Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ферромоновые ловушки
English translation:
pheromone traps
Added to glossary by
Nick Golensky
Feb 24, 2009 06:37
15 yrs ago
Russian term
Ukraine
TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Danish to Russian, and 3 more.
ферромоновые ловушки
Russian to English
Tech/Engineering
Food & Drink
- промунированные и промаркированные точки контроля насекомых с установленными ловушками (инсектицидные лампы, ферромоновые ловушки);
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | pheromone traps |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 4 +1 | pheromone traps |
Boris Kimel
|
Proposed translations
+4
3 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pheromone traps
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-02-24 06:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
ферромоновые ловушки - лишняя "р"!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-02-24 06:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
ферромоновые ловушки - лишняя "р"!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all."
+1
4 mins
pheromone traps
Можно более развернуто: pheromone-containing, pheromone based. Слово "феромон" пишется с одним "р".
Еще можно указать насекомых ("... insect traps").
Еще можно указать насекомых ("... insect traps").
Peer comment(s):
| agree |
Jayant Honmode (X)
: use of one 'r' and the meaning,correct.
22 hrs
|
Something went wrong...