Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball brush
Greek translation:
πιγκάλ τουαλέτας
Added to glossary by
flipendo
May 26, 2005 21:29
18 yrs ago
English term
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
ball brush
English to Greek
Other
Tourism & Travel
Rinse down both entrance and exit table areas.
Sprinkle surface with recommended cleaner / sanitizer.
Scrub with ball brush.
Flush down with fresh water
Ποιος ξέρει περί τίνος πρόκειται;
Sprinkle surface with recommended cleaner / sanitizer.
Scrub with ball brush.
Flush down with fresh water
Ποιος ξέρει περί τίνος πρόκειται;
Proposed translations
(Greek)
| 2 +3 | το πιγκάλ της τουαλέτας |
flipendo
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
το πιγκάλ της τουαλέτας
από την περιγραφή μου θυμίζει τουαλέτα, λεκάνη και πιγκάλ, ξέρεις τη βούρτσα πυ έχει τρίχες γύρω-γύρω για τη λεκάνη. Δεν το βρήκα κάπου
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-26 21:38:01 GMT)
--------------------------------------------------
σε τι αφορά, μήπως έκανα γκάφα; μιλάει για τουαλέτα;
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-05-26 21:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
Άγιε, πώς τα βρίσκεις αυτά; έβαλα τη φράση στο γουγκλ και έβγαλε άσχετα;
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-26 21:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
απέσυρα και την απάντησή μου γιατί νόμιζα ότι βιάστηκα κι έκανα παπα... Ταιριάζει όμως;
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-26 21:38:01 GMT)
--------------------------------------------------
σε τι αφορά, μήπως έκανα γκάφα; μιλάει για τουαλέτα;
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-05-26 21:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
Άγιε, πώς τα βρίσκεις αυτά; έβαλα τη φράση στο γουγκλ και έβγαλε άσχετα;
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-05-26 21:48:57 GMT)
--------------------------------------------------
απέσυρα και την απάντησή μου γιατί νόμιζα ότι βιάστηκα κι έκανα παπα... Ταιριάζει όμως;
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Καλέ συ, επιφοίτηση αγίου θέλεις για τη βούρτσα;;;//Σα νάχει δίκιο ο άγιος πάντως.
11 mins
|
| agree |
Nick Lingris
: Να μείνει το πιγκάλ που είναι άψογο για το γλωσσάρι και να βάλετε μια "σφαιρική βούρτσα" εδώ να τελειώνουμε; // Και όχι τίποτ' άλλο, αλλά τα μπαινοβγάζετε και χάνουμε και τα λινκς: http://www.sunrisebrush.com/brush_04.htm
15 mins
|
|
παιδιά, δεν ξέρω τέτοια ώρα τέτοια λόγια, έκανα 2μιση ώρες αρχαία με την κόρη μου και τώρα δουλειά, και έχω λαλήσει! Τι επιφοίτηση Βικούλα, λεκάνη μου ήρθε στο μυαλό!
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
13 hrs
|
|
Ευχαριστώ Ευδοξία.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion
����� ���� ������� �� ������ ��� �������� ��� �����������. �� ��� ����� "bowl brush", ���. ������� ��� ��� �������. ���� ��� ���� �� ������ ���������� ������������ ��� ����... "�����"