CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Japan -- registered for the event (52) |
|---|
 Checked in | CHIKAKO KOGA  Agriculture, Patent, Medicine & Pharmacy Japan Native in Japanese  | Babel University, MA-at ATA,JTA and others., ATA, 8 years of experience |
| | Eriko Takeuchi Accurate technical translations Japan Native in Japanese Freelancer | 24 years of experience |
| | Hiroko Kohaya Articulate, highly-sophisticated writer Japan Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: I entered the translation industry in fields of automobile, medical, legal a few years ago and am still looking for a new way of translations using some CAT and QA tools. I am so excited to Message: I am so excited to join my first Proz event! |
| | Shinichi Sarugaku Translation by Authentic Engineer Japan Native in Japanese Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Sae H ATA-certified, Japanese, Legal, Patent Japan Native in Japanese Freelancer | Bio: Certified E to J translator experienced in technical and other business settings. Starting patent translations too. Love watching Netflix during a break. Message: Hi! |
| Checked in | Nathan Takase Engaging English for Creative Content Native in English (Variant: US) Freelancer | JLPT Level 1 (2007), JAT, 18 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | Masaki Yachi Industry and technology in general Japan Native in Japanese Freelancer | TOEIC score 890, 14 years of experience |
| Checked in | Nicolas Carteron Your Japanese translation partner! Japan Native in Japanese Freelancer and outsourcer | Bio: Coreido Limited is a translation and consulting company registered in Hong-Kong with a branch based in Tokyo. |
| Checked in | SH14 Japan Native in Japanese  Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Katya Canakya Trilingual Freelancer (IND/ENG/JPN) Japan Native in Indonesian Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | kashis15 Japan Native in Japanese Freelancer | |
| Checked in | Fumiko Murakami Marketing, I deliver right messages Native in Japanese Freelancer | OTHER-Granville Institute, 16 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Mami Yamaguchi wordfully, naturally and accurately Japan Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima) Freelancer | Bio: English-Japanese , Japanese-English translator ｗｉｔｈ medical translator though, In this month, I am handling Sushi Bar, Hotel in Japan. Message: I am looking for the conference. |
| Checked in | TKM I offer you Natural JapaneseTranslation Japan Native in Japanese Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | INTERBIZ (X) Quality Japanese Translations Japan | Message: My name is Kenta Robert Otake, and I represent InterBiz, Inc., a localization company with a team of in-house translators based in Roppongi, Tokyo, Japan. |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | | MA-Lyon III University, 19 years of experience |
| Checked in | Nana Tanaka What Get's Measured Gets Done Japan Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Japan: JSTC, OTHER-Congress Institute; Kobe Business College, JAT, 17 years of experience |
| Checked in | Unas Native in Serbo-Croat , Slovenian Freelancer | University of Ljubljana Slovenia, MA-University of Ljubljana, 20 years of experience |
| Checked in | Kench Try my expertise to your advantage! Japan Native in Japanese Freelancer | STEP EIKEN GRADE 1, 33 years of experience |
| Checked in | Michiyo Oosterwijk Literature, subtitling and law Japan Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: I am an English?<> Japanese Translator and I also help one or two agents to find the work and so on from this particular field of Japan... I am 53 years old Japanese National married to Dutch husband. Message: Hi, all the professionals. I would like to be in touch with other Japanese<>English translators in different part of the world and here in Japan for future work .. |
| Checked in | hiroko87 Japan Native in Japanese Freelancer | Bio: Hiroko Hanatani is a Japanese/English translator with academic background of biochemical and over 10 years' working experience in a global chemical manufacturing company. She likes to cook variety of cuisines like Chinese, Italian, Western, Vietnamese as well as Japane...se. She also loved to be in nature and go hiking and camping.More Less Message: Hello! This is my first time attendance. I am looking forward to hearing your stories and learn about the tools! |
| Checked in | | Universidad de Deusto, 34 years of experience |
| Checked in | ..... (X) Native in English (Variant: US) Freelancer | |
| Checked in | Y_Aoyama (X) Japan Native in Japanese Freelancer | Bio: English-Japanese translator in Japan, currently working as an inhouse translator at a maritime company. Message: Hello! This is my second time at this conference. Hope I can attend more sessions this year! |
| | YumieS Japan Native in Japanese Freelancer | 15 years of experience |
| | Aiijima Voiceover in JP, EN/SP to JP Aerospace Japan Native in English , Japanese Freelancer | 16 years of experience |
| | Tadashi Reliable Japanese usage Japan Native in Japanese Freelancer | Bio: Translated a wide range of reports, manuals, proposals, certificates, advertisements, patents and other documents on information technology, electronic/telecommunications equipment, aircraft manufacturing, computer hardware/software, aerospace engineering, military tech...nologies, business in general, etc. into either English or Japanese.More Less Message: Constructive and attractive conversations. |
| | minajapan Native Japanese Translator Japan Native in Japanese Freelancer | 15 years of experience |
| | Alex Tucker Ita-En/Jap-En Translator Japan Native in English (Variant: US) Freelancer | Message: Hello everybody, this is my first event. I am excited to learn with you! |
| | komachi IT, Marketing, Game Japan Native in Japanese Freelancer | OTHER-Babel and Fellow Academy, 27 years of experience |
| | hayam_fly Nothing is left to chance Native in French Freelancer | Bio: Japanse - French translator with 15 years' experience in the industry. |
| | Bart Tarraro Translation Studies (Master Of Arts) Japan Native in Polish Freelancer | MA-University Of Portsmouth, 23 years of experience |
| | Francesca Donati Your partner in professional translation Japan Native in Italian Freelancer and outsourcer | MA-Università "La Sapienza" Roma , 38 years of experience |
| | James Hodges My Business is the Language of Business Japan Native in English Freelancer | 29 years of experience |
| | | JLPT N2, 9 years of experience |
| | Rhiannon Johnson 16 years experience, reliable work Japan Native in English Freelancer | Bio: General translation and also specialize in medical translation, particularly in Pharmaceutical terminology. Also strong background in literature, both Spanish and Japanese. Message: I hope we can all have an excellent and mutually beneficial seminar. よろしくお願いします。 |
| | | 24 years of experience |
| | kokoro2015 Japan Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) , Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | Hanoi University, BA-Hanoi University of Foreign Studies, 17 years of experience |
| | Joel McCain Faithful, Natural, Compelling Prose Japan Native in English (Variant: US) Freelancer | JLPT Level N1 (2010), 13 years of experience |
| | | Mike Sekine Certified legal translator/interpreter Japan Native in Japanese Freelancer | JAT, 27 years of experience |
| | Andrea32 Japan Native in English Freelancer | 15 years of experience |
| | maiko kaga Art, craft, movie, clinical studies, IT Japan Native in Japanese Freelancer | STEP Eiken test 1st grade, OTHER-Sun Flare/Fellow-academy, 9 years of experience |
| | ryoh Japan Native in Japanese Freelancer | |
| | murase (X) Marine Translator Native in Japanese Freelancer | Bio: patent translator, naval architect |
| | Sheila Ryan Hara Translate, Proofread Japanese-English Japan Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Having spent over 20 years teaching English to all ages and levels in rural Japan, I found myself looking for a more flexible career as I transition back to the US and beyond. Online translation and proofreading as well as SEO writing and audio recording have opened up ...new opportunities in my field.More Less Message: Hello from rural Japan! My name is Sheila and I'm a part-time freelance translator, proofreader and SEO writer. I work from Japanese and French to American English. I come from Seattle, so naturally I love coffee, chocolate, books, arts, ga...rdens, nature, film and more. Yoroshiku!More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
