Translation glossary: 法律词汇

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 362
« Prev Next »
 
检察权prosecutorial power 
африкаанс
死刑复核程序procedure for judicial review of death sentence 
африкаанс
死刑复核权competence for judicial review of death sentence 
африкаанс
死缓的复核judicial review of death sentence with a retrieve 
африкаанс
民事审判庭civil tribunal 
африкаанс
民事诉讼civil action 
африкаанс
民事案件civil case 
африкаанс
法定证据statutory legal evidence 
китайский => английский
法定证据制度system of legal evidence 
китайский => английский
法官judge 
китайский => английский
法庭审理笔录court record 
китайский => английский
法庭审理方式mode of court trial 
китайский => английский
法庭庭长chief judge of a tribunal 
китайский => английский
法庭调查court investigation 
китайский => английский
法庭辩论court debate 
китайский => английский
法律咨询legal consulting 
китайский => английский
法律援助legal aid 
китайский => английский
法律文书legal instruments/papers 
китайский => английский
法警bailiff/ court police 
китайский => английский
法院court 
китайский => английский
法院公告court announcement 
китайский => английский
派出法庭detached tribunal 
африкаанс
派出所police station 
африкаанс
涉外刑事诉讼foreign criminal proceedings 
африкаанс
涉外案件cases involving foreign interests 
африкаанс
涉外民事诉讼foreign civil proceedings 
африкаанс
混合式诉讼mixed action 
африкаанс
未成年人法庭juvenile court 
китайский => английский
本诉principal action 
китайский => английский
指定仲裁员声明statement of appointing arbitrator 
китайский => английский
指定辩护appointed defense 
китайский => английский
有罪判决sentence; finding of “guilty” 
китайский => английский
最后裁决书final award 
китайский => английский
最高人民检察院the Supreme People\'s Procuratorate 
китайский => английский
最高人民法院the Supreme People\'s Court 
китайский => английский
海事法院maritime court 
африкаанс
旁证circumstantial evidence 
африкаанс
无行政职务的法官associate judge 
китайский => английский
无正当理由拒不到庭refuse to appear in court without due cause 
китайский => английский
撤回上诉withdraw appeal 
китайский => английский
撤诉withdraw a lawsuit 
китайский => английский
撤销原判,发回重审rescind the original judgement and remand the case ro the original court for retrial 
китайский => английский
撤销立案revoke a case placed on file 
китайский => английский
支付令payment order/warrant 
китайский => английский
收容所collecting post; safe retreat 
африкаанс
扣押distrain on/attachment 
африкаанс
扣押物distress/distraint 
африкаанс
执行中止discontinuance of execution 
китайский => английский
执行庭executive tribunal 
китайский => английский
执行异议objection to execution 
китайский => английский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search