. of Grodno, MA-GRODNO STATE UNIVERSITY, 19 years of experience |
| Checked in | | The Prestigious “Scuola Superiore di Lingue Moderne dell’Università degli Studi di Trieste”, University of Trieste (Italy), MA-Università di Trieste- Scuola Superiore di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti, 32 years of experience |
| Checked in | Mariel Pato Passion for Words Native in Spanish Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, CTPCBA, 26 years of experience |
| Checked in | Vesna Savić EN-SR legal & IT translator Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Novi Sad, MA-Faculty of Philosophy, University of Novi Sad (Serbia), CITAS / USSPTS, 12 years of experience |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 16 years of experience |
| Checked in | Sofia Gutkin Medicine, life sciences, books & games Australia Native in English (Variants: British, Australian, New Zealand) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Registered physiotherapist and Russian-English freelance translator, currently working at a public hospital in Melbourne, Australia. |
| Checked in | Lia Mušič Accuracy & reliability Slovenia Native in Slovenian Freelancer | University of Ljubljana, Faculty of Arts, Slovenia, GD-Faculty of Arts, Ljubljana, 13 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
