Форумы на других языках (кроме английского) »

Romanian

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	traducerea numelui unei firme	free angel Apr 29, 2010 1 (2,772) Mihai Badea (X) Apr 29, 2010
	Eveniment SDL Trados in Romania!	Heino Dama Apr 25, 2010 0 (2,374) Heino Dama Apr 25, 2010
	Colaborare companie traduceri din strainatate	Elena Bucuresteanu Apr 23, 2010 7 (4,729) Liviu-Lee Roth Apr 25, 2010
	Zilele dicţionarului german- Deutsche Wörterbuchtage Nürnberg 2010	Bernd Müller (X) Apr 24, 2010 0 (2,315) Bernd Müller (X) Apr 24, 2010
	Declaratie de conformitate	Bogdan Dusa Apr 20, 2010 0 (2,827) Bogdan Dusa Apr 20, 2010
	[PFA] Ajutor formalităţi şi contabilitate	sherry moon May 8, 2009 4 (3,924) Big Ben Apr 14, 2010
	Intrebare cuvinte internationalizate	ina_oltean Apr 14, 2010 7 (3,743) Mihai Badea (X) Apr 14, 2010
	Off-topic: Cine a tradus pentru UE?	Liana Blecker Mar 22, 2010 8 (4,587) Liana Blecker Apr 7, 2010
	Off-topic: Hristos a înviat! - în cât mai multe limbi...	Veronica Lupascu Apr 4, 2010 13 (49,657) cornelia mincu Apr 7, 2010
	programa analitica	free angel Apr 3, 2010 2 (4,433) free angel Apr 4, 2010
	Preţ pe cuvânt-ţintă	Veronica Lupascu Apr 1, 2010 14 (5,479) Veronica Lupascu Apr 2, 2010
	Cursuri la distanta	Diana Coada (X) Mar 27, 2010 0 (2,362) Diana Coada (X) Mar 27, 2010
	[Autorizaţie MJ] Este legal aşa ceva? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Ovidiu Martin Jurj Jan 14, 2006 92 (48,482) Cristina Siladi Mar 18, 2010
	Conferinţa DGI "Interpreting Today" (18-19 martie) - webcast	Cristiana Coblis Mar 18, 2010 1 (2,320) Word_Wise Mar 18, 2010
	Off-topic: A venit primăvara!	Cristiana Coblis Mar 1, 2010 3 (3,629) ClaudiaDragomir Mar 17, 2010
	verbozitate juridică	Liviu-Lee Roth Mar 13, 2010 0 (2,079) Liviu-Lee Roth Mar 13, 2010
	SDL Trados vs Wordfast	Veronica Lupascu Feb 8, 2010 6 (6,846) Heino Dama Mar 11, 2010
	Testati acum gratuit programul SDL Trados Studio 2009 Professional	Heino Dama Mar 11, 2010 0 (2,413) Heino Dama Mar 11, 2010
	Inregistrare ca operator de date cu caracter personal	les cenci Mar 8, 2010 1 (3,001) Elvira Daraban Mar 10, 2010
	O plată duplicat pe Moneybookers	Elena Matei Mar 4, 2010 3 (2,594) Sandra & Kenneth Grossman Mar 6, 2010
	Despre PayPal ( 1, 2, 3, 4... 5)	Bogdan Burghelea Apr 20, 2007 60 (38,398) anamaria bulgariu Mar 5, 2010
	Cum trec in registrul-jurnal de incasari si plati?	Iulia Cosma Nov 27, 2008 8 (12,261) Iulia Cosma Feb 19, 2010
	[Autorizaţie MJ] Cum se obţine o apostilă?	Mihai Badea (X) Sep 4, 2007 5 (6,781) RATZA (X) Feb 19, 2010
	Redarea sumelor	Rose Marie Matei (X) Feb 17, 2010 11 (10,381) Liviu-Lee Roth Feb 19, 2010
	Kudoz PRO vs. non-PRO	Elvira Daraban Feb 18, 2010 0 (2,393) Elvira Daraban Feb 18, 2010
	Curs:Formarea de competenţe pentru traducerea şi revizia de texte juridice	Diana Popa Feb 1, 2010 5 (4,581) Ioana Costache Feb 16, 2010
	Arhivare documente	Moldovan Feb 15, 2010 1 (3,322) Ovidiu Martin Jurj Feb 16, 2010
	Avantaje-dezavantaje	Karin-Stefanie Vikete Feb 3, 2010 9 (5,577) Cristiana Coblis Feb 11, 2010
	Intrebare ref. Extras Carte funciara Brasov, din anii 1935, 1939 etc., de la cap. B.- Foaia de prop	Bernd Müller (X) Feb 7, 2010 4 (4,168) Bernd Müller (X) Feb 10, 2010
	Colocviu internaţional de traducere specializată şi interpretare organizat de Uniunea Latină	Cristina Butas Dec 2, 2009 1 (2,832) Cristiana Coblis Feb 9, 2010
	Formblätter bzgl. Rente aus Rumänien schon mal übersetzt??	Bernd Müller (X) Feb 9, 2010 0 (2,448) Bernd Müller (X) Feb 9, 2010
	dicţionarele Sign.ro, tehnică, DE/RO	Bernd Müller (X) Feb 3, 2010 0 (2,256) Bernd Müller (X) Feb 3, 2010
	[PFA] contribuţii PFA ( 1, 2, 3, 4... 5)	Mara Cojocaru Jul 2, 2007 62 (67,220) Dasa Suciu Jan 27, 2010
	Plata la C.A.S. ( 1... 2)	ajumi Mar 30, 2005 18 (11,716) Dasa Suciu Jan 27, 2010
	Recomandare: nu introduceţi termeni greşiţi!!!	Bernd Müller (X) Jan 14, 2010 11 (4,432) Elvira Daraban Jan 21, 2010
	Compararea rezultatelor obtinute cu Google etc.; Statistici cu Google	Bernd Müller (X) Jan 19, 2010 0 (2,105) Bernd Müller (X) Jan 19, 2010
	Off-topic: "Cu cine am de-a face"- cum se tălmăcesc aceste cuvinte??	Bernd Müller (X) Nov 1, 2009 2 (15,203) SilviuM Jan 10, 2010
	Cum se mai scriu numeralele cardinale fff mari la TV, lately...	SilviuM Jan 10, 2010 0 (2,117) SilviuM Jan 10, 2010
	Ştecher sau ştecăr	catalina savu Dec 10, 2009 14 (10,717) SilviuM Jan 10, 2010
	dictionar DE-RO	weinrich_beate Jun 28, 2007 6 (8,082) prenumele Jan 9, 2010
	corectare/proofreading incepator	Cristina Costin Dec 29, 2009 8 (5,138) Cristina Costin Jan 6, 2010
	Paul Celan Fellowship for Translators	Delia Georgescu Jan 5, 2010 0 (2,096) Delia Georgescu Jan 5, 2010
	Off-topic: La Multi Ani 2010 !	Luminita Duta Dec 30, 2009 0 (3,630) Luminita Duta Dec 30, 2009
	dezbatere privind verbul "a aplica" ( 1, 2... 3)	Cristina Anghel Nov 19, 2009 39 (14,753) Mihaela Ghiuzeli Dec 26, 2009
	PFA / facturi / registre contabile	Anita Toth Dec 14, 2009 2 (3,837) cornelia mincu Dec 17, 2009
	Word îmi înlocuieşte diacriticele cu...	anamaria bulgariu Sep 12, 2008 4 (4,815) Maria Diaconu Dec 15, 2009
	Castiga o licenta SDL Trados!	Cristina Dama Dec 7, 2009 0 (2,033) Cristina Dama Dec 7, 2009
	Trados: La închiderea perechii dispar diacriticele.	Olar Adrian Marius Nov 29, 2009 4 (3,422) Delia Georgescu Nov 29, 2009
	Conference for the presentation of the Study on the size of the language industry in the EU	Cristiana Coblis Nov 27, 2009 0 (1,803) Cristiana Coblis Nov 27, 2009
	Ajutaţi-mă să devin membru	Monica Contolencu Nov 25, 2009 12 (4,419) Monica Contolencu Nov 26, 2009

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

Romanian

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language