Subscribe to Romanian Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Disponibilitatea traducatorului incepator
Eskarina
Aug 15, 2007
5
(2,814)
Mihaela BUFNILA
Aug 16, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: puntuación
Aberdeen Tr
Jul 18, 2007
3
(2,345)
Mirela Stoian (X)
Aug 16, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Contract de prestari servicii cf. Cod Civil - este legal pentru remunerarea traducatorului?
Astrid C
Aug 13, 2007
8
(35,069)
Astrid C
Aug 16, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [Autorizaţie MJ] Intamplari (ciudate) cu notari
Radu2007
Aug 9, 2007
4
(3,724)
Radu2007
Aug 13, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Powwows de Ziua Internationala a Traducatorilor
Oana Apetrei
Aug 8, 2007
1
(1,988)
Andreea Judele
Aug 12, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [Autorizaţie MJ] Traduceri autorizate    ( 1, 2... 3)
Sichitiu Vasile
Dec 2, 2006
30
(13,758)
Lidia Matei
Aug 12, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [Autorizaţie MJ] Proiect de modificare a legii traducatorilor    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
Oana Popescu
Mar 5, 2004
135
(50,052)
lucca
Aug 3, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [Autorizaţie MJ] întrebări pui de traducător
Andreea Judele
Aug 2, 2007
3
(3,503)
Andreea Judele
Aug 2, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ortograf română pentru Office 2007
Paraschiva Bloju
Jul 31, 2007
5
(42,340)
Monica Tuduce
Jul 31, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Dati-mi un sfat: traducator sau RI?
Luminita Duta
Jul 28, 2007
6
(4,256)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Advertising glossary (eng,ron > ron)
0
(2,897)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Dictionar Netflash (eng,fra,deu,ron > eng,fra,deu,ron)
anamaria bulgariu
Jul 20, 2007
0
(3,813)
anamaria bulgariu
Jul 20, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: dictionar online (ron > fra)
0
(3,139)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Concediu??
4
(2,440)
Bogdan Honciuc
Jul 18, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Dictionar de Matematica (eng,ron > eng,ron)
0
(4,000)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Dictionar Tehnic (eng,fra,deu > ron)
0
(3,293)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [Autorizaţie MJ] traducator autorizat in timpul concediului de ingrijire copil    ( 1... 2)
Marina Enachi
Nov 14, 2003
27
(12,299)
Elvira Daraban
Jul 11, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  salariu technical writer
Ciprian Dumea
Jul 5, 2007
8
(5,133)
Doru Voin
Jul 10, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Votul pentru cea de-a treia ediţie a concursului de traducere ProZ.com este în curs de desfăşurare!
María Florencia Vita
PERSONEL PORTALU
Jul 6, 2007
0
(1,527)
María Florencia Vita
PERSONEL PORTALU
Jul 6, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  curs de limba portugheza
Lidia Matei
Jun 8, 2007
3
(4,339)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traduceri "interesante"    ( 1... 2)
Anca Nitu
Jun 11, 2007
27
(9,010)
Elvira Daraban
Jul 4, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Sondaj: Oportunitate recomandare tarifară pentru serviciile de traducere şi interpretare    ( 1... 2)
Cristiana Coblis
May 20, 2007
18
(7,532)
Radu Nicolaescu
Jun 23, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Zile „lucrătoare” pentru traducători
Florin Ular
Jun 19, 2007
3
(2,490)
Anca Nitu
Jun 21, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traducere contract
Mariana Mag
Jun 20, 2007
2
(3,039)
Radu2007
Jun 20, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  contabilitate PFA si SRL
1
(5,074)
simser
Jun 17, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Reţeaua Panlatină de Terminologie
Fabio Descalzi
Jun 11, 2007
2
(2,478)
Elena Matei
Jun 13, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Pretul unei traduceri
Radu2007
Jun 5, 2007
4
(3,895)
Mihaela Ghiuzeli
Jun 10, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Şi traducători şi părinţi de copii...
Mihaela BUFNILA
Jun 1, 2006
6
(3,358)
silvia karen
Jun 8, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Spam-ul telefonic şi nu numai    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
121
(35,516)
cameliaim
Jun 8, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  PFA sau SRL (birou de traduceri)?
Florin Ular
Jul 20, 2006
4
(3,484)
Doru Voin
Jun 5, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [Autorizaţie MJ] Interpretare / traducere pentru procuratura si tribunal
Radu2007
May 18, 2007
11
(6,909)
Lidia Matei
Jun 4, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Autorizatie Traducator
startrad
May 27, 2007
3
(3,985)
startrad
May 29, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Diacritice magice in Trados freelance.7
Adi Gherghel
May 24, 2007
11
(3,819)
Adi Gherghel
May 29, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Cu ce se mai ocupă traducătorii români
Delia Georgescu
May 23, 2007
9
(3,661)
Bogdan Honciuc
May 27, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Votează noile "Cele 7 minuni ale lumii"
Bianca Fogarasi
May 23, 2007
7
(5,145)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [Autorizaţie MJ] Traducere de documente
Mary Stefan
Feb 21, 2007
9
(6,273)
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Probleme de formatare cu InDesign
ingeborg_orend
May 21, 2007
1
(2,120)
Bogdan Burghelea
May 22, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Bun venit noilor moderatori Mihai Badea şi Maria Diaconu
Cristiana Coblis
May 18, 2007
12
(4,562)
Mihai Badea (X)
May 21, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Freelancer, Birou de Traduceri sau Companie Multinationala????
10
(6,592)
Radu2007
May 19, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [ATR] Anunţuri evenimente organizate de ATR    ( 1... 2)
Cristiana Coblis
Jan 15, 2007
19
(6,944)
Elena Matei
May 17, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados 7.freelance
Oxana Gherghel
May 14, 2007
4
(4,284)
Florin Ular
May 17, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  tarifare glosar/h
Delia Georgescu
May 16, 2007
3
(2,469)
Delia Georgescu
May 17, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [Autorizaţie MJ] Subiecte examen italiana
osigiovanni
May 14, 2007
0
(1,724)
osigiovanni
May 14, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Glosar en-ro-fr de termeni din domeniul concurenţei şi legislaţiei antitrust (UE) (eng,fra,ron > eng,fra,ron)
Ioana Costache
May 13, 2007
0
(3,064)
Ioana Costache
May 13, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tarifele traducerilor la standarde europene pot creşte de cinci ori    ( 1, 2, 3... 4)
Marcela MF
Sep 20, 2006
57
(16,136)
Elvira Daraban
May 11, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  [PFA] inregistrare fiscala traducatori
Carmen Lupu
Dec 21, 2006
6
(6,116)
Radu2007
May 1, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traducătoare arestată pentru că a tradus texte privind drepturile omului
Lucica Abil (X)
Apr 21, 2007
1
(2,221)
Tatiana Neamţu
Apr 21, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  despre examenul de traducator
julyac1980
Apr 19, 2007
0
(1,919)
julyac1980
Apr 19, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Metode de plata pentru Romania    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
catalina savu
Feb 5, 2006
89
(27,345)
Monica Tuduce
Apr 16, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Moneybookers - din nou
Emina Popovici
Apr 6, 2007
1
(2,159)
Lucica Abil (X)
Apr 14, 2007
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »