This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Portuguese translation
Schaltspannung voltagem/tensão de comutação
Schalttemperatur temperatura de comutação
Schaltungsteil dispositivo/elemento de circuitos
Entered by: ahartje
Schattenbildung (zonas de) sombra(s)
Entered by: ahartje
Schirm/Schirmverbindung blindagem/ligação da blindagem
Entered by: Constance Mannshardt
Schlagfunkenstrecke Centelhador de descarga
Entered by: Constance Mannshardt
Schlüsseltaster interruptor de chave
Schleifgerät lixadeira / rebarbadora
Schlupf escorregamento ou deslize
Entered by: Constance Mannshardt
schlupfender Belagträger (placa de) suporte da pastilha deslizante/com deslize
Entered by: ahartje
Schmelzintegral integral de fusão
Schnapphaube corpo/tampa do conetor
Entered by: ahartje
Schnappverschluss fecho de encaixe/de mola
Entered by: ahartje
Schrittautomatik automatismo passo-a-passo
Schrittspannung tensão de passo
Entered by: Constance Mannshardt
selbstlernend auto-adaptável
Entered by: Wolf Kux
Sichern a função 'gravar'
Entered by: ahartje
Siebdehnung expansão granulométrica
Entered by: ahartje
Signalbilder Imagens do sinal
Spindelantrieb mecanismo de accionamento do fuso
Entered by: Madalena Ribeiro
Spleißkassette caixa terminal para fibras óticas
Entered by: Hubert Schwarzer
Standard Topfanlage instalação/equipamento padrão/standard de envasamento
Entered by: ahartje
Stanzrest material residual/sobras do puncionamento/da estampagem
Entered by: ahartje
Startrampe rampa de aceleração
Entered by: Marcos Zattar
Ständererdschlußschutz Protecção de falta à terra no estator
Steckblock Bloco de uniões
Entered by: ahartje
Steckergewinde rosca do cone(c)tor
Entered by: ahartje
Steckklappen coberturas/abas de encaixe/encaixáveis
Steuerstrecke sistema controlado
Stifte dedos/pinos evtlm. pontas
Entered by: ahartje
Strangverschaltung / Ringverschaltung conexão em série/paralelo
Strömungskreuz conector em cruz para fluxo/corrente
Entered by: Rosa Rodrigues
strom ziehen apresentar consumo excessivo de energia
Strombildner transductor de voltagem
Entered by: ahartje
support insulator isolador de apoio
Entered by: Madalena Ribeiro
T.-Z.-Schildträger suporte de placas/etiquetas para acessórios (descritivos) de teclas
Entered by: ahartje
Teilerverhältnisse escala/razão
Entered by: ahartje
Tiefenausprägung cavidade/reentrância (prensada)
Entered by: ahartje
Tonarmlift dispositivo de elevação do braço/da cabeça de leitura
Entered by: ahartje
trockene Kabelanschlüsse ligações de cabos secos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search