Freelance translators » din suedeză în finlandeză » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din suedeză în finlandeză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

34 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Jenni Pakula
Jenni Pakula
Native in finlandeză Native in finlandeză
english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
3
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in suedeză Native in suedeză, norvegiană Native in norvegiană
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
4
Marke Nuutinen
Marke Nuutinen
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
ArrayZoologie, Mediu şi ecologie, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Psihologie, ...
5
Eeva Thuren
Eeva Thuren
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
6
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in engleză Native in engleză, finlandeză Native in finlandeză
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
7
Atso Raasmaja
Atso Raasmaja
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
bioscience, pharmacology, toxicology, nutrition, food, health, biology
8
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in engleză Native in engleză, finlandeză Native in finlandeză
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
9
Topi Kuusinen
Topi Kuusinen
Native in finlandeză Native in finlandeză
technical, patent, pulp, electronics
10
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in finlandeză (Variant: Standard-Finland) Native in finlandeză
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
11
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in finlandeză Native in finlandeză
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
12
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in finlandeză Native in finlandeză
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
13
Miika Korkatti
Miika Korkatti
Native in finlandeză Native in finlandeză, suedeză (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Rikssvenska) Native in suedeză
ArrayMedical: Farmaceutice, Ştiinţă (general)
14
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in finlandeză Native in finlandeză
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
15
FinlandFinnish
FinlandFinnish
Native in finlandeză Native in finlandeză
ArrayBiologie (-tehnică,-chimie,micro-), Medical: Farmaceutice, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Genetică, ...
16
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in finlandeză Native in finlandeză
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
17
Hanne Maljanen
Hanne Maljanen
Native in finlandeză Native in finlandeză
finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
18
Tiina Kontia
Tiina Kontia
Native in finlandeză Native in finlandeză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical: Cardiologie
19
Tarja Leinonen
Tarja Leinonen
Native in finlandeză Native in finlandeză
ArrayFilozofie, Arheologie, Ştiinţă (general), Psihologie, ...
20
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayInginerie/ştiinţă nucleară, Psihologie, Ştiinţă (general), Electronică/Inginerie electronică, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere