CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Ukraine -- registered for the event (239) |
|---|
 Checked in | Yana Anufriyeva  Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ukrainian  , Russian Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | Alexander Kozhukhov Quality legal translation, DipTrans Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)  , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 26 years of experience |
| Checked in | Daria Kaminska Freelance translator, Master's Degree Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
| Checked in | Yuliya Pylypenko Quality is above all Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 26 years of experience |
| Checked in | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ukraine Native in Russian Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | Maryna Porplenko Quality*Experience*Passion*Creativity Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 21 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian Translator Message: Happy to see all the attendees! |
| Checked in | Olha Zubkova I ❤ TRANSLATION Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | American Council on the Teaching of Foreign Languages, BA-Luhansk National Pedagogical University named after Taras Grygorovych Shevchenko, 15 years of experience |
| Checked in | Alexey Tsapov Technical/Videogames/Software Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | IQ-центр, 19 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, 20 years of experience |
| Checked in | Dmytro Nehrii I'll make your marketing message work! Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Priazovskyi State Technical University, MA-Priazovsky State Technical University, Ukraine, Ukrainian Association of Translators and Interpreters - UATI, MET, 15 years of experience |
| Checked in | Oleksandr Vasyliev EN-RU - EN-UK: Subtitling - Media Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | European Association for Studies in Screen Transla, 10 years of experience |
| Checked in | Nadiia Shtenda Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Uzhhorod National University, MA-Uzhhorod National University, 22 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ukraine Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) , Ukrainian Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Oleh Lytvynov 20 Yrs of Client Focus & Caring Service Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kyiv National Linguistic University, MA-Kyiv National Linguistic University, Ukrainian Association of Translators and Interpreters (UATI), 20 years of experience |
| Checked in | | Ukraine: Donetsk National University, GD-Donetsk National University, 14 years of experience |
| Checked in | Vitaliy Dzivoronyuk 18 years in engineering and video games Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkiv University of Humanities, Ukraine, MA-Lille Charles de Gaule University Lille 3, France, 21 years of experience |
| Checked in | Vadim Kadyrov Official Russian localizer for MDaemon. Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | the Zaporozhye National University, MA-Zaporizhia National University, 20 years of experience |
| | Victoria Batarchuk Experienced technical/legal translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: English -> Ukrainian, English -> Russian technical & marketing translator, 20 years of experience, ATA member; MA in applied math; creative view of things. |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ukraine Native in Russian Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Iryna Oziumenko Ukrainian Translator and Interpreter Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 17 years of experience |
| | | Ukraine: HDPIIM; OIT, 22 years of experience |
| | | ProZ.com Certified PRO Network, ProZ.com Certified PRO Network, 42 years of experience |
| | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| | Irina Levchenko Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 20 years Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Zhytomyr State University named after Iv. Franko, OTHER-Zhitomyr State University, 24 years of experience |
| | Julia Skorohod Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| | Helen Gerdova your docs in safe hands Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Zaporizhzhia National University, GD-Zaporizhzhia National University, 21 years of experience |
| | Helen Vuitsik When high standarts become a passion Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Kharkov National University, 14 years of experience |
| | Ruslan Samoylyuk Eng>Ukr/Rus Freelance Linguist Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | KNU, MA-Khmelnytsky National University, 19 years of experience |
| | Oleksandr Ivanov Quality That Meets Deadlines Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | American Translators Association, ATA, ATA, 30 years of experience |
| | | Division of Conference and Document Services IAEA,, 36 years of experience |
| | Tymur Buliekov Medical translation professional Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Luhansk State Medical University |
| | Svetlana Ivashkiv Awareness+experience=quality Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: I'm a technical translator in following language pairs
English - Russian (native)
German - Russian (native)
English - Ukrainian (native)
German - Ukrainian (native)
Years of experience; 9+ years.
I worked on-site for industrial enterprises, so I have clear pictu...re of technical processes, engineering, machinery and equipment:
Kharkov Bearing Plant (HARP)
Link:http://www.harp.ua/
Glass-melting company "Merefjanskaya Glass Company"
Link: http://msk.net.ua
And I worked in the area IT (stuff position, development company)
TOA "Ukraine"
Link:http://www.toa-ukraine.com/
Areas of specialization: metal-roll, oil and gas, glass-melting, welding, equipment descriptions, pharmacology and medical devices, manuals for equipment, pneumatic, hydraulic and electrical equipment, control-and measuring tools, documentation for mobile equipment, machinery.
I work with a range of translation agencies not only from countries of ex-CIS, but also with foreign translation agencies.More Less Message: Let's get connected |
| Checked in | Alar Native in Russian Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | maria johnson (X) Native in Russian | |
| Checked in | Alla YEREMENKO Degree in finance and translation Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv, 18 years of experience |
| Checked in | Olga Pinchuk EN to UA/RU medical translator Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | OTHER-Language courses, 16 years of experience |
| Checked in | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian Freelancer | KIT, PHD-Kyiv Institute for Translators and Interpreters, Nat.Acad.Sci., 44 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Olha Hlushchenko Quality&Professionalism oriented Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Frejya Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | MA-Kyiv National Linguistic University, 17 years of experience |
| Checked in | Andriy Vidnichuk Translator French -> Russian/Ukrainian Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, 20 years of experience |
| Checked in | Yuriy Sokha (X) Technical Translations & Info Services Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | OTHER, 29 years of experience |
| Checked in | Dmitriy Panchenko 15 years in translation Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | PHD-People's Ukrainian Academy, 20 years of experience |
| Checked in | Andriy Bublikov Translation, Subtitling, Transcription, Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | MA-Kharkiv National University, MA-Kharkiv State University , 29 years of experience |
| Checked in | Nadyiia Derkach legal translator interpreter Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Poltava National Pedagogical University, Kharkov National University, BA-V. N. Karazin Kharkiv National University, 11 years of experience |
| Checked in | | Alecu Russo State University, GD-Alecu Russo State University of Bălți, 19 years of experience |
| Checked in | Danylo Kravchuk "Clinical Trials Translator" Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer and outsourcer | National University "Lviv Polytechnics", MA-National University "Lviv Polytechnic", UTA, 16 years of experience |
| Checked in | AngelikaVengrus I truly believe in deadline sanctity Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Petro Mohyla Black Sea National University, MA-Petro Mohyla Black Sea State University, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
