Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All ten day dating
Greek translation:
χαριστική περίοδος/περίοδος χάριτος των δέκα ημερών
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
May 29, 2006 13:23
17 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
All ten day dating
English to Greek
Law/Patents
Business/Commerce (general)
CASH DISCOUNT
1) Under E. O. M. dating, payment for merchandise shipped after the 20th of the month will be made as if the merchandise had been shipped on the first day of the following month. Vendor’s invoice shall be mailed at the time of shipment.
2) ***All ten day dating*** shall begin as of the date of shipment by Vendor.
1) Under E. O. M. dating, payment for merchandise shipped after the 20th of the month will be made as if the merchandise had been shipped on the first day of the following month. Vendor’s invoice shall be mailed at the time of shipment.
2) ***All ten day dating*** shall begin as of the date of shipment by Vendor.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | το διάστημα ή η περίοδος των δέκα ημερών |
Vicky Papaprodromou
|
Proposed translations
+5
4 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
το διάστημα ή η περίοδος των δέκα ημερών
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-29 13:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
Ακόμη καλύτερα: «η χαριστική περίοδος/περίοδος χάριτος των δέκα ημερών»
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-29 13:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
Ακόμη καλύτερα: «η χαριστική περίοδος/περίοδος χάριτος των δέκα ημερών»
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Γειά σου κοριτσάρα μας... Ευχαριστώ."
Something went wrong...