Diskisyon ki pa annangle » Albanian »
Off topic: rudi vata
Thread poster: Dan_Brennan
Dan_Brennan
Dan_Brennan  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:55
Russian to English
+ ...
Jun 23, 2003

i'm trying to track down this football player - he's now back in albania i believe - with sk tirana. any tirana football fans out there, who could help me find an email address / contact name for the press officer at the club? their website seems short on detail.
many thanks
dan
 
AlbanMullaj (X)
AlbanMullaj (X)
Local time: 12:55
English to Albanian
+ ...
hi Jun 26, 2003

he's playing in Japan with the Yokohoma soccer team
 
Dan_Brennan
Dan_Brennan  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:55
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Found him!! Jun 28, 2003

AlbanMullaj wrote:

he's playing in Japan with the Yokohoma soccer team


Hi Alban
Thanks for answering this question. I actually managed to get his number a couple of days ago from the BBC Albanian Service... and spoke to him in the very early hours of Friday (4am my time!). What a nice guy! Smart too.

If you want to read my interview with him, check out www.scotsman.com on Sunday.

Best

Dan
 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 10:55
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
A direct link please? Jun 30, 2003

Hi Dan,
I searched on the webpage that you put here, but I was not able to see your interview. Would you mind putting a direct link to it please? Thank you very much in advance.
Monika
 
Dan_Brennan
Dan_Brennan  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:55
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
next sunday Jun 30, 2003

Monika Coulson wrote:

Hi Dan,
I searched on the webpage that you put here, but I was not able to see your interview. Would you mind putting a direct link to it please? Thank you very much in advance.
Monika


hi monika - i fear you didn't find it because it has been held over for publication next sunday. try again then - or i will try to remember to post a link here.

cheers

dan
 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 10:55
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
Thank you Jun 30, 2003

I will check next week then
Thank you again,
Monika
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


rudi vata






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »