The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		English translation
straight pattern valve		valve set into a straight tube
stroke (verb)		What is moved along its stroke is typically a piston
sunk elevated		adjustable
surr. trans		surrounding transducer
takeout		[dimension of] clearance required to remove
taking of leads		using lead wires to measure the clearance
Tap the screw		hit the screw gently
than by		Mode 3 will have Lower noise operation than Mode 2. Mode 2 will have Lower noise operation than Mode 1.	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
through		insert screws into side frame
tipped position		tilted position	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
to pick up		to get turned on/switched on, to start working
to shim [vb]		to make fine adjustments by packing with (usually thin, e.g. sheet metal) spacers [may or not be actual precision shims]	Tony M
Entered by: Tony M
to strip [a thread]		to damage it, rendering it unusable	Tony M
Entered by: Tony M
traffic past the unit		Mainly passers-by, possibly with carts, tools, etc. The compressor should be installed in a equipment room.
train (in this context)		azimuth
transfer connector		intermediate connector
translation movement		linear movement
Tube-well drilling machine		A machine used to drill the well.....	Rajan Chopra
Entered by: Rajan Chopra
Turn the operation switch ON and OFF, then wait at ON side.		Turn the operation switch ON, OFF and back ON, then wait.
UJ cross		universal joint cross
underfed		run (placed) underneath
utility welder		does welding on the pipes and accessories of the utilities in a factory - such as steam, water, gas,	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
w/m2		Watt per Square Meter	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
walkable		will bear the weight of people walking on it
wallowing (out)		enlargement
wired across the line		connected in parallel
Wiring Raceway / Wiring Duct		wiring duct / raceway	Claudia Alvis
Entered by: Claudia Alvis
witness test		tests performed in front of witnesses
WOG		water, oil, gas
wolf mouth gate		a valve for controlling the flow of smooth-flowing materials
work to one side		rub against one side	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6