Interpreters » English to German

To find more specialized English to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

539 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

481
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
482
Business/Commerce (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Finance (general), ...
483
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in German Native in German
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
484
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
485
attentive
attentive
Native in German , English Native in English
English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
486
Dagmar Roscher
Dagmar Roscher
Native in German (Variant: Germany) 
german, german translator, english to german, english to german translations, travel, wellness, media, marketing, travel translations, website translations, ...
487
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in German 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
488
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French 
french, English, Spanish, German
489
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in Turkish 
General / Conversation / Greetings / Letters, Gaming/Video-games/E-sports, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, ...
490
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in English 
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
491
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in German 
Journalism, Media / Multimedia, Tourism & Travel, Marketing, ...
492
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili 
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
493
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
494
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, English (Variant: Canadian) Native in English
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
495
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
496
Bjoern Szesni
Bjoern Szesni
Native in German 
automotive, architecture, business, finance, car, culture, IT, webpage, internet, law, ...
497
Ursa Rueffer
Ursa Rueffer
Native in German 
ursa, rueffer, clever, translation, professional, editing, games, software, website, marketing, ...
498
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
German English French Social Sciences Education
499
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
500
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.