The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Economics Translation Glossary

English term		Greek translation
one-time jump		ένα και μοναδικό άλμα	rokotas
Entered by: rokotas
onesheet		μονόφυλλο (διαφημιστικό υλικό)
online civility		διαδικτυακή ευγένεια
opening costs		Αρχικό λειτουργικό κόστος/έξοδα έναρξης λειτουργίας	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
options		δικαιώματα/δικαιώματα προαίρεσης
out of the loop		αποκομμένος από τις εξελίξεις, έξω από τα πράγματα
outlicense		χορηγώ άδεια χρήσης ή εκμετάλλευσης τεχνολογίας
output sold for goods		παραγωγή που πωλήθηκε για την απόκτηση αγαθών	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
overarching		κύριος, θεμελιώδης, βασικός, κυρίαρχος	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
ownership		οικειοποίηση / κυριότητα
pass-through agreement		συμφωνία πληρωμής μέσω πρακτορείου	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Patent trolls		Πειρατικές ευρεσιτεχνίες
place the company into special administration		να τεθεί η εταιρεία σε ειδική διαχείριση	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Placemaking Method		μέθοδος διαμόρφωσης ενός τόπου
plain equities		καθαρά ίδια κεφάλαια	Ivi Rocou
Entered by: Ivi Rocou
plateaued firms - cruising managers		εδραιωμένες/σταθεροποιημένες επιχειρήσεις - περαστικοί/πρόσκαιροι/προσωρινοί διαχειριστές	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
playing to strengths		προβάλλω τις επιτυχίες / τα πλεονεκτήματα
pockets of value		θύλακες αξίας	sterios prosiniklis
Entered by: sterios prosiniklis
point balance		μηνιαια ενημέρωση προιόντος χαρτοφυλακίου συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης
Pointers for policy, policy pointers		υποδείξεις/κατευθύνσεις για τη χάραξη πολιτικής, υποδείξεις για πολιτικές	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
policy makers		υπεύθυνοι/φορείς χάραξης πολιτικής
Policy Spillovers		Αλυσιδωτές επιπτώσεις χρηματοοικονομικής πολιτικής
position		θέση
post-money valuation		αποτίμηση μετά από την πιο πρόσφατη χρηματοδότηση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Premiums on bonds, merger, shares		Υπεραξία ομολόγων, συγχωνεύσεων, μετοχών	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Preparer		συντάκτης
Pretired		απασχόληση συνταξιούχων
primary non-regulated subsidiaries		κύριες μη-ρυθμιζόμενες θυγατρικές
priority urban areas		αστικές περιοχές (επενδυτικής) προτεραιότητας	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
private-sector solutions		λύσεις για τον ιδιωτικό τομέα / λύσεις ιδιωτικού τομέα	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
prize bonds		λαχειροφόρες ομολογίες / λαχειοφόρα ομόλογα
Procurement		προμήθειες
procurement eco-systems		οικοσυστήματα προμηθειών
proprietary legend		δήλωση (περί) κατοχύρωσης της (βιομηχανικής) ιδιοκτησίας
public buyers and public purchasers		αγοραστές του δημόσιου τομέα	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
published results for hedge funds		δημοσιευμένα αποτελέσματα των αμοιβαίων κεφαλαίων υψηλού κινδύνου
put to its service		που έχει στη διάθεσή της/ του...
qualified terminable interest property		καταπίστευμα προς εξασφάλιση του/της συζύγου που επιζεί	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
random walk theory		θεωρία της τυχαίας πορείας	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
recuperative powers		ικανότητες ανάκαμψης

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »