Fóruns não-Inglês » Italian »
problemi con trados sdl 2009 e la licenza
Tópico cartaz: PROF.CHIARA
PROF.CHIARA
PROF.CHIARA
Local time: 15:49
francês para italiano
+ ...
Oct 1, 2016

salve ragazzi ho urgentenmente bisogno dei vostri consigli. in pratica ho cambiato pc e reinstallato sld trados 2009 scaricando la licenza. quando apro il programma vadoa caricare la licenza salvata sul mio pc e mi dice ok. poi però esce questo messaggio"you should have a valid licence to run SDL Trados 2009"
cosa devo fare? come risolvere il problema?
grazie per l'aiuto
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 15:49
Membro (2003)
francês para italiano
+ ...
Hai restituito prima la licenza installata sul vecchio pc? Oct 1, 2016

Quando ho cambiato PC prima ho restituito e poi scaricato sul nuovo pc e tutto è andato bene, nota che si può restituire anche se il vecchio pc non è più accessibile, (dal tuo account sdl)

Spero aiuti!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

problemi con trados sdl 2009 e la licenza






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »